Strong's KJV Mark 12:41 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 12:41 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 12:41 And Jesus having sat down over-against the treasury, was beholding how the multitude do put brass into the treasury, and many rich were putting in much,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 12:41 Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 12:41 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 12:41
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/	before, over against Before, over against κατέναντι~katenanti~/kat-en'-an-tee/
treasury Treasury γαζοφυλάκιον~gazophulakion~/gad-zof-oo-lak'-ee-on/	behold, consider, look... Behold, consider, look .. θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/
arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/	brass, money Brass, money χαλκός~chalkos~/khal-kos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	treasury Treasury γαζοφυλάκιον~gazophulakion~/gad-zof-oo-lak'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
rich Rich πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/	arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 12:41
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/
[5660]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	before, over against Before, over against κατέναντι~katenanti~/kat-en'-an-tee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	treasury Treasury γαζοφυλάκιον~gazophulakion~/gad-zof-oo-lak'-ee-on/
behold, consider, look... Behold, consider, look .. θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/	[5707]
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/	arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/
[5719]	brass, money Brass, money χαλκός~chalkos~/khal-kos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
treasury Treasury γαζοφυλάκιον~gazophulakion~/gad-zof-oo-lak'-ee-on/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	rich Rich πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/
arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/	[5707]
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/

Mark 12:41 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2424]	[2523]	[2713]	[1049]	[2334]	[4459]	[3793]	[906]	[5475]	[1519]	[1049]	[2532]	[4183]	[4145]	[906]	[4183]
[kai]	[Iesous]	[kathizo]	[katenanti]	[gazophulakion]	[theoreo]	[pos]	[ochlos]	[ballo]	[chalkos]	[eis]	[gazophulakion]	[kai]	[polus]	[plousios]	[ballo]	[polus]
καί ΚΑΊ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	καθίζω ΚΑΘΊΖΩ	κατέναντι ΚΑΤΈΝΑΝΤΙ	γαζοφυλάκιον ΓΑΖΟΦΥΛΆΚΙΟΝ	θεωρέω ΘΕΩΡΈΩ	πῶς ΠῶΣ	ὄχλος ὌΧΛΟΣ	βάλλω ΒΆΛΛΩ	χαλκός ΧΑΛΚΌΣ	εἰς ΕἸΣ	γαζοφυλάκιον ΓΑΖΟΦΥΛΆΚΙΟΝ	καί ΚΑΊ	πολύς ΠΟΛΎΣ	πλούσιος ΠΛΟΎΣΙΟΣ	βάλλω ΒΆΛΛΩ	πολύς ΠΟΛΎΣ
and, also, both, ...	Jesus	continue, set, si...	before, over against	treasury	behold, consider,...	how, after (by) w...	company, multitud...	arise, cast (out)...	brass, money	abundantly, again...	treasury	and, also, both, ...	abundant, + altog...	rich	arise, cast (out)...	abundant, + altog...
ίακ	ςῦοσηἸ	ωζίθακ	ιτνανέτακ	νοικάλυφοζαγ	ωέρωεθ	ςῶπ	ςολχὄ	ωλλάβ	ςόκλαχ	ςἰε	νοικάλυφοζαγ	ίακ	ςύλοπ	ςοισύολπ	ωλλάβ	ςύλοπ
[iak]	[suoseI]	[ozihtak]	[itnanetak]	[noikaluhpozag]	[oeroeht]	[sop]	[solhco]	[ollab]	[soklahc]	[sie]	[noikaluhpozag]	[iak]	[sulop]	[soisuolp]	[ollab]	[sulop]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [2523]

2523

1 Original Word: καθίζω
2 Word Origin: another (active) form for (2516)
3 Transliterated Word: kathizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: another (active) form for [2516;]2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
8 Definition:

to make to sit down
1. to set, appoint, to confer a kingdom on one
intransitively
1. to sit down
2. to sit
  1. to have fixed one's abode
  2. to sojourn, to settle, settle down

9 English: continue, set, sit (down), tarry
0 Usage: continue, set, sit (down), tarry

Strong's Dictionary Number: [2713]

2713

1 Original Word: κατέναντι
2 Word Origin: from (2596) and (1725)
3 Transliterated Word: katenanti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-en'-an-tee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [1725;]1725; directly opposite:--before, over against.
8 Definition:

over against, opposite before
metaph. before one i.e. he being judge

9 English: before, over against
0 Usage: before, over against

Strong's Dictionary Number: [1049]

1049

1 Original Word: γαζοφυλάκιον
2 Word Origin: from (1047) and (5438)
3 Transliterated Word: gazophulakion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gad-zof-oo-lak'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1047]1047 and [5438;]5438; a treasure-house, i.e. a court in the temple for the collection-boxes:--treasury.
8 Definition:

a repository of treasure, especially of public treasure, a treasury

9 English: treasury
0 Usage: treasury

Strong's Dictionary Number: [2334]

2334

1 Original Word: θεωρέω
2 Word Origin: from a derivative of (2300) (perhaps by add. of (3708))
3 Transliterated Word: theoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: theh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2300]2300 (perhaps by addition of [3708);]3708); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)):--behold, consider, look on, perceive, see. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to be a spectator, look at, behold
1. to view attentively, take a view of, survey
  1. to view mentally, consider
to see
1. to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one
2. to discern, descry
3. to ascertain, find out by seeing

9 English: behold, consider, look on, perceive, see
0 Usage: behold, consider, look on, perceive, see

Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that

Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:

a crowd
1. a casual collection of people
  1. a multitude of men who have flocked together in some place
  2. a throng
2. a multitude
  1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
  2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
3. a multitude
  1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press

Strong's Dictionary Number: [906]

906

1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition:

to throw or let go of a thing without caring where it falls
1. to scatter, to throw, cast into
2. to give over to one's care uncertain about the result
3. of fluids
  1. to pour, pour into of rivers
  2. to pour out
to put into, insert

9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

Strong's Dictionary Number: [5475]

5475

1 Original Word: χαλκός
2 Word Origin: perhaps from (5465) through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose)
3 Transliterated Word: chalkos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khal-kos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [5465]5465 through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose); copper (the substance, or some implement or coin made of it):--brass, money.
8 Definition:

brass
what is made of brass, money, coins of brass (also of silver and gold)

9 English: brass, money
0 Usage: brass, money

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1049]

1049

a repository of treasure, especially of public treasure, a treasury

9 English: treasury
0 Usage: treasury

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [4145]

4145

1 Original Word: πλούσιος
2 Word Origin: from (4149)
3 Transliterated Word: plousios
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4149;]4149; wealthy; figuratively, abounding with:--rich.
8 Definition:

wealthy, abounding in material resources
metaph. abounding, abundantly supplied
1. abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions

9 English: rich
0 Usage: rich

Strong's Dictionary Number: [906]

906

to throw or let go of a thing without caring where it falls
1. to scatter, to throw, cast into
2. to give over to one's care uncertain about the result
3. of fluids
  1. to pour, pour into of rivers
  2. to pour out
to put into, insert

9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

Strong's Dictionary Number: [4183]