Strong's KJV Mark 13:35 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 13:35 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 13:35 watch ye, therefore, for ye have not known when the lord of the house doth come, at even, or at midnight, or at cock-crowing, or at the morning;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 13:35 Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 13:35 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 13:35
be vigilant, wake, (be... Be vigilant, wake, (be).. γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	home, house(-hold Home, house(-hold) οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	at) even, in the end (at) even, in the end ὀψέ~opse~/op-seh'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	midnight Midnight μεσονύκτιον~mesonuktion~/mes-on-ook'-tee-on/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	cockcrowing Cockcrowing ἀλεκτοροφωνία~alektorophonia~/al-ek-tor-of-o-nee'-ah/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	early (in the morning)... Early (in the morning),.. πρωΐ~proi~/pro-ee'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 13:35
be vigilant, wake, (be... Be vigilant, wake, (be).. γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/	[5720]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5758]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	home, house(-hold Home, house(-hold) οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5736]
at) even, in the end (at) even, in the end ὀψέ~opse~/op-seh'/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
midnight Midnight μεσονύκτιον~mesonuktion~/mes-on-ook'-tee-on/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
cockcrowing Cockcrowing ἀλεκτοροφωνία~alektorophonia~/al-ek-tor-of-o-nee'-ah/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
early (in the morning)... Early (in the morning),.. πρωΐ~proi~/pro-ee'/

Mark 13:35 From Original Greek Authorized King James Version

[1127]	[3767]	[1063]	[1492]	[3756]	[4219]	[2962]	[3614]	[2064]	[3796]	[2228]	[3317]	[2228]	[219]	[2228]	[4404]
[gregoreuo]	[oun]	[gar]	[eido]	[ou]	[pote]	[kurios]	[oikia]	[erchomai]	[opse]	[e]	[mesonuktion]	[e]	[alektorophonia]	[e]	[proi]
γρηγορεύω ΓΡΗΓΟΡΕΎΩ	οὖν ΟὖΝ	γάρ ΓΆΡ	εἴδω ΕἼΔΩ	οὐ Οὐ	πότε ΠΌΤΕ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	οἰκία ΟἸΚΊΑ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	ὀψέ ὈΨΈ	ἤ Ἤ	μεσονύκτιον ΜΕΣΟΝΎΚΤΙΟΝ	ἤ Ἤ	ἀλεκτοροφωνία ἈΛΕΚΤΟΡΟΦΩΝΊΑ	ἤ Ἤ	πρωΐ ΠΡΩΐ
be vigilant, wake...	and (so, truly), ...	and, as, because ...	be aware, behold,...	long, nay, neith...	how long, when	God, Lord, master...	home, house(-hold	accompany, appear...	at) even, in the end	and, but (either)...	midnight	and, but (either)...	cockcrowing	and, but (either)...	early (in the mor...
ωύερογηργ	νὖο	ράγ	ωδἴε	ὐο	ετόπ	ςοιρύκ	αίκἰο	ιαμοχρἔ	έψὀ	ἤ	νοιτκύνοσεμ	ἤ	αίνωφοροτκελἀ	ἤ	ΐωρπ
[ouerogerg]	[nuo]	[rag]	[odie]	[uo]	[etop]	[soiruk]	[aikio]	[iamohcre]	[espo]	[e]	[noitkunosem]	[e]	[ainohporotkela]	[e]	[iorp]

Strong's Dictionary Number: [1127]

1127

1 Original Word: γρηγορεύω
2 Word Origin: from (1453)
3 Transliterated Word: gregoreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:338,195
5 Phonetic Spelling: gray-gor-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1453;]1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):--be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
8 Definition:

to watch
metaph. give strict attention to, be cautious, active
1. to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

9 English: be vigilant, wake, (be) watch(-ful
0 Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4219]

4219

1 Original Word: πότε
2 Word Origin: from the base of (4226) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4226]4226 and [5037;]5037; interrogative adverb, at what time:--+ how long, when.
8 Definition:

when?, at what time?

9 English: how long, when
0 Usage: + how long, when

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [3614]

3614

1 Original Word: οἰκία
2 Word Origin: from (3624)
3 Transliterated Word: oikia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:131,674
5 Phonetic Spelling: oy-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3624;]3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
8 Definition:

a house
1. an inhabited edifice, a dwelling
2. the inmates of a house, the family
3. property, wealth, goods

9 English: home, house(-hold
0 Usage: home, house(-hold)

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [3796]

3796

1 Original Word: ὀψέ
2 Word Origin: from the same as (3694) (through the idea of backwardness)
3 Transliterated Word: opse
4 TDNT/TWOT Entry: (adverbially) late in the day
5 Phonetic Spelling: op-seh'
6 Part of Speech:

after a long time, long after, late
1. late in the day, i.e. at evening
2. the sabbath having just passed, after the sabbath
  1. at the early dawn of the first day of the week

7 Strong's Definition: from the same as [3694]3694 (through the idea of backwardness); (adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day:--(at) even, in the end.
8 Definition:
9 English: at) even, in the end
0 Usage: (at) even, in the end

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [3317]

3317

1 Original Word: μεσονύκτιον
2 Word Origin: neuter of compound of (3319) and (3571)
3 Transliterated Word: mesonuktion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes-on-ook'-tee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of compound of [3319]3319 and [3571;]3571; midnight (especially as a watch):--midnight.
8 Definition:

midnight

9 English: midnight
0 Usage: midnight

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [219]

219

1 Original Word: ἀλεκτοροφωνία
2 Word Origin: from (220) and (5456)
3 Transliterated Word: alektorophonia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-ek-tor-of-o-nee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [220]220 and [5456;]5456; cock-crow, i.e. the third night-watch:--cockcrowing.
8 Definition:

the crowing of a cock or rooster, cock-crowing
1. used of the third watch of the night

9 English: cockcrowing
0 Usage: cockcrowing

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [4404]

4404

1 Original Word: πρωΐ
2 Word Origin: from (4253)
3 Transliterated Word: proi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-ee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4253;]4253; at dawn; by implication, the day-break watch:--early (in the morning), (in the) morning.
8 Definition: