Strong's KJV Mark 14:31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 14:31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 14:31 And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 14:31 But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 14:31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 14:31
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/	exceeding abundantly a... Exceeding abundantly ab.. περισσός~perissos~/per-is-sos'/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/	behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/
be dead (die) with Be dead (die) with συναποθνήσκω~sunapothnesko~/soon-ap-oth-nace'-ko/	thee, thine own, thou,... Thee, thine own, thou, .. σοί~soi~/soy/
any more, at all, by a... Any more, at all, by an.. οὐ μή~ou~//	deny Deny ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/
thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/	any more, at all, by a... Any more, at all, by an.. οὐ μή~ou~//
even so, likewise, aft... Even so, likewise, afte.. ὡσαύτως~hosautos~/ho-sow'-toce/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 14:31
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
more abundant, greater... More abundant, greater .. περισσότερος~perissoteros~/per-is-sot'-er-os/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5707]	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/	[5725]
be dead (die) with Be dead (die) with συναποθνήσκω~sunapothnesko~/soon-ap-oth-nace'-ko/	[5629]
thou Thou σύ~su~/soo/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	thou Thou σύ~su~/soo/
deny Deny ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/	[5667]
even so, likewise, aft... Even so, likewise, afte.. ὡσαύτως~hosautos~/ho-sow'-toce/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5707]

Mark 14:31 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3004]	[3123]	[4053]	[1537]	[1437]	[3165]	[1163]	[4880]	[4671]	[3364]	[533]	[4571]	[3364]	[5615]	[2532]	[1161]	[3004]	[3956]
[de]	[lego]	[mallon]	[perissos]	[ek]	[ean]	[me]	[dei]	[sunapothnesko]	[soi]	[ou]	[aparneomai]	[se]	[ou]	[hosautos]	[kai]	[de]	[lego]	[pas]
δέ ΔΈ	λέγω ΛΈΓΩ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ	περισσός ΠΕΡΙΣΣΌΣ	ἐκ ἘΚ	ἐάν ἘΆΝ	μέ ΜΈ	δεῖ ΔΕῖ	συναποθνήσκω ΣΥΝΑΠΟΘΝΉΣΚΩ	σοί ΣΟΊ	οὐ μή Οὐ ΜΉ	ἀπαρνέομαι ἈΠΑΡΝΈΟΜΑΙ	σέ ΣΈ	οὐ μή Οὐ ΜΉ	ὡσαύτως ὩΣΑΎΤΩΣ	καί ΚΑΊ	δέ ΔΈ	λέγω ΛΈΓΩ	πᾶς ΠᾶΣ
also, and, but, m...	ask, bid, boast, ...	better, X far, (...	exceeding abundan...	after, among, X a...	before, but, exce...	I, me, my	behoved, be meet,...	be dead (die) with	thee, thine own, ...	any more, at all,...	deny	thee, thou, X thy...	any more, at all,...	even so, likewise...	and, also, both, ...	also, and, but, m...	ask, bid, boast, ...	all (manner of, m...
έδ	ωγέλ	νολλᾶμ	ςόσσιρεπ	κἐ	νάἐ	έμ	ῖεδ	ωκσήνθοπανυσ	ίοσ	ήμ ὐο	ιαμοένραπἀ	έσ	ήμ ὐο	ςωτύασὡ	ίακ	έδ	ωγέλ	ςᾶπ
[ed]	[ogel]	[nollam]	[sossirep]	[ke]	[nae]	[em]	[ied]	[oksenhtopanus]	[ios]	[uo]	[iamoenrapa]	[es]	[uo]	[sotuasoh]	[iak]	[ed]	[ogel]	[sap]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:

more, to a greater degree, rather
1. much, by far
2. rather, sooner
3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather

Strong's Dictionary Number: [4053]

4053

1 Original Word: περισσός
2 Word Origin: from (4012) (in the sense of beyond)
3 Transliterated Word: perissos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:61,828
5 Phonetic Spelling: per-is-sos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4012]4012 (in the sense of beyond); superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with [1537)]1537) violently; neuter (as noun) preeminence:--exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly).
8 Definition:

exceeding some number or measure or rank or need
1. over and above, more than is necessary, superadded
  1. exceeding abundantly, supremely
  2. something further, more, much more than all, more plainly
2. superior, extraordinary, surpassing, uncommon
  1. pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent

9 English: exceeding abundantly above, more abund..
0 Usage: exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly)

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:

it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
1. necessity lying in the nature of the case
2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
3. necessity in reference to what is required to attain some end
4. a necessity of law and command, of duty, equity
5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
  1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: behoved, be meet, must (needs), (be) n..
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should

Strong's Dictionary Number: [4880]

4880

1 Original Word: συναποθνήσκω
2 Word Origin: from (4862) and (599)
3 Transliterated Word: sunapothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7 & 7:786,312 & 1102
5 Phonetic Spelling: soon-ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [599;]599; to decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to:--be dead (die) with.
8 Definition:

to die together
to die with one

9 English: be dead (die) with
0 Usage: be dead (die) with

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:

to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3364]

3364

1 Original Word: οὐ μή
2 Word Origin: from (3756) and (3361)
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

never, certainly not, not at all, by no means

7 Strong's Definition: i.e. [3756]3756 and [3361;]3361; a double negative strengthening the denial; not at all:--any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any more, at all, by any (no) means, n..
0 Usage: any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise)

Strong's Dictionary Number: [533]

533

1 Original Word: ἀπαρνέομαι
2 Word Origin: from (575) and (720)
3 Transliterated Word: aparneomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:471,*
5 Phonetic Spelling: ap-ar-neh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [720;]720; to deny utterly, i.e. disown, abstain:--deny.
8 Definition:

to deny
1. to affirm that one has no acquaintance or connection with someone
2. to forget one's self, lose sight of one's self and one's own interests

9 English: deny
0 Usage: deny

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [3364]

3364

1 Original Word: οὐ μή
2 Word Origin: from (3756) and (3361)
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

never, certainly not, not at all, by no means

Strong's Dictionary Number: [5615]

5615

1 Original Word: ὡσαύτως
2 Word Origin: from (5613) and an adverb from (846)
3 Transliterated Word: hosautos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-sow'-toce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and an adverb from [846;]846; as thus, i.e. in the same way:--even so, likewise, after the same (in like) manner.
8 Definition:

in like manner, likewise

9 English: even so, likewise, after the same (in ..
0 Usage: even so, likewise, after the same (in like) manner

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

The King James version of the Bible is Public Domain.