Strong's KJV Mark 5:4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 5:4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 5:4 because that he many times with fetters and chains had been bound, and pulled in pieces by him had been the chains, and the fetters broken in pieces, and none was able to tame him,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 5:4 because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 5:4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 5:4
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/	bind, be in bonds, kni... Bind, be in bonds, knit.. δέω~deo~/deh'-o/
fetter Fetter πέδη~pede~/ped'-ay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bonds, chain Bonds, chain ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bonds, chain Bonds, chain ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/	pluck asunder, pull in... Pluck asunder, pull in .. διασπάω~diaspao~/dee-as-pah'-o/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fetter Fetter πέδη~pede~/ped'-ay/
break (in pieces), bro... Break (in pieces), brok.. συντρίβω~suntribo~/soon-tree'-bo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/	tame Tame δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 5:4
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/
fetter Fetter πέδη~pede~/ped'-ay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bonds, chain Bonds, chain ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/	bind, be in bonds, kni... Bind, be in bonds, knit.. δέω~deo~/deh'-o/
[5771]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
pluck asunder, pull in... Pluck asunder, pull in .. διασπάω~diaspao~/dee-as-pah'-o/	[5771]
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bonds, chain Bonds, chain ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fetter Fetter πέδη~pede~/ped'-ay/	break (in pieces), bro... Break (in pieces), brok.. συντρίβω~suntribo~/soon-tree'-bo/
[5771]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/	[5707]
tame Tame δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/	[5658]

Mark 5:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1223]	[846]	[4178]	[1210]	[3976]	[2532]	[254]	[2532]	[254]	[1288]	[5259]	[846]	[2532]	[3976]	[4937]	[2532]	[2480]	[1150]	[3762]	[846]
[dia]	[autos]	[pollakis]	[deo]	[pede]	[kai]	[halusis]	[kai]	[halusis]	[diaspao]	[hupo]	[autos]	[kai]	[pede]	[suntribo]	[kai]	[ischuo]	[damazo]	[oudeis]	[autos]
διά ΔΙΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πολλάκις ΠΟΛΛΆΚΙΣ	δέω ΔΈΩ	πέδη ΠΈΔΗ	καί ΚΑΊ	ἅλυσις ἍΛΥΣΙΣ	καί ΚΑΊ	ἅλυσις ἍΛΥΣΙΣ	διασπάω ΔΙΑΣΠΆΩ	ὑπό ὙΠΌ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	πέδη ΠΈΔΗ	συντρίβω ΣΥΝΤΡΊΒΩ	καί ΚΑΊ	ἰσχύω ἸΣΧΎΩ	δαμάζω ΔΑΜΆΖΩ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
after, always, am...	her, it(-self), o...	oft(-en, -entimes...	bind, be in bonds...	fetter	and, also, both, ...	bonds, chain	and, also, both, ...	bonds, chain	pluck asunder, pu...	among, by, from, ...	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	fetter	break (in pieces)...	and, also, both, ...	be able, avail, c...	tame	any (man), aught,...	her, it(-self), o...
άιδ	ςότὐα	ςικάλλοπ	ωέδ	ηδέπ	ίακ	ςισυλἅ	ίακ	ςισυλἅ	ωάπσαιδ	όπὑ	ςότὐα	ίακ	ηδέπ	ωβίρτνυσ	ίακ	ωύχσἰ	ωζάμαδ	ςίεδὐο	ςότὐα
[aid]	[sotua]	[sikallop]	[oed]	[edep]	[iak]	[sisulah]	[iak]	[sisulah]	[oapsaid]	[opuh]	[sotua]	[iak]	[edep]	[obirtnus]	[iak]	[ouhcsi]	[ozamad]	[sieduo]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4178]

4178

1 Original Word: πολλάκις
2 Word Origin: multiplicative adverb from (4183)
3 Transliterated Word: pollakis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pol-lak'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: multiplicative adverb from [4183;]4183; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
8 Definition:

often, frequently

9 English: oft(-en, -entimes, -times
0 Usage: oft(-en, -entimes, -times)

Strong's Dictionary Number: [1210]

1210

1 Original Word: δέω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: deo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:60,148
5 Phonetic Spelling: deh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also [1163,]1163, [1189.]1189.
8 Definition:

to bind tie, fasten
1. to bind, fasten with chains, to throw into chains
2. metaph.
  1. Satan is said to bind a woman bent together by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright
  2. to bind, put under obligation, of the law, duty etc. 1b
3. to be bound to one, a wife, a husband
  1. to forbid, prohibit, declare to be illicit

9 English: bind, be in bonds, knit, tie, wind
0 Usage: bind, be in bonds, knit, tie, wind

Strong's Dictionary Number: [3976]

3976

1 Original Word: πέδη
2 Word Origin: ultimately from (4228)
3 Transliterated Word: pede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ped'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: ultimately from [4228;]4228; a shackle for the feet:--fetter.
8 Definition:

a fetter, shackle for the feet

9 English: fetter
0 Usage: fetter

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [254]

254

1 Original Word: ἅλυσις
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: halusis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hal'-oo-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a fetter or manacle:--bonds, chain.
8 Definition:

a chain, bond by which the body or any part of it (hands, feet) is bound

9 English: bonds, chain
0 Usage: bonds, chain

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [254]

254

a chain, bond by which the body or any part of it (hands, feet) is bound

9 English: bonds, chain
0 Usage: bonds, chain

Strong's Dictionary Number: [1288]

1288

1 Original Word: διασπάω
2 Word Origin: from (1223) and (4685)
3 Transliterated Word: diaspao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-as-pah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4685;]4685; to draw apart, i.e. sever or dismember:--pluck asunder, pull in pieces.
8 Definition:

to rend asunder, break asunder
1. of a man, to tear in pieces

9 English: pluck asunder, pull in pieces
0 Usage: pluck asunder, pull in pieces

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3976]

3976

a fetter, shackle for the feet

9 English: fetter
0 Usage: fetter

Strong's Dictionary Number: [4937]

4937

1 Original Word: συντρίβω
2 Word Origin: from (4862) and the base of (5147)
3 Transliterated Word: suntribo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:919,1124
5 Phonetic Spelling: soon-tree'-bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and the base of [5147;]5147; to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively):--break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise.
8 Definition:

break, to break in pieces, shiver
to tread down
1. to put Satan under foot and (as a conqueror) trample on him
2. to break down, crush
  1. to tear one's body and shatter one's strength

9 English: break (in pieces), broken to shivers (..
0 Usage: break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2480]

2480

1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition:

to be strong
1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health
to have power
1. to have power as shown by extraordinary deeds
  1. to exert, wield power, to have strength to overcome
2. to be a force, avail
3. to be serviceable
4. to be able, can

9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work

Strong's Dictionary Number: [1150]

1150

1 Original Word: δαμάζω
2 Word Origin: a variation of an obsolete primary of the same meaning
3 Transliterated Word: damazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a variation of an obsolete primary of the same meaning; to tame:--tame.
8 Definition:

to tame
curb, restrain

9 English: tame
0 Usage: tame

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

The King James version of the Bible is Public Domain.

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -

Bible News

The Greek Word Pharma in Revelation 18:23, Does it Refer to Big Pharma? - Thu, 07 Apr 2022 13:09:12
If you are a country club church working out of a country club building who wants to have a Country Club Church Website... - Sat, 26 Feb 2022 20:45:41
Gematria of the Egyptian Hieroglyphs - Fri, 25 Feb 2022 16:26:48
Oldest Manuscript P47 shows Σ Sigma not Ξ Samekh for 60 in the 666 from Revelation 13:18 - Sun, 20 Feb 2022 09:30:56
What does biblical “inerrancy” mean? | Richard Ostling - Patheos - Sun, 20 Feb 2022 09:29:08
DC museum unveils rare 1,000-year-old Hebrew Bible - The Times of Israel - Fri, 18 Feb 2022 22:54:59
Ancient Canaanite temple with statues of Baal found in southern Israel - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:53:28
Inside the Lachish Temple, the Earliest Example of the Letter Samekh - The Daily Beast - Fri, 18 Feb 2022 22:44:02
Israeli scholars discover corrections, erasures, revisions in oldest biblical manuscript - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:42:27
Museum of the Bible returns hand-written gospels looted from Greece during the First World War - Art Newspaper - Fri, 18 Feb 2022 22:41:24
Bible study: Ancient Jewish manuscript analysed using state-of-the-art cameras - Daily Mail - Fri, 18 Feb 2022 22:39:25
Is a Long-Dismissed Forgery Actually the Oldest Known Biblical Manuscript? - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:32:39
More Dead Sea Scrolls, second oldest Hebrew Bible manuscript, found after 60 years - ThePrint - Fri, 18 Feb 2022 22:30:23
A Biblical Mystery and Reporting Odyssey: 1883 Fragments - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:24:46
Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls | Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls - Patheos - Fri, 18 Feb 2022 22:14:35
African Script Sheds Light on Evolution of Writing - DISCOVER Magazine - Fri, 18 Feb 2022 21:47:13
Evidence of ‘biblical giants’ found in northern Israel - The Jerusalem Post - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
Oldest precursor to letter S aka Samekhi was found in nine-letter Canaanite text unearthed in Israel - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
In Tigray, Christianity May Be Erased - FSSPX.Actualités - FSSPX.News - Fri, 18 Feb 2022 14:12:41
Rocket Science Confirms Biblical Creation - Answers In Genesis - Fri, 18 Feb 2022 13:28:44

Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting

Strong's LIT Online Bible Project

Strong's Greek~English LIT Bible:

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible:

1223

846

4178

1210

3976

2532

254

2532

254

1288

5259

846

2532

3976

4937

2532

2480

1150

3762

846