Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 6:44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Mark 6:44 and those eating of the loaves were about five thousand men.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Mark 6:44 Those who ate the loaves were{TR adds "about"} five thousand men.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Mark 6:44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Mark 6:44
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/
   (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   About, as (it had been,..  ὡσεί~hosei~/ho-si'/    Five thousand  πεντακισχίλιοι~pentakischilioi~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/
   a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/

Mark 6:44
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5707]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/   [5631]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   Five thousand  πεντακισχίλιοι~pentakischilioi~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/    a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/

Mark 6:44 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[5315]
[740]
[2258]
[5616]
[4000]
[435]
 [kai]   [phago]   [artos]   [en]   [hosei]   [pentakischilioi]   [aner] 
καί
ΚΑΊ
φάγω
ΦΆΓΩ
ἄρτος
ἌΡΤΟΣ
ἦν
ἮΝ
ὡσεί
ὩΣΕΊ
πεντακισχίλιοι
ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΊΛΙΟΙ
ἀνήρ
ἈΝΉΡ
 even/then/also to devour/consume  (shew-)bread, loaf  I was/I agree  about, as (it had...   five thousand  a man/a group of ...
ίακ ωγάφ ςοτρἄ νἦ ίεσὡ ιοιλίχσικατνεπ ρήνἀ
 [iak]   [ogahp]   [sotra]   [ne]   [iesoh]   [ioilihcsikatnep]   [rena] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition:
  1. to eat
  2. to eat (consume) a thing
    1. to take food, eat a meal
    2. metaph. to devour, consume

9 English: to devour/consume
0 Usage: eat, meat


Strong's Dictionary Number: [740]

740

1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition:
  1. food composed of flour mixed with water and baked
    1. the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
    2. loaves were consecrated to the Lord
    3. of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
  2. food of any kind

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, loaf


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [5616]

5616

1 Original Word: ὡσεί
2 Word Origin: from (5613) and (1487)
3 Transliterated Word: hosei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-si'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [1487;]1487; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
8 Definition:
  1. as it were, (had been), as though, as, like as, like
  2. about, nearly
    1. before numerals
    2. before a measure of time

9 English:
0 Usage: about, as (it had been, it were), like (as)


Strong's Dictionary Number: [4000]

4000

1 Original Word: πεντακισχίλιοι
2 Word Origin: from (3999) and (5507)
3 Transliterated Word: pentakischilioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen-tak-is-khil'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3999]3999 and [5507;]5507; five times a thousand:--five thousand.
8 Definition:
  1. five thousand

9 English:
0 Usage: five thousand


Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:
  1. with reference to sex
    1. of a male
    2. of a husband
    3. of a betrothed or future husband
  2. with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
  3. any male
  4. used generically of a group of both men and women

9 English: a man/a group of both men and women/of a betrothed
0 Usage: fellow, husband, man, sir

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting