From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 6:44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 6:44 and those eating of the loaves were about five thousand men.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 6:44 Those who ate the loaves were{TR adds "about"} five thousand men.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 6:44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
|
|
Mark 6:44 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
about, as (it had been...
About, as (it had been,..
ὡσεί~hosei~/ho-si'/ |
five thousand
Five thousand
πεντακισχίλιοι~pentakischilioi~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ | |
|
Mark 6:44 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ | [5631] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
five thousand
Five thousand
πεντακισχίλιοι~pentakischilioi~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ | |
Mark 6:44 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [5315] | [740] | [2258] | [5616] | [4000] | [435] |
---|
[kai]
| [phago]
| [artos]
| [en]
| [hosei]
| [pentakischilioi]
| [aner]
| καί ΚΑΊ | φάγω ΦΆΓΩ | ἄρτος ἌΡΤΟΣ | ἦν ἮΝ | ὡσεί ὩΣΕΊ | πεντακισχίλιοι ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΊΛΙΟΙ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | and, also, both, ... | eat, meat | shew-)bread, loaf | agree, be, X hav... | about, as (it had... | five thousand | fellow, husband, ... | ίακ | ωγάφ | ςοτρἄ | νἦ | ίεσὡ | ιοιλίχσικατνεπ | ρήνἀ | [iak]
| [ogahp]
| [sotra]
| [ne]
| [iesoh]
| [ioilihcsikatnep]
| [rena]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition: - to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaph. to devour, consume
9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat
Strong's Dictionary Number: [740]
740
1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition: - food composed of flour mixed with water and baked
- the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
- loaves were consecrated to the Lord
- of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
- food of any kind
9 English: shew-)bread, loaf
0 Usage: (shew-)bread, loaf
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [5616]
5616
1 Original Word: ὡσεί
2 Word Origin: from (5613) and (1487)
3 Transliterated Word: hosei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-si'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [1487;]1487; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
8 Definition: - as it were, (had been), as though, as, like as, like
- about, nearly
- before numerals
- before a measure of time
9 English: about, as (it had been, it were), like..
0 Usage: about, as (it had been, it were), like (as)
Strong's Dictionary Number: [4000]
4000
1 Original Word: πεντακισχίλιοι
2 Word Origin: from (3999) and (5507)
3 Transliterated Word: pentakischilioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen-tak-is-khil'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3999]3999 and [5507;]5507; five times a thousand:--five thousand.
8 Definition: - five thousand
9 English: five thousand
0 Usage: five thousand
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
|
|