Strong's KJV Mark 7:19 Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 7:19 Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 7:19 because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 7:19 because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus making all foods clean?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 7:19 Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 7:19
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	come (enter) in, go into Come (enter) in, go into εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
belly, womb Belly, womb κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
come (forth, out of), ... Come (forth, out of), d.. ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
draught Draught ἀφεδρών~aphedron~/af-ed-rone'/	make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	meat, victuals Meat, victuals βρῶμα~broma~/bro'-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 7:19
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
come (enter) in, go into Come (enter) in, go into εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/	[5736]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	belly, womb Belly, womb κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	draught Draught ἀφεδρών~aphedron~/af-ed-rone'/
come (forth, out of), ... Come (forth, out of), d.. ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/	[5736]
make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/	[5723]
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
meat, victuals Meat, victuals βρῶμα~broma~/bro'-mah/

Mark 7:19 From Original Greek Authorized King James Version

[3754]	[1531]	[3756]	[1519]	[846]	[2588]	[235]	[1519]	[2836]	[2532]	[1607]	[1519]	[856]	[2511]	[3956]	[1033]
[hoti]	[eisporeuomai]	[ou]	[eis]	[autos]	[kardia]	[alla]	[eis]	[koilia]	[kai]	[ekporeuomai]	[eis]	[aphedron]	[katharizo]	[pas]	[broma]
ὅτι ὍΤΙ	εἰσπορεύομαι ΕἸΣΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	εἰς ΕἸΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	ἀλλά ἈΛΛΆ	εἰς ΕἸΣ	κοιλία ΚΟΙΛΊΑ	καί ΚΑΊ	ἐκπορεύομαι ἘΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	ἀφεδρών ἈΦΕΔΡΏΝ	καθαρίζω ΚΑΘΑΡΊΖΩ	πᾶς ΠᾶΣ	βρῶμα ΒΡῶΜΑ
as concerning tha...	come (enter) in, ...	long, nay, neith...	abundantly, again...	her, it(-self), o...	broken-)heart(-ed	and, but (even), ...	abundantly, again...	belly, womb	and, also, both, ...	come (forth, out ...	abundantly, again...	draught	make) clean(-se),...	all (manner of, m...	meat, victuals
ιτὅ	ιαμούεροπσἰε	ὐο	ςἰε	ςότὐα	αίδρακ	άλλἀ	ςἰε	αίλιοκ	ίακ	ιαμούεροπκἐ	ςἰε	νώρδεφἀ	ωζίραθακ	ςᾶπ	αμῶρβ
[itoh]	[iamoueropsie]	[uo]	[sie]	[sotua]	[aidrak]	[alla]	[sie]	[ailiok]	[iak]	[iamoueropke]	[sie]	[nordehpa]	[ozirahtak]	[sap]	[amorb]

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1531]

1531

1 Original Word: εἰσπορεύομαι
2 Word Origin: from (1519) and (4198)
3 Transliterated Word: eisporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:578,915
5 Phonetic Spelling: ice-por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [4198;]4198; to enter (literally or figuratively):--come (enter) in, go into.
8 Definition:

to go into, enter
1. of persons
2. of things
  1. to be carried into or put into
  2. as food into a mouth
metaph. of affections entering the soul

9 English: come (enter) in, go into
0 Usage: come (enter) in, go into

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [2836]

2836

1 Original Word: κοιλία
2 Word Origin: from koilos ("hollow")
3 Transliterated Word: koilia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:786,446
5 Phonetic Spelling: koy-lee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from koilos ("hollow"); a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart:--belly, womb.
8 Definition:

the whole belly, the entire cavity
1. the upper [i.e. stomach] and the lower belly are distinguished
the lower belly, the lower region, the receptacle of the excrement
the gullet
1. to be given up to the pleasures of the palate, to gluttony
the womb, the place where the foetus is conceived and nourished until birth
1. of the uterus of animals
the innermost part of a man, the soul, heart as the seat of thought, feeling, choice

9 English: belly, womb
0 Usage: belly, womb

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1607]

1607

1 Original Word: ἐκπορεύομαι
2 Word Origin: from (1537) and (4198)
3 Transliterated Word: ekporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:578,915
5 Phonetic Spelling: ek-por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4198;]4198; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
8 Definition:

to go forth, go out, depart
metaph.
1. to come forth, to issue, to proceed
  1. of feelings, affections, deeds, sayings
2. to flow forth
  1. of a river
3. to project, from the mouth of one
4. to spread abroad, of a rumour

9 English: come (forth, out of), depart, go (fort..
0 Usage: come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [856]

856

1 Original Word: ἀφεδρών
2 Word Origin: from a compound of (575) and the base of (1476)
3 Transliterated Word: aphedron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-ed-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [575]575 and the base of [1476;]1476; a place of sitting apart, i.e. a privy:--draught.
8 Definition:

a place where the human waste discharges are dumped
1. a privy, sink, toilet

9 English: draught
0 Usage: draught

Strong's Dictionary Number: [2511]

2511

1 Original Word: καθαρίζω
2 Word Origin: from (2513)
3 Transliterated Word: katharizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2513;]2513; to cleanse (literally or figuratively):--(make) clean(-se), purge, purify.
8 Definition:

to make clean, cleanse
1. from physical stains and dirt
  1. utensils, food
  2. a leper, to cleanse by curing
  3. to remove by cleansing
2. in a moral sense
  1. to free from defilement of sin and from faults
  2. to purify from wickedness
  3. to free from guilt of sin, to purify
  4. to consecrate by cleansing or purifying
  5. to consecrate, dedicate
to pronounce clean in a levitical sense

9 English: make) clean(-se), purge, purify
0 Usage: (make) clean(-se), purge, purify

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [1033]

1033

1 Original Word: βρῶμα
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: broma
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law:--meat, victuals.
8 Definition: