Strong's KJV Mark 7:33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 7:33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 7:33 And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 7:33 He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 7:33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 7:33
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	receive, take Receive, take ἀπολαμβάνω~apolambano~/ap-ol-am-ban'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/	arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	finger Finger δάκτυλος~daktulos~/dak'-too-los/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ear Ear οὖς~ous~/ooce/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
spit Spit πτύω~ptuo~/ptoo'-o/	touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 7:33
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	receive, take Receive, take ἀπολαμβάνω~apolambano~/ap-ol-am-ban'-o/
[5642]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/	arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/
[5627]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
finger Finger δάκτυλος~daktulos~/dak'-too-los/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ear Ear οὖς~ous~/ooce/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	spit Spit πτύω~ptuo~/ptoo'-o/
[5660]	touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
[5662]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Mark 7:33 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[618]	[846]	[2398]	[2596]	[575]	[3793]	[906]	[846]	[1147]	[1519]	[846]	[3775]	[2532]	[4429]	[680]	[846]	[1100]
[kai]	[apolambano]	[autos]	[idios]	[kata]	[apo]	[ochlos]	[ballo]	[autos]	[daktulos]	[eis]	[autos]	[ous]	[kai]	[ptuo]	[haptomai]	[autos]	[glossa]
καί ΚΑΊ	ἀπολαμβάνω ἈΠΟΛΑΜΒΆΝΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἴδιος ἼΔΙΟΣ	κατά ΚΑΤΆ	ἀπό ἈΠΌ	ὄχλος ὌΧΛΟΣ	βάλλω ΒΆΛΛΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δάκτυλος ΔΆΚΤΥΛΟΣ	εἰς ΕἸΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	οὖς ΟὖΣ	καί ΚΑΊ	πτύω ΠΤΎΩ	ἅπτομαι ἍΠΤΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γλῶσσα ΓΛῶΣΣΑ
and, also, both, ...	receive, take	her, it(-self), o...	X his acquaintanc...	about, according ...	X here-)after, ag...	company, multitud...	arise, cast (out)...	her, it(-self), o...	finger	abundantly, again...	her, it(-self), o...	ear	and, also, both, ...	spit	touch	her, it(-self), o...	tongue
ίακ	ωνάβμαλοπἀ	ςότὐα	ςοιδἴ	άτακ	όπἀ	ςολχὄ	ωλλάβ	ςότὐα	ςολυτκάδ	ςἰε	ςότὐα	ςὖο	ίακ	ωύτπ	ιαμοτπἅ	ςότὐα	ασσῶλγ
[iak]	[onabmalopa]	[sotua]	[soidi]	[atak]	[opa]	[solhco]	[ollab]	[sotua]	[solutkad]	[sie]	[sotua]	[suo]	[iak]	[outp]	[iamotpah]	[sotua]	[assolg]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [618]

618

1 Original Word: ἀπολαμβάνω
2 Word Origin: from (575) and (2983)
3 Transliterated Word: apolambano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2983;]2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside:--receive, take.
8 Definition:

to receive
1. of what is due or promised
to take again or back, to recover
1. to receive by way of retribution
to take from others, take apart or aside
to receive any one hospitably

9 English: receive, take
0 Usage: receive, take

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:

pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:

a crowd
1. a casual collection of people
  1. a multitude of men who have flocked together in some place
  2. a throng
2. a multitude
  1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
  2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
3. a multitude
  1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press

Strong's Dictionary Number: [906]

906

1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition:

to throw or let go of a thing without caring where it falls
1. to scatter, to throw, cast into
2. to give over to one's care uncertain about the result
3. of fluids
  1. to pour, pour into of rivers
  2. to pour out
to put into, insert

9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1147]

1147

1 Original Word: δάκτυλος
2 Word Origin: probably from (1176)
3 Transliterated Word: daktulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:20,140
5 Phonetic Spelling: dak'-too-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [1176;]1176; a finger:--finger.
8 Definition:

a finger

9 English: finger
0 Usage: finger

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3775]

3775

1 Original Word: οὖς
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: ous
4 TDNT/TWOT Entry: 5:543,744
5 Phonetic Spelling: ooce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; the ear (physically or mentally):--ear.
8 Definition:

the ear
metaph. the faculty of perceiving with the mind, the faculty of understanding and knowing

9 English: ear
0 Usage: ear

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4429]

4429

1 Original Word: πτύω
2 Word Origin: a root word (cf (4428))
3 Transliterated Word: ptuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ptoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (compare [4428);]4428); to spit:--spit.
8 Definition:

to spit

9 English: spit
0 Usage: spit

Strong's Dictionary Number: [680]

680

1 Original Word: ἅπτομαι
2 Word Origin: reflexive of (681)
3 Transliterated Word: haptomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hap'-tom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: reflexive of [681;]681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
8 Definition:

to fasten one's self to, adhere to, cling to
1. to touch
2. of carnal intercourse with a women or cohabitation
3. of levitical practice of having no fellowship with heathen practices. Things not to be touched appear to be both women and certain kinds of food, so celibacy and abstinence of certain kinds of food and drink are recommended.
4. to touch, assail anyone

9 English: touch
0 Usage: touch

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1100]

1100

1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition:

the tongue, a member of the body, an organ of speech
a tongue
1. the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

9 English: tongue
0 Usage: tongue

The King James version of the Bible is Public Domain.