From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 8:8 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 8:8 and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 8:8 They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 8:8 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
|
|
Mark 8:8 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
feed, fill, satisfy
Feed, fill, satisfy
χορτάζω~chortazo~/khor-tad'-zo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c..
αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/ |
broken, fragment
Broken, fragment
κλάσμα~klasma~/klas'-mah/ |
abundance, that was le...
Abundance, that was lef..
περίσσευμα~perisseuma~/per-is'-syoo-mah/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
basket
Basket
σπυρίς~spuris~/spoo-rece'/ | |
|
Mark 8:8 | |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ | [5627] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
feed, fill, satisfy
Feed, fill, satisfy
χορτάζω~chortazo~/khor-tad'-zo/ | [5681] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c..
αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/ | [5656] |
abundance, that was le...
Abundance, that was lef..
περίσσευμα~perisseuma~/per-is'-syoo-mah/ |
broken, fragment
Broken, fragment
κλάσμα~klasma~/klas'-mah/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
basket
Basket
σπυρίς~spuris~/spoo-rece'/ | |
Mark 8:8 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5315] | [2532] | [5526] | [2532] | [142] | [2801] | [4051] | [2033] | [4711] |
---|
[de]
| [phago]
| [kai]
| [chortazo]
| [kai]
| [airo]
| [klasma]
| [perisseuma]
| [hepta]
| [spuris]
| δέ ΔΈ | φάγω ΦΆΓΩ | καί ΚΑΊ | χορτάζω ΧΟΡΤΆΖΩ | καί ΚΑΊ | αἴρω ΑἼΡΩ | κλάσμα ΚΛΆΣΜΑ | περίσσευμα ΠΕΡΊΣΣΕΥΜΑ | ἑπτά ἙΠΤΆ | σπυρίς ΣΠΥΡΊΣ | also, and, but, m... | eat, meat | and, also, both, ... | feed, fill, satisfy | and, also, both, ... | away with, bear (... | broken, fragment | abundance, that w... | seven | basket | έδ | ωγάφ | ίακ | ωζάτροχ | ίακ | ωρἴα | αμσάλκ | αμυεσσίρεπ | άτπἑ | ςίρυπσ | [ed]
| [ogahp]
| [iak]
| [ozatrohc]
| [iak]
| [oria]
| [amsalk]
| [amuessirep]
| [atpeh]
| [sirups]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition: - to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaph. to devour, consume
9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5526]
5526
1 Original Word: χορτάζω
2 Word Origin: from (5528)
3 Transliterated Word: chortazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khor-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5528;]5528; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance):--feed, fill, satisfy.
8 Definition: - to feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten
- of animals
- to fill or satisfy men
- to fulfil or satisfy the desire of any one
9 English: feed, fill, satisfy
0 Usage: feed, fill, satisfy
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [142]
142
1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition: - to raise up, elevate, lift up
- to raise from the ground, take up: stones
- to raise upwards, elevate, lift up: the hand
- to draw up: a fish
- to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
- to bear away what has been raised, carry off
- to move from its place
- to take off or away what is attached to anything
- to remove
- to carry off, carry away with one
- to appropriate what is taken
- to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
- to take and apply to any use
- to take from among the living, either by a natural death, or by violence
- cause to cease
9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
Strong's Dictionary Number: [2801]
2801
1 Original Word: κλάσμα
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klasma
4 TDNT/TWOT Entry: 3:726,437
5 Phonetic Spelling: klas'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2806;]2806; a piece (bit):--broken, fragment.
8 Definition: - a fragment, broken piece
- remnants of food
9 English: broken, fragment
0 Usage: broken, fragment
Strong's Dictionary Number: [4051]
4051
1 Original Word: περίσσευμα
2 Word Origin: from (4052)
3 Transliterated Word: perisseuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:63,828
5 Phonetic Spelling: per-is'-syoo-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4052;]4052; a surplus, or superabundance:--abundance, that was left, over and above.
8 Definition: - abundance, in which one delights
- of that which fills the heart
- that which is left over, residue, remains
9 English: abundance, that was left, over and above
0 Usage: abundance, that was left, over and above
Strong's Dictionary Number: [2033]
2033
1 Original Word: ἑπτά
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: hepta
4 TDNT/TWOT Entry: 2:627,249
5 Phonetic Spelling: hep-tah'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; seven:--seven.
8 Definition: - seven
9 English: seven
0 Usage: seven
Strong's Dictionary Number: [4711]
4711
1 Original Word: σπυρίς
2 Word Origin: from (4687) (as woven)
3 Transliterated Word: spuris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spoo-rece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4687]4687 (as woven); a hamper or lunch-receptacle:--basket.
8 Definition: - a reed basket, (a plaited basket, a lunch basket, hamper)
9 English: basket
0 Usage: basket
|
|