From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 20:5 And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 20:5 `And when the redeemer of blood doth pursue after him, then they do not shut up the man-slayer into his hand, for without knowledge he hath smitten his neighbour, and is not hating him hitherto;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 20:5 If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unawares, and didn't hate him before.
|
|
Joshua 20:5 | |
× in any wise, × at all..
גָּאַל~ga'al~/gaw-al'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Close up, deliver (up),..
סָגַר~cagar~/saw-gar'/ |
Put to death, kill, (ma..
רָצַח~ratsach~/raw-tsakh'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
Cunning, (ig-)norantly,..
דַּעַת~da`ath~/dah'-ath/ |
Corruption, ig(norantly..
בְּלִי~bliy~/bel-ee'/ |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Before (that time, -ti..
שִׁלְשׁוֹם~shilshowm~/shil-shome'/ |
Before(-time), these ..
תְּמוֹל~tmowl~/tem-ole'/ | |
Joshua 20:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1350] | [1818] | [7291] | [310] | [5462] | [7523] | [3027] | [5221] | [7453] | [1847] | [1097] | [8130] | [8032] | [8543] |
---|
[ga'al]
| [dam]
| [radaph]
| ['achar]
| [cagar]
| [ratsach]
| [yad]
| [nakah]
| [rea`]
| [da`ath]
| [bliy]
| [sane']
| [shilshowm]
| [tmowl]
| גָּאַל גָּאַל | דָּם דָּם | רָדַף רָדַף | אַחַר אַחַר | סָגַר סָגַר | רָצַח רָצַח | יָד יָד | נָכָה נָכָה | רֵעַ רֵעַ | דַּעַת דַּעַת | בְּלִי בְּלִי | שָׂנֵא שָׂנֵא | שִׁלְשׁוֹם שִׁלְשׁוֹם | תְּמוֹל תְּמוֹל | × in any wise, × ... | blood(-y, -guilti... | chase, put to fli... | after (that, -war... | close up, deliver... | put to death, kil... | ( be) able, × abo... | beat, cast forth,... | friend, companion | cunning, (ig-)nor... | corruption, ig(no... | enemy, foe, (be) ... | before (that tim... | before(-time), ... | לַאָּג | םָּד | ףַדָר | רַחַא | רַגָס | חַצָר | דָי | הָכָנ | ַעֵר | תַעַּד | יִלְּב | אֵנָׂש | םֹוׁשְלִׁש | לֹומְּת | [la'ag]
| [mad]
| [hpadar]
| [rahca']
| [ragac]
| [hcastar]
| [day]
| [hakan]
| [`aer]
| [hta`ad]
| [yilb]
| ['enas]
| [mwohslihs]
| [lwomt]
|
Strong's Dictionary Number: [1350]
1350
1 Original Word: גָּאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 300
5 Phonetic Spelling: gaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.):--X in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
8 Definition: - to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman
- (Qal)
- to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a
- by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
- to redeem (by payment)
- to redeem (with God as subject) 1a
- individuals from death 1a
- Israel from Egyptian bondage 1a
- Israel from exile
- (Niphal)
- to redeem oneself
- to be redeemed
9 English:
0 Usage: × in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [5462]
5462
1 Original Word: סָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1462
5 Phonetic Spelling: saw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.
8 Definition: - to shut, close
- (Qal)
- to shut
- to close, close up
- closed up, closely joined, shut up
- (Niphal)
- to be shut up
- to be shut or closed
- (Piel) to shut up, deliver up
- (Pual) to be shut up
- (Hiphil)
- to deliver up
- to shut up, imprison
9 English:
0 Usage: close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly
Strong's Dictionary Number: [7523]
7523
1 Original Word: רָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2208
5 Phonetic Spelling: raw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:--put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
8 Definition: - to murder, slay, kill
- (Qal) to murder, slay
- premeditated
- accidental
- as avenger
- slayer (intentional) (participle)
- (Niphal) to be slain
- (Piel)
- to murder, assassinate
- murderer, assassin (participle)(subst)
- (Pual) to be killed
9 English:
0 Usage: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er)
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [1847]
1847
1 Original Word: דַּעַת
2 Word Origin: from (03045)
3 Transliterated Word: da`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848c
5 Phonetic Spelling: dah'-ath
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [03045;]03045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
8 Definition: - knowledge
- knowledge, perception, skill
- discernment, understanding, wisdom
9 English:
0 Usage: cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly)
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: בְּלִי
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: bliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246e
5 Phonetic Spelling: bel-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.:--corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
8 Definition: subst- wearing out adv of negation
- without, no, not
9 English:
0 Usage: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [8032]
8032
1 Original Word: שִׁלְשׁוֹם
2 Word Origin: from the same as (08028)
3 Transliterated Word: shilshowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403c
5 Phonetic Spelling: shil-shome'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or shilshom {shil-shome'}; from the same as [08028;]08028; trebly, i.e. (in time) day before yesterday:--+ before (that time, - time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past.
8 Definition: - day before yesterday, three days ago
- an idiom for 'heretofore in times past'
9 English:
0 Usage: + before (that time, -time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past
Strong's Dictionary Number: [8543]
8543
1 Original Word: תְּמוֹל
2 Word Origin: probably for (0865)
3 Transliterated Word: tmowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2521
5 Phonetic Spelling: tem-ole'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or tmol {tem-ole'}; probably for [0865;]0865; properly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or (with [08032)]08032) day before yesterday:--+ before (-time), + these (three) days, + heretofore, + time past, yesterday.
8 Definition: - before, before that time, beforetime, heretofore, of late, of old, these days, time(s) past, yesterday, day before yesterday, recently, formerly
- yesterday
- recently, formerly (usual usage) (fig)
- as formerly, so more recently
- from yesterday, already
9 English:
0 Usage: + before(-time), + these (three) days, + heretofore, + time past, yesterday
|
|