Search:
καταπαύω -> ΚΑΤΑΠΑΎΩ
καταπαύω
κ α τ α π α ύ ω hex:#954;#945;#964;#945;#960;#945;#973;#969;
lexicon_greek base word
- καταπαύω
- ΚΑΤΑΠΑΎΩ - G2664 2664 - cease, (give) rest(-rain) - {"def":{"short":"to settle down, i.e., (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist","long":["to make quiet, to cause to be at rest, to grant rest",["to lead to a quiet abode","to still, restrain, to cause (one striving to do something) to desist"],"to rest, take rest"]},"deriv":"from G2596 and G3973","pronun":{"ipa":"kɑ.tɑˈpɛβ.o","ipa_mod":"kɑ.tɑˈpa.ow","sbl":"katapauō","dic":"ka-ta-PEV-oh","dic_mod":"ka-ta-PA-oh"},"see":["G2596","G3973"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- καταπαύω
- ΚΑΤΑΠΑΎΩ - G2664 2664 - from (2596) and (3973) - katapauo - kat-ap-ow'-o - Verb - from «2596» and «3973»; to settle down, i.e. (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist:--cease, (give) rest(-rain). -
- to make quiet, to cause to be at rest, to grant rest
- to lead to a quiet abode
- to still, restrain, to cause (one striving to do something) to desist
- to rest, take rest
- cease, (give) rest(-rain - cease, (give) rest(-rain) - {"def":{"short":"to settle down, i.e., (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist","long":["to make quiet, to cause to be at rest, to grant rest",["to lead to a quiet abode","to still, restrain, to cause (one striving to do something) to desist"],"to rest, take rest"]},"deriv":"from G2596 and G3973","pronun":{"ipa":"kɑ.tɑˈpɛβ.o","ipa_mod":"kɑ.tɑˈpa.ow","sbl":"katapauō","dic":"ka-ta-PEV-oh","dic_mod":"ka-ta-PA-oh"},"see":["G2596","G3973"]}
phpBible_av:Original
- Hebrews 4:8 - For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
ΓΆΡ ΕἸ ἸΗΣΟῦΣ ΚΑΤΑΠΑΎΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΑΠΑΎΩ ἌΝ Οὐ ΤΑῦΤΑ ΜΕΤΆ ΛΑΛΈΩ ΠΕΡΊ ἌΛΛΟΣ ἩΜΈΡΑ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | καταπαύω
cease, (give) rest(-rain
Cease, (give) rest(-rain) |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | καταπαύω
cease, (give) rest(-rain
Cease, (give) rest(-rain) |
ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ταῦτα
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he.. | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. |
ἄλλος
more, one (another), (...
More, one (another), (a.. | ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. |
|
- Hebrews 4:4 - For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
ΓΆΡ ἘΡΈΩ ΠΟΎ ΠΕΡΊ ἝΒΔΟΜΟΣ ΟὝΤΩ ΚΑΊ ΘΕΌΣ ΚΑΤΑΠΑΎΩ ἝΒΔΟΜΟΣ ἘΝ ἩΜΈΡΑ ἈΠΌ ΠᾶΣ ΑὐΤΌΣ ἜΡΓΟΝ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἐρέω
call, say, speak (of),...
Call, say, speak (of), .. |
πού
about, a certain place
About, a certain place | περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. |
ἕβδομος
seventh
Seventh | οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
καταπαύω
cease, (give) rest(-rain
Cease, (give) rest(-rain) | ἕβδομος
seventh
Seventh |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἔργον
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work |
|
- Acts 14:18 - And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
ΚΑΊ ΤΑῦΤΑ ΛΈΓΩ ΜΌΛΙΣ ΚΑΤΑΠΑΎΩ ὌΧΛΟΣ ΘΎΩ ΜΉ ΘΎΩ ΑὐΤΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ταῦτα
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | μόλις
hardly, scarce(-ly), +...
Hardly, scarce(-ly), w.. |
καταπαύω
cease, (give) rest(-rain
Cease, (give) rest(-rain) | ὄχλος
company, multitude, nu...
Company, multitude, num.. |
θύω
kill, (do) sacrifice, ...
Kill, (do) sacrifice, s.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
θύω
kill, (do) sacrifice, ...
Kill, (do) sacrifice, s.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
|
- Hebrews 4:10 - For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
ΓΆΡ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΆΠΑΥΣΙΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΚΑΤΑΠΑΎΩ ἈΠΌ ΑὐΤΌΣ ἜΡΓΟΝ ὭΣΠΕΡ ΘΕΌΣ ἈΠΌ ἼΔΙΟΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | εἰσέρχομαι
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
κατάπαυσις
rest
Rest | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | καταπαύω
cease, (give) rest(-rain
Cease, (give) rest(-rain) |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἔργον
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work | ὥσπερ
even, like) as
(even, like) as |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἴδιος
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe.. | |
Search Google:
καταπαύω