Search:
ἀπογραφή -> ἈΠΟΓΡΑΦΉ
ἀπογραφή
ἀ π ο γ ρ α φ ή hex:#7936;#960;#959;#947;#961;#945;#966;#942;
lexicon_greek base word
- ἀπογραφή
- ἈΠΟΓΡΑΦΉ - G582 582 - taxing - {"def":{"short":"an enrollment; by implication, an assessment","long":["a writing off, transcript (from some pattern)","an enrolment or registration in the public records of persons together with their income and property, as the basis of a census or valuation, i.e., that it might appear how much tax should be levied upon each one"]},"deriv":"from G0583","pronun":{"ipa":"ɑ.po.ɣrɑˈfe","ipa_mod":"ɑ.pow.ɣrɑˈfe̞","sbl":"apographē","dic":"ah-poh-gra-FAY","dic_mod":"ah-poh-gra-FAY"},"see":["G0583"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀπογραφή
- ἈΠΟΓΡΑΦΉ - G582 582 - from (583) - apographe - ap-og-raf-ay' - Noun Feminine - from «583»; an enrollment; by implication, an assessment:--taxing. -
- a writing off, transcript (from some pattern)
- an enrolment or registration in the public records of persons together with their income and property, as the basis of a census or valuation, i.e. that it might appear how much tax should be levied upon each one
- taxing - taxing - {"def":{"short":"an enrollment; by implication, an assessment","long":["a writing off, transcript (from some pattern)","an enrolment or registration in the public records of persons together with their income and property, as the basis of a census or valuation, i.e., that it might appear how much tax should be levied upon each one"]},"deriv":"from G0583","pronun":{"ipa":"ɑ.po.ɣrɑˈfe","ipa_mod":"ɑ.pow.ɣrɑˈfe̞","sbl":"apographē","dic":"ah-poh-gra-FAY","dic_mod":"ah-poh-gra-FAY"},"see":["G0583"]}
- Acts 44 5:37 - After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him : he also perished ; and all, even as many as obeyed him, were dispersed .
ΜΕΤΑ ΤΟΥΤΟΝ ΑΝΕΣΤΗ ΙΟΥΔΑς Ο ΓΑΛΙΛΑΙΟς ΕΝ ΤΑΙς ΗΜΕΡΑΙς ΤΗς ΑΠΟΓΡΑΦΗς ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΗΣΕΝ ΛΑΟΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΚΕΙΝΟς ΑΠΩΛΕΤΟ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕς ΟΣΟΙ ΕΠΕΙΨΟΝΤΟ ΑΥΤΩ ΔΙΕΣΚΟΡΠΙΣΨΗΣΑΝ
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | τοῦτον
him, the same, that, this
Him, the same, that, this |
ἀνίστημι
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u.. | [5627] |
Ἰούδας
Juda(-h, -s); Jude
Juda(-h, -s); Jude | Γαλιλαῖος
Galilean, of Galilee
Galilean, of Galilee |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. |
ἀπογραφή
taxing
Taxing | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀφίστημι
depart, draw (fall) aw...
Depart, draw (fall) awa.. | [5656] |
ἱκανός
able, + content, enoug...
Able, content, enough,.. | λαός
people
People |
ὀπίσω
after, back(-ward), (+...
After, back(-ward), ( g.. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
κἀκεῖνος
and him (other, them),...
And him (other, them), .. | ἀπόλλυμι
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar.. |
[5639] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | ὅσος
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m.. |
πείθω
agree, assure, believe...
Agree, assure, believe,.. | [5712] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | διασκορπίζω
disperse, scatter (abr...
Disperse, scatter (abro.. |
[5681] | |
- Luke 42 2:2 -
ΑΥΤΗ ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΠΡΩΤΗ ΕΓΕΝΕΤΟ ΗΓΕΜΟΝΕΥΟΝΤΟς ΤΗς ΣΥΡΙΑς ΚΥΡΗΝΙΟΥ
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | ἀπογραφή
taxing
Taxing |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
[5633] | Κυρήνιος
Cyrenius
Cyrenius |
ἡγεμονεύω
be governor
Be governor | [5723] |
Συρία
Syria
Syria | |
phpBible_av:Original
- Acts 5:37 - After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
ΜΕΤΆ ΤΟῦΤΟΝ ἈΝΊΣΤΗΜΙ ἸΟΎΔΑΣ ΓΑΛΙΛΑῖΟΣ ἘΝ ἩΜΈΡΑ ἈΠΟΓΡΑΦΉ ΚΑΊ ἈΦΊΣΤΗΜΙ ἹΚΑΝΌΣ ΛΑΌΣ ὈΠΊΣΩ ΑὐΤΌΣ ΚἈΚΕῖΝΟΣ ἈΠΌΛΛΥΜΙ ΚΑΊ ΠᾶΣ ὍΣΟΣ ΠΕΊΘΩ ΑὐΤΌΣ ΔΙΑΣΚΟΡΠΊΖΩ |
| |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | τοῦτον
him, the same, that, this
Him, the same, that, this |
ἀνίστημι
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u.. | Ἰούδας
Juda(-h, -s); Jude
Juda(-h, -s); Jude |
Γαλιλαῖος
Galilean, of Galilee
Galilean, of Galilee | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. | ἀπογραφή
taxing
Taxing |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀφίστημι
depart, draw (fall) aw...
Depart, draw (fall) awa.. |
ἱκανός
able, + content, enoug...
Able, content, enough,.. | λαός
people
People |
ὀπίσω
after, back(-ward), (+...
After, back(-ward), ( g.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
κἀκεῖνος
and him (other, them),...
And him (other, them), .. | ἀπόλλυμι
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ὅσος
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m.. | πείθω
agree, assure, believe...
Agree, assure, believe,.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | διασκορπίζω
disperse, scatter (abr...
Disperse, scatter (abro.. |
|
- Luke 2:2 - (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
ΟὟΤΟΣ ἈΠΟΓΡΑΦΉ ΓΊΝΟΜΑΙ ΠΡῶΤΟΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΚΥΡΉΝΙΟΣ ἩΓΕΜΟΝΕΎΩ ΣΥΡΊΑ |
| |
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | ἀπογραφή
taxing
Taxing |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | Κυρήνιος
Cyrenius
Cyrenius |
ἡγεμονεύω
be governor
Be governor | Συρία
Syria
Syria |
|
Search Google:
ἀπογραφή