From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 105:39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 105:39 He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 105:39 He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.
|
|
Psalms 105:39 | |
Break, chop in pieces, ..
פָּרַשׂ~paras~/paw-ras'/ |
Cloud(-y)
עָנָן~`anan~/aw-nawn'/ |
Covering, curtain, hang..
מָסָךְ~macak~/maw-sawk'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
× break of day, gloriou..
אוֹר~'owr~/ore/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ | |
Psalms 105:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6566] | [6051] | [4539] | [784] | [215] | [3915] |
---|
[paras]
| [`anan]
| [macak]
| ['esh]
| ['owr]
| [layil]
| פָּרַשׂ פָּרַשׂ | עָנָן עָנָן | מָסָךְ מָסָךְ | אֵשׁ אֵשׁ | אוֹר אוֹר | לַיִל לַיִל | break, chop in pi... | cloud(-y) | covering, curtain... | burning, fiery, f... | × break of day, g... | (mid-)night (season) | ׂשַרָּפ | ןָנָע | ְךָסָמ | ׁשֵא | רֹוא | לִיַל | [sarap]
| [nana`]
| [kacam]
| [hse']
| [rwo']
| [liyal]
|
Strong's Dictionary Number: [6566]
6566
1 Original Word: פָּרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1832
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
8 Definition: - to spread, spread out, stretch, break in pieces
- (Qal)
- to spread out, display
- to spread over
- (Niphal) to be scattered, be spread out
- (Piel)
- to spread out
- to scatter
9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)
Strong's Dictionary Number: [6051]
6051
1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition: - cloud, cloudy, cloud-mass
- cloud-mass (of theophanic cloud)
- cloud
9 English:
0 Usage: cloud(-y)
Strong's Dictionary Number: [4539]
4539
1 Original Word: מָסָךְ
2 Word Origin: from (05526)
3 Transliterated Word: macak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1492a
5 Phonetic Spelling: maw-sawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05526;]05526; a cover, i.e. veil:--covering, curtain, hanging.
8 Definition: - covering, rag, screen
- covering
- screen (of the tabernacle)
9 English:
0 Usage: covering, curtain, hanging
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [215]
215
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):--X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
8 Definition: - to be or become light, shine
- (Qal)
- to become light (day)
- to shine (of the sun)
- to become bright
- (Niphal)
- to be illuminated
- to become lighted up
- (Hiphil)
- to give light, shine (of sun, moon, and stars)
- to illumine, light up, cause to shine, shine
- to kindle, light (candle, wood)
- lighten (of the eyes, his law, etc)
- to make shine (of the face)
9 English:
0 Usage: × break of day, glorious, kindle, (be, give, show) (en-)light(-en, -ened), set on fire, shine
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
|
|