Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 105:39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 105:39 He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 105:39 He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.
Psalms 105:39
   Break, chop in pieces, ..  פָּרַשׂ~paras~/paw-ras'/    Cloud(-y)  עָנָן~`anan~/aw-nawn'/
   Covering, curtain, hang..  מָסָךְ~macak~/maw-sawk'/    Burning, fiery, fire, f..  אֵשׁ~'esh~/aysh/
   × break of day, gloriou..  אוֹר~'owr~/ore/    (mid-)night (season)  לַיִל~layil~/lah'-yil/

Psalms 105:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6566]
[6051]
[4539]
[784]
[215]
[3915]
 [paras]   [`anan]   [macak]   ['esh]   ['owr]   [layil] 
פָּרַשׂ
פָּרַשׂ
עָנָן
עָנָן
מָסָךְ
מָסָךְ
אֵשׁ
אֵשׁ
אוֹר
אוֹר
לַיִל
לַיִל
  break, chop in pi...   cloud(-y)   covering, curtain...   burning, fiery, f...   × break of day, g...   (mid-)night (season)
ׂשַרָּפ ןָנָע ְךָסָמ ׁשֵא רֹוא לִיַל
 [sarap]   [nana`]   [kacam]   [hse']   [rwo']   [liyal] 



Strong's Dictionary Number: [6566]

6566

1 Original Word: פָּרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1832
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
8 Definition:
  1. to spread, spread out, stretch, break in pieces
    1. (Qal)
      1. to spread out, display
      2. to spread over
    2. (Niphal) to be scattered, be spread out
    3. (Piel)
      1. to spread out
      2. to scatter

9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)


Strong's Dictionary Number: [6051]

6051

1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition:
  1. cloud, cloudy, cloud-mass
    1. cloud-mass (of theophanic cloud)
    2. cloud

9 English:
0 Usage: cloud(-y)


Strong's Dictionary Number: [4539]

4539

1 Original Word: מָסָךְ
2 Word Origin: from (05526)
3 Transliterated Word: macak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1492a
5 Phonetic Spelling: maw-sawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05526;]05526; a cover, i.e. veil:--covering, curtain, hanging.
8 Definition:
  1. covering, rag, screen
    1. covering
    2. screen (of the tabernacle)

9 English:
0 Usage: covering, curtain, hanging


Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:
  1. fire
    1. fire, flames
    2. supernatural fire (accompanying theophany)
    3. fire (for cooking, roasting, parching)
    4. altar-fire
    5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot


Strong's Dictionary Number: [215]

215

1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):--X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
8 Definition:
  1. to be or become light, shine
    1. (Qal)
      1. to become light (day)
      2. to shine (of the sun)
      3. to become bright
    2. (Niphal)
      1. to be illuminated
      2. to become lighted up
    3. (Hiphil)
      1. to give light, shine (of sun, moon, and stars)
      2. to illumine, light up, cause to shine, shine
      3. to kindle, light (candle, wood)
      4. lighten (of the eyes, his law, etc)
      5. to make shine (of the face)

9 English:
0 Usage: × break of day, glorious, kindle, (be, give, show) (en-)light(-en, -ened), set on fire, shine


Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:
  1. night
    1. night (as opposed to day)
    2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting