From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 106:2 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 106:2 Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 106:2 Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?
|
|
Psalms 106:2 | |
Say, speak, utter
מָלַל~malal~/maw-lal'/ |
Force, mastery, might, ..
גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Praise
תְּהִלָּה~thillah~/teh-hil-law'/ | |
Psalms 106:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4448] | [1369] | [3068] | [8085] | [8416] |
---|
[malal]
| [gbuwrah]
| [Yhovah]
| [shama`]
| [thillah]
| מָלַל מָלַל | גְּבוּרָה גְּבוּרָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | שָׁמַע שָׁמַע | תְּהִלָּה תְּהִלָּה | say, speak, utter | force, mastery, m... | "The Holy Creator... | × attentively, ca... | praise | לַלָמ | הָרּובְּג | הָוֹהְי | עַמָׁש | הָּלִהְּת | [lalam]
| [harwubg]
| [havohY]
| [`amahs]
| [halliht]
|
Strong's Dictionary Number: [4448]
4448
1 Original Word: מָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1201
5 Phonetic Spelling: maw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to speak (mostly poetical) or say:--say, speak, utter.
8 Definition: - to speak, utter, say
- (Qal) to speak
- (Piel) to say, utter
9 English:
0 Usage: say, speak, utter
Strong's Dictionary Number: [1369]
1369
1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition: - strength, might
- strength
- might, valour, bravery
- might, mighty deeds (of God)
9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [8416]
8416
1 Original Word: תְּהִלָּה
2 Word Origin: from (01984)
3 Transliterated Word: thillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 500c
5 Phonetic Spelling: teh-hil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01984;]01984; laudation; specifically (concretely) a hymn:--praise.
8 Definition: - praise, song or hymn of praise
- praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
- act of general or public praise
- praise-song (as title)
- praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
- renown, fame, glory
- of Damascus, God
- object of praise, possessor of renown (fig)
9 English:
0 Usage: praise
|
|