Strong's KJV Psalms 39:1 To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Psalms 39:1 To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Psalms 39:1 To the Overseer, to Jeduthun. -- A Psalm of David. I have said, `I observe my ways, Against sinning with my tongue, I keep for my mouth a curb, while the wicked `is' before me.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Psalms 39:1 > I said, "I will watch my ways, so that I don't sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Psalms 39:1
Excel, chief musician (.. נָצַח~natsach~/naw-tsakh'/	Jeduthun יְדוּתוּן~Yduwthuwn~/yed-oo-thoon'/
"a poem set to notes" Psalm מִזְמוֹר~mizmowr~/miz-more'/	David David דָּוִד~David~/daw-veed'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/
Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/	Bear the blame, cleanse.. חָטָא~chata'~/khaw-taw'/
Babbler, bay, evil sp.. לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/	Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/
Accord(-ing as, -ing to.. פֶּה~peh~/peh/	Bridle מַחְסוֹם~machcowm~/makh-sohm'/
Condemned, guilty, ung.. רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/

Psalms 39:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5329]	[3038]	[4210]	[1732]	[559]	[8104]	[1870]	[2398]	[3956]	[8104]	[6310]	[4269]	[7563]
[natsach]	[Yduwthuwn]	[mizmowr]	[David]	['amar]	[shamar]	[derek]	[chata']	[lashown]	[shamar]	[peh]	[machcowm]	[rasha`]
נָצַח נָצַח	יְדוּתוּן יְדוּתוּן	מִזְמוֹר מִזְמוֹר	דָּוִד דָּוִד	אָמַר אָמַר	שָׁמַר שָׁמַר	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	חָטָא חָטָא	לָשׁוֹן לָשׁוֹן	שָׁמַר שָׁמַר	פֶּה פֶּה	מַחְסוֹם מַחְסוֹם	רָשָׁע רָשָׁע
excel, chief musi...	Jeduthun	"a poem set to no...	David	"to say/speak/utter"	beward, be circum...	along, away, beca...	bear the blame, c...	babbler, bay, e...	beward, be circum...	accord(-ing as, -...	bridle	condemned, guilt...
חַצָנ	ןּותּודְי	רֹומְזִמ	דִוָּד	רַמָא	רַמָׁש	ְךֶרֶּד	אָטָח	ןֹוׁשָל	רַמָׁש	הֶּפ	םֹוסְחַמ	עָׁשָר
[hcastan]	[nwuhtwudY]	[rwomzim]	[divaD]	[rama']	[ramahs]	[kered]	['atahc]	[nwohsal]	[ramahs]	[hep]	[mwochcam]	[`ahsar]

Strong's Dictionary Number: [5329]

5329

1 Original Word: נָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402
5 Phonetic Spelling: naw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from [05331),]05331), to be permanent:--excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
8 Definition:

to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring
1. (Niphal) enduring (participle)
2. (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief

9 English:
0 Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward

Strong's Dictionary Number: [3038]

3038

1 Original Word: יְדוּתוּן
2 Word Origin: probably from (03034)
3 Transliterated Word: Yduwthuwn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yed-oo-thoon'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yduthuwn {yed-oo-thoon'}; or Ydiythuwn {yed-ee-thoon'}; probably from [03034;]03034; laudatory; Jeduthun, an Israelite:--Jeduthun.
8 Definition: Jeduthun = "praising"

a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (39, 62,
either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung

9 English:
0 Usage: Jeduthun

Strong's Dictionary Number: [4210]

4210

1 Original Word: מִזְמוֹר
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: mizmowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558c
5 Phonetic Spelling: miz-more'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:--psalm.
8 Definition:

melody, psalm

9 English: "a poem set to notes"
0 Usage: psalm

Strong's Dictionary Number: [1732]

1732

1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"

youngest son of Jesse and second king of Israel

9 English: David
0 Usage: David

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition:

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: חָטָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chata'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638
5 Phonetic Spelling: khaw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn:--bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
8 Definition:

to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness
1. (Qal)
  1. to miss
  2. to sin, miss the goal or path of right and duty
  3. to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
2. (Piel)
  1. to bear loss
  2. to make a sin-offering
  3. to purify from sin
  4. to purify from uncleanness
3. (Hiphil)
  1. to miss the mark
  2. to induce to sin, cause to sin
  3. to bring into guilt or condemnation or punishment
4. (Hithpael)
  1. to miss oneself, lose oneself, wander from the way
  2. to purify oneself from uncleanness

9 English:
0 Usage: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition:

tongue
1. tongue (of men)
  1. tongue (literal)
  2. tongue (organ of speech)
2. language
3. tongue (of animals)
4. tongue (of fire)
5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [6310]

6310

1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh

mouth
1. mouth (of man)
2. mouth (as organ of speech)
3. mouth (of animals)
4. mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
5. extremity, end pim
a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21

9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word

Strong's Dictionary Number: [4269]

4269

1 Original Word: מַחְסוֹם
2 Word Origin: from (02629)
3 Transliterated Word: machcowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 702a
5 Phonetic Spelling: makh-sohm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02629;]02629; a muzzle:--bridle.
8 Definition:

muzzle

9 English:
0 Usage: bridle

Strong's Dictionary Number: [7563]

7563

1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: