Strong's KJV Psalms 39:11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Psalms 39:11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Psalms 39:11 With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity `is' every man. Selah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Psalms 39:11 When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath." Selah.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Psalms 39:11
Argument, × chastened, .. תּוֹכֵחָה~towkechah~/to-kay-khaw'/	Bind, chasten, chastise.. יָסַר~yacar~/yaw-sar'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Fault, iniquity, mische.. עָוֺן~`avon~/aw-vone'/
Beauty, greatly beloved.. חָמַד~chamad~/khaw-mad'/	Make to consume away, (.. מָסָה~macah~/maw-saw'/
Moth עָשׁ~`ash~/awsh/	Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/
× altogether, vain, van.. הֶבֶל~hebel~/heh'bel/	Selah סֶלָה~celah~/seh'-law/

Psalms 39:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8433]	[3256]	[376]	[5771]	[2530]	[4529]	[6211]	[120]	[1892]	[5542]
[towkechah]	[yacar]	['iysh]	[`avon]	[chamad]	[macah]	[`ash]	['adam]	[hebel]	[celah]
תּוֹכֵחָה תּוֹכֵחָה	יָסַר יָסַר	אִישׁ אִישׁ	עָוֺן עָוֺן	חָמַד חָמַד	מָסָה מָסָה	עָשׁ עָשׁ	אָדָם אָדָם	הֶבֶל הֶבֶל	סֶלָה סֶלָה
argument, × chast...	bind, chasten, ch...	human being, person	fault, iniquity, ...	beauty, greatly b...	make to consume a...	moth	Adam/man/human be...	× altogether, vai...	Selah
הָחֵכֹוּת	רַסָי	ׁשיִא	ןֺוָע	דַמָח	הָסָמ	ׁשָע	םָדָא	לֶבֶה	הָלֶס
[hahcekwot]	[racay]	[hsyi']	[nova`]	[damahc]	[hacam]	[hsa`]	[mada']	[lebeh]	[halec]

Strong's Dictionary Number: [8433]

8433

1 Original Word: תּוֹכֵחָה
2 Word Origin: from (03198)
3 Transliterated Word: towkechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 865a,865b
5 Phonetic Spelling: to-kay-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: and towkachath {to-kakh'-ath}; from [03198;]03198; chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence):--argument, × chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, × be (often) reproved.
8 Definition:

rebuke, correction, reproof, punishment, chastisement
argument, reproof
1. argument, impeachment
2. reproof, chiding
3. correction, rebuke

9 English:
0 Usage: argument, × chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, × be (often) reproved

Strong's Dictionary Number: [3256]

3256

1 Original Word: יָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877
5 Phonetic Spelling: yaw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct:--bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
8 Definition:

to chasten, discipline, instruct, admonish
1. (Qal)
  1. to chasten, admonish
  2. to instruct
  3. to discipline
2. (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
3. (Piel)
  1. to discipline, correct
  2. to chasten, chastise
4. (Hiphil) to chasten
5. (Nithpael) to teach

9 English:
0 Usage: bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:

perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1. iniquity
2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin

Strong's Dictionary Number: [2530]

2530

1 Original Word: חָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 673
5 Phonetic Spelling: khaw-mad'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to delight in:--beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (X great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
8 Definition: v

to desire, covet, take pleasure in, delight in
1. (Qal) to desire
2. (Niphal) to be desirable
3. (Piel) to delight greatly, desire greatly n f
desirableness, preciousness

9 English:
0 Usage: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing)

Strong's Dictionary Number: [4529]

4529

1 Original Word: מָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: macah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1219
5 Phonetic Spelling: maw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dissolve:--make to consume away, (make to) melt, water.
8 Definition:

to melt, dissolve, be liquefied
1. (Hiphil)
  1. to melt, cause to dissolve, consume, cause to vanish
  2. to intimidate (fig)

9 English:
0 Usage: make to consume away, (make to) melt, water

Strong's Dictionary Number: [6211]

6211

1 Original Word: עָשׁ
2 Word Origin: from (06244)
3 Transliterated Word: `ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1715a,1617,2931
5 Phonetic Spelling: awsh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06244;]06244; a moth:--moth. See also [05906.]05906.
8 Definition:

moth
herbage, grass

9 English:
0 Usage: moth

Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [1892]

1892

1 Original Word: הֶבֶל
2 Word Origin: from (01891)
3 Transliterated Word: hebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 463a
5 Phonetic Spelling: heh'bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}; from [01891;]01891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:--X altogether, vain, vanity.
8 Definition:

vapour, breath
1. breath, vapour
2. vanity (fig.) adv
vainly

9 English:
0 Usage: × altogether, vain, vanity

Strong's Dictionary Number: [5542]

5542

1 Original Word: סֶלָה
2 Word Origin: from (05541)
3 Transliterated Word: celah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506a
5 Phonetic Spelling: seh'-law
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [05541;]05541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah.
8 Definition: