From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 43:2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 43:2 For thou `art' the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 43:2 For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
Psalms 43:2 | |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
rock/fortress
Force, fort(-ress), roc..
מָעוֹז~ma`owz~/maw-oze'/ |
Cast away (off), remove..
זָנַח~zanach~/zaw-nakh'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Be black(-ish), be (mak..
קָדַר~qadar~/kaw-dar'/ |
Affliction, oppression
לַחַץ~lachats~/lakh'-ats/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ | |
Psalms 43:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[430] | [4581] | [2186] | [1980] | [6937] | [3906] | [341] |
---|
['elohiym]
| [ma`owz]
| [zanach]
| [halak]
| [qadar]
| [lachats]
| ['oyeb]
| אֱלֹהִים אֱלֹהִים | מָעוֹז מָעוֹז | זָנַח זָנַח | הָלַךְ הָלַךְ | קָדַר קָדַר | לַחַץ לַחַץ | אֹיֵב אֹיֵב | Elohiym/God/god/gods | rock/fortress | cast away (off), ... | (all) along, apac... | be black(-ish), b... | affliction, oppre... | adversary/enemy | םיִהֹלֱא | זֹועָמ | חַנָז | ְךַלָה | רַדָק | ץַחַל | בֵיֹא | [myihole']
| [zwo`am]
| [hcanaz]
| [kalah]
| [radaq]
| [stahcal]
| [beyo']
|
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [4581]
4581
1 Original Word: מָעוֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: ma`owz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1578a
5 Phonetic Spelling: maw-oze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from [05810;]05810; a fortified place; figuratively, a defence:--force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).
8 Definition: - place or means of safety, protection, refuge, stronghold
- place of safety, fastness, harbour, stronghold
- refuge (of God) (fig.)
- human protection (fig.)
9 English: rock/fortress
0 Usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold)
Strong's Dictionary Number: [2186]
2186
1 Original Word: זָנַח
2 Word Origin: a primitive root meaning to push aside
3 Transliterated Word: zanach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 564
5 Phonetic Spelling: zaw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root meaning to push aside, i.e. reject, forsake, fail:--cast away (off), remove far away (off).
8 Definition: - to cast off, reject, spurn
- (Qal) to reject
- (Hiphil) to forcefully reject someone
- to stink, emit stench, become odious
- (Hiphil) stink (perfect)
9 English:
0 Usage: cast away (off), remove far away (off)
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [6937]
6937
1 Original Word: קָדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1989
5 Phonetic Spelling: kaw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments):--be black(-ish), be (make) dark(-en), × heavily, (cause to) mourn.
8 Definition: - to mourn, be dark
- (Qal) to be dark
- (Hiphil)
- to darken
- to cause to mourn
- (Hithpael) to grow dark
9 English:
0 Usage: be black(-ish), be (make) dark(-en), × heavily, (cause to) mourn
Strong's Dictionary Number: [3906]
3906
1 Original Word: לַחַץ
2 Word Origin: from (03905)
3 Transliterated Word: lachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1106a
5 Phonetic Spelling: lakh'-ats
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03905;]03905; distress:--affliction, oppression.
8 Definition: - oppression, distress, pressure
9 English:
0 Usage: affliction, oppression
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
|
|