From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 54:1 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 54:1 To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, `Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 54:1 > Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
|
|
Psalms 54:1 | |
Excel, chief musician (..
נָצַח~natsach~/naw-tsakh'/ |
Stringed instrument, mu..
נְגִינָה~ngiynah~/neg-ee-naw'/ |
Maschil
מַשְׂכִּיל~maskiyl~/mas-keel'/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Ziphim, Ziphite
זִיפִי~Ziyphiy~/zee-fee'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Be absent, keep close, ..
סָתַר~cathar~/saw-thar'/ |
× at all, avenging, def..
יָשַׁע~yasha`~/yaw-shah'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Contend contend execute..
דִּין~diyn~/deen/ |
Force, mastery, might, ..
גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/ | |
Psalms 54:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5329] | [5058] | [4905] | [1732] | [2130] | [935] | [559] | [7586] | [1732] | [5641] | [3467] | [430] | [8034] | [1777] | [1369] |
---|
[natsach]
| [ngiynah]
| [maskiyl]
| [David]
| [Ziyphiy]
| [bow']
| ['amar]
| [Sha'uwl]
| [David]
| [cathar]
| [yasha`]
| ['elohiym]
| [shem]
| [diyn]
| [gbuwrah]
| נָצַח נָצַח | נְגִינָה נְגִינָה | מַשְׂכִּיל מַשְׂכִּיל | דָּוִד דָּוִד | זִיפִי זִיפִי | בּוֹא בּוֹא | אָמַר אָמַר | שָׁאוּל שָׁאוּל | דָּוִד דָּוִד | סָתַר סָתַר | יָשַׁע יָשַׁע | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | שֵׁם שֵׁם | דִּין דִּין | גְּבוּרָה גְּבוּרָה | excel, chief musi... | stringed instrume... | Maschil | David | Ziphim, Ziphite | abide, apply, att... | "to say/speak/utter" | Saul, Shaul | David | be absent, keep c... | × at all, avengin... | Elohiym/God/god/gods | base, (in-)fame(... | contend contend e... | force, mastery, m... | חַצָנ | הָניִגְנ | ליִּכְׂשַמ | דִוָּד | יִפיִז | אֹוּב | רַמָא | לּואָׁש | דִוָּד | רַתָס | עַׁשָי | םיִהֹלֱא | םֵׁש | ןיִּד | הָרּובְּג | [hcastan]
| [hanyign]
| [lyiksam]
| [divaD]
| [yihpyiZ]
| ['wob]
| [rama']
| [lwu'ahS]
| [divaD]
| [rahtac]
| [`ahsay]
| [myihole']
| [mehs]
| [nyid]
| [harwubg]
|
Strong's Dictionary Number: [5329]
5329
1 Original Word: נָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402
5 Phonetic Spelling: naw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from [05331),]05331), to be permanent:--excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
8 Definition: - to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring
- (Niphal) enduring (participle)
- (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief
9 English:
0 Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward
Strong's Dictionary Number: [5058]
5058
1 Original Word: נְגִינָה
2 Word Origin: from (05059)
3 Transliterated Word: ngiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1292.1a
5 Phonetic Spelling: neg-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or ngiynath (Psa. 61:title) {neg-ee-nath'}; from [05059;]05059; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram:--stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
8 Definition: - music, song, taunt song
- music (of stringed instrument)
- song
- taunting or mocking song
9 English:
0 Usage: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song
Strong's Dictionary Number: [4905]
4905
1 Original Word: מַשְׂכִּיל
2 Word Origin: from (07919)
3 Transliterated Word: maskiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2263b
5 Phonetic Spelling: mas-keel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07919;]07919; instructive, i.e. a didactic poem:--Maschil.
8 Definition: - (Hiphil) poem, song or poem of contemplation
9 English:
0 Usage: Maschil
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [2130]
2130
1 Original Word: זִיפִי
2 Word Origin: patrial from (02128)
3 Transliterated Word: Ziyphiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zee-fee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: patrial from [02128;]02128; a Ziphite or inhabitant of Ziph:--Ziphim, Ziphite.
8 Definition: Ziphites = "smelters"- an inhabitant of Ziph
9 English:
0 Usage: Ziphim, Ziphite
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [5641]
5641
1 Original Word: סָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551
5 Phonetic Spelling: saw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively:--be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
8 Definition: - to hide, conceal
- (Niphal)
- to hide oneself
- to be hidden, be concealed
- (Piel) to hide carefully
- (Pual) to be hidden carefully, be concealed
- (Hiphil) to conceal, hide
- (Hithpael) to hide oneself carefully
9 English:
0 Usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely
Strong's Dictionary Number: [3467]
3467
1 Original Word: יָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929
5 Phonetic Spelling: yaw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
8 Definition: - to save, be saved, be delivered
- (Niphal)
- to be liberated, be saved, be delivered
- to be saved (in battle), be victorious
- (Hiphil)
- to save, deliver
- to save from moral troubles
- to give victory to
9 English:
0 Usage: × at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [1777]
1777
1 Original Word: דִּין
2 Word Origin: a primitive root [comp. (0113)]
3 Transliterated Word: diyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426
5 Phonetic Spelling: deen
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (Gen. 6:3) duwn {doon}; a primitive roy a straight course, i.e. sail direct:--(come) with a straight course.
8 Definition: - to judge, contend, plead
- (Qal)
- to act as judge, minister judgment
- to plead a cause
- to execute judgment, requite, vindicate
- to govern
- to contend, strive
- (Niphal) to be at strife, quarrel
9 English:
0 Usage: contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive
Strong's Dictionary Number: [1369]
1369
1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition: - strength, might
- strength
- might, valour, bravery
- might, mighty deeds (of God)
9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength
|
|