From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 68:21 But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 68:21 Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 68:21 But God will strike through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
|
|
Psalms 68:21 | |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Dip, pierce (through), ..
מָחַץ~machats~/maw-khats'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ |
Hair(-y), × rough
שֵׂעָר~se`ar~/say-awr'/ |
Crown (of the head), pa..
קׇדְקֹד~qodqod~/kod-kode'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Guiltiness, (offering f..
אָשָׁם~'asham~/aw-shawm'/ | |
Psalms 68:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[430] | [4272] | [7218] | [341] | [8181] | [6936] | [1980] | [817] |
---|
['elohiym]
| [machats]
| [ro'sh]
| ['oyeb]
| [se`ar]
| [qodqod]
| [halak]
| ['asham]
| אֱלֹהִים אֱלֹהִים | מָחַץ מָחַץ | רֹאשׁ רֹאשׁ | אֹיֵב אֹיֵב | שֵׂעָר שֵׂעָר | קׇדְקֹד קׇדְקֹד | הָלַךְ הָלַךְ | אָשָׁם אָשָׁם | Elohiym/God/god/gods | dip, pierce (thro... | head | adversary/enemy | hair(-y), × rough | crown (of the hea... | (all) along, apac... | guiltiness, (offe... | םיִהֹלֱא | ץַחָמ | ׁשאֹר | בֵיֹא | רָעֵׂש | דֹקְדׇק | ְךַלָה | םָׁשָא | [myihole']
| [stahcam]
| [hs'or]
| [beyo']
| [ra`es]
| [doqdoq]
| [kalah]
| [mahsa']
|
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [4272]
4272
1 Original Word: מָחַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: machats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1183
5 Phonetic Spelling: maw-khats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy:--dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
8 Definition: - to smite through, shatter, wound severely
- (Qal)
- to shatter
- shattering (participle)
9 English:
0 Usage: dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [8181]
8181
1 Original Word: שֵׂעָר
2 Word Origin: from (08175) in the sense of dishevelling
3 Transliterated Word: se`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274a
5 Phonetic Spelling: say-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sa.ar (Isaiah 7:20) {sah'-ar}; from [08175]08175 in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling):--hair(-y), × rough.
8 Definition: - hair
- hair (of animals, man)
- hair (of garment made of hair)
9 English:
0 Usage: hair(-y), × rough
Strong's Dictionary Number: [6936]
6936
1 Original Word: קׇדְקֹד
2 Word Origin: from (06915)
3 Transliterated Word: qodqod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1986a
5 Phonetic Spelling: kod-kode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06915;]06915; the crown of the head (as the part most bowed):--crown (of the head), pate, scalp, top of the head.
8 Definition: - head, crown of head, top of head, hairy crown, scalp
9 English:
0 Usage: crown (of the head), pate, scalp, top of the head
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [817]
817
1 Original Word: אָשָׁם
2 Word Origin: from (0816)
3 Transliterated Word: 'asham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 180b
5 Phonetic Spelling: aw-shawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0816;]0816; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering:--guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
8 Definition: - guilt, offense, guiltiness
- offense, trespass, fault
- guilt, guiltiness
- compensation (for offense)
- trespass offering, guilt offering
9 English:
0 Usage: guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering)
|
|