Strong's KJV Psalms 79:8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Psalms 79:8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Psalms 79:8 Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Psalms 79:8 Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, For we are in desperate need.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Psalms 79:8
× burn (incense), × ear.. זָכַר~zakar~/zaw-kar'/	Ancestor, (that were) b.. רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/
Fault, iniquity, mische.. עָוֺן~`avon~/aw-vone'/	Bowels, compassion, dam.. רַחַם~racham~/rakh'-am/
Hasteth, hastily, at on.. מַהֵר~maher~/mah-hare'/	Come (go, (flee)) befor.. קָדַם~qadam~/kaw-dam'/
Bring low, dry up, be e.. דָּלַל~dalal~/daw-lal'/	Diligently, especially,.. מְאֹד~m`od~/meh-ode'/
Bring low, dry up, be e.. דָּלַל~dalal~/daw-lal'/

Psalms 79:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2142]	[7223]	[5771]	[7356]	[4118]	[6923]	[1809]	[3966]	[1809]
[zakar]	[ri'shown]	[`avon]	[racham]	[maher]	[qadam]	[dalal]	[m`od]	[dalal]
זָכַר זָכַר	רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן	עָוֺן עָוֺן	רַחַם רַחַם	מַהֵר מַהֵר	קָדַם קָדַם	דָּלַל דָּלַל	מְאֹד מְאֹד	דָּלַל דָּלַל
× burn (incense),...	ancestor, (that w...	fault, iniquity, ...	bowels, compassio...	hasteth, hastily,...	come (go, (flee))...	bring low, dry up...	diligently, espec...	bring low, dry up...
רַכָז	ןֹוׁשאִר	ןֺוָע	םַחַר	רֵהַמ	םַדָק	לַלָּד	דֹאְמ	לַלָּד
[rakaz]	[nwohs'ir]	[nova`]	[mahcar]	[reham]	[madaq]	[lalad]	[do`m]	[lalad]

Strong's Dictionary Number: [2142]

2142

1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition:

to remember, recall, call to mind
1. (Qal) to remember, recall
2. (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
3. (Hiphil)
  1. to cause to remember, remind
  2. to cause to be remembered, keep in remembrance
  3. to mention
  4. to record
  5. to make a memorial, make remembrance

9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well

Strong's Dictionary Number: [7223]

7223

1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj

first, primary, former
1. former (of time)
  1. ancestors
  2. former things
2. foremost (of location)
3. first (in time)
4. first, chief (in degree) adv
first, before, formerly, at first

9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past

Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:

perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1. iniquity
2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin

Strong's Dictionary Number: [7356]

7356

1 Original Word: רַחַם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: racham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rakh'-am
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:-- bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
8 Definition: n m

womb n m abs pl intens
compassion

9 English:
0 Usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb

Strong's Dictionary Number: [4118]

4118

1 Original Word: מַהֵר
2 Word Origin: from (04116)
3 Transliterated Word: maher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152a, 1152b
5 Phonetic Spelling: mah-hare'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [04116;]04116; properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry:--hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly.
8 Definition: adj

hurrying, speedy, swift, hastening adv
quickly, speedily

9 English:
0 Usage: hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly

Strong's Dictionary Number: [6923]

6923

1 Original Word: קָדַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988
5 Phonetic Spelling: kaw-dam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help):--come (go, (flee)) before, + disappoint, meet, prevent.
8 Definition:

to meet, come or be in front, confront, go before
1. (Piel)
  1. to meet, confront, come to meet, receive
  2. to go before, go in front, be in front
  3. to lead, be beforehand, anticipate, forestall
2. (Hiphil)
  1. to come in front
  2. to confront, anticipate

9 English:
0 Usage: come (go, (flee)) before, disappoint, meet, prevent

Strong's Dictionary Number: [1809]

1809

1 Original Word: דָּלַל
2 Word Origin: a primitive root (compare (01802))
3 Transliterated Word: dalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433
5 Phonetic Spelling: daw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01802);]01802); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed:--bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
8 Definition:

to hang, languish, hang down, be low
1. (Qal)
  1. to hang low
  2. to be low
  3. of distress (fig.)
  4. to languish, look weakly (of eyes)
2. (Niphal) to be brought low, be laid low

9 English:
0 Usage: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin

Strong's Dictionary Number: [3966]

3966

1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv

exceedingly, much subst
might, force, abundance n m
muchness, force, abundance, exceedingly
1. force, might
2. exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
  1. exceedingly
  2. up to abundance, to a great degree, exceedingly
  3. with muchness, muchness

9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well

Strong's Dictionary Number: [1809]

1809

to hang, languish, hang down, be low
1. (Qal)
  1. to hang low
  2. to be low
  3. of distress (fig.)
  4. to languish, look weakly (of eyes)
2. (Niphal) to be brought low, be laid low

9 English:
0 Usage: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin

The King James version of the Bible is Public Domain.