From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 84:6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 84:6 Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 84:6 Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
|
|
Psalms 84:6 | |
Alienate, alter, × at a..
עָבַר~`abar~/aw-bar'/ |
Dale, vale, valley (oft..
עֵמֶק~`emeq~/ay'-mek/ |
Baca
בָּכָא~Baka'~/baw-kaw'/ |
Mulberry tree
בָּכָא~baka'~/baw-kaw'/ |
"apply/appoint/to put"
Apply, appoint, array, ..
שִׁית~shiyth~/sheeth/ |
Fountain, spring, well
מַעְיָן~ma`yan~/mah-yawn'/ |
(early) rain
מוֹרֶה~mowreh~/mo-reh'/ |
Array self, be clad, (p..
עָטָה~`atah~/aw-taw'/ |
Blessing, liberal, pool..
בְּרָכָה~Brakah~/ber-aw-kaw'/ | |
Psalms 84:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5674] | [6010] | [1056] | [1057] | [7896] | [4599] | [4175] | [5844] | [1293] |
---|
[`abar]
| [`emeq]
| [Baka']
| [baka']
| [shiyth]
| [ma`yan]
| [mowreh]
| [`atah]
| [Brakah]
| עָבַר עָבַר | עֵמֶק עֵמֶק | בָּכָא בָּכָא | בָּכָא בָּכָא | שִׁית שִׁית | מַעְיָן מַעְיָן | מוֹרֶה מוֹרֶה | עָטָה עָטָה | בְּרָכָה בְּרָכָה | alienate, alter, ... | dale, vale, valle... | Baca | mulberry tree | "apply/appoint/to... | fountain, spring,... | (early) rain | array self, be cl... | blessing, liberal... | רַבָע | קֶמֵע | אָכָּב | אָכָּב | תיִׁש | ןָיְעַמ | הֶרֹומ | הָטָע | הָכָרְּב | [raba`]
| [qeme`]
| ['akaB]
| ['akab]
| [htyihs]
| [nay`am]
| [herwom]
| [hata`]
| [hakarB]
|
Strong's Dictionary Number: [5674]
5674
1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition: - to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
- (Qal)
- to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
- to pass beyond
- to pass through, traverse 1a
- passers-through (participle) 1a
- to pass through (the parts of victim in covenant)
- to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
- passer-by (participle) 1a
- to be past, be over
- to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
- to pass away 1a
- to emigrate, leave (one's territory) 1a
- to vanish 1a
- to perish, cease to exist 1a
- to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
- to be alienated, pass into other hands
- (Niphal) to be crossed
- (Piel) to impregnate, cause to cross
- (Hiphil)
- to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
- to cause to pass through
- to cause to pass by or beyond or under, let pass by
- to cause to pass away, cause to take away
- (Hithpael) to pass over
9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath
Strong's Dictionary Number: [6010]
6010
1 Original Word: עֵמֶק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `emeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644a
5 Phonetic Spelling: ay'-mek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; a vale (i.e. broad depression):--dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also [01025.]01025.
8 Definition: - valley, vale, lowland, open country
9 English:
0 Usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names)
Strong's Dictionary Number: [1056]
1056
1 Original Word: בָּכָא
2 Word Origin: from (01058)
3 Transliterated Word: Baka'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01058,]01058, weeping; Baca, a valley in Palestine:--Baca.
8 Definition: Baca = "weeping"- a valley in Palestine
9 English:
0 Usage: Baca
Strong's Dictionary Number: [1057]
1057
1 Original Word: בָּכָא
2 Word Origin: the same as (01056)
3 Transliterated Word: baka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 242
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [01056;]01056; the weeping tree (some gum- distilling tree, perhaps the balsam):--mulberry tree.
8 Definition: - balsam tree - a shrub which drips sap when it is cut
9 English:
0 Usage: mulberry tree
Strong's Dictionary Number: [7896]
7896
1 Original Word: שִׁית
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380
5 Phonetic Spelling: sheeth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place (in a very wide application):--apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take.
8 Definition: - to put, set
- (Qal)
- to put, lay (hand upon)
- to set, station, appoint, fix, set mind to
- to constitute, make (one something), make like, perform
- to take one's stand
- to lay waste
- (Hophal) to be imposed, be set upon
9 English: "apply/appoint/to put"
0 Usage: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take
Strong's Dictionary Number: [4599]
4599
1 Original Word: מַעְיָן
2 Word Origin: from (05869) (as a denominative in the sense of a spring)
3 Transliterated Word: ma`yan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1613a
5 Phonetic Spelling: mah-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ma ynow (Psa. 114:8) {mah-yen-o'}; or (feminine) ma yanah {mah-yaw-naw'}; from [05869]05869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):--fountain, spring, well.
8 Definition: - spring
9 English:
0 Usage: fountain, spring, well
Strong's Dictionary Number: [4175]
4175
1 Original Word: מוֹרֶה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: mowreh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910b,910c
5 Phonetic Spelling: mo-reh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03384;]03384; an archer; also teacher or teaching; also the early rain (see [03138):--(early)]03138):--(early) rain.
8 Definition: - (early) rain
- (TWOT) teacher
9 English:
0 Usage: (early) rain
Strong's Dictionary Number: [5844]
5844
1 Original Word: עָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1601,1602
5 Phonetic Spelling: aw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll:--array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, × surely, turn aside.
8 Definition: - to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself
- (Qal)
- to wrap, envelop oneself
- to cover (the beard in mourning)
- mourner, one who covers (participle)
- (Hiphil) to cover, enwrap, envelop
- to grasp
- (Qal) to grasp
9 English:
0 Usage: array self, be clad, (put a) cover (-ing) (self), fill, put on, × surely, turn aside
Strong's Dictionary Number: [1293]
1293
1 Original Word: בְּרָכָה
2 Word Origin: from (01288)
3 Transliterated Word: Brakah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ber-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01288;]01288; benediction; by implication prosperity:--blessing, liberal, pool, present.
8 Definition: - blessing
- (source of) blessing
- blessing, prosperity
- blessing, praise of God
- a gift, present
- treaty of peace
9 English:
0 Usage: blessing, liberal, pool, present
|
|