From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 89:39 Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 89:39 You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
|
|
Psalms 89:39 | |
Abhor, make void
נָאַר~na'ar~/naw-ar'/ |
confederacy/covenant
Confederacy, (con-)fede..
בְּרִית~briyth~/ber-eeth'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
to profane, defile, po...
Begin (× men began), de..
חָלַל~chalal~/khaw-lal'/ |
Consecration, crown, ha..
נֶזֶר~nezer~/neh'-zer/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ | |
Psalms 89:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5010] | [1285] | [5650] | [2490] | [5145] | [776] |
---|
[na'ar]
| [briyth]
| [`ebed]
| [chalal]
| [nezer]
| ['erets]
| נָאַר נָאַר | בְּרִית בְּרִית | עֶבֶד עֶבֶד | חָלַל חָלַל | נֶזֶר נֶזֶר | אֶרֶץ אֶרֶץ | abhor, make void | confederacy/covenant | × bondage, bondma... | to profane, defil... | consecration, cro... | earth | רַאָנ | תיִרְּב | דֶבֶע | לַלָח | רֶזֶנ | ץֶרֶא | [ra'an]
| [htyirb]
| [debe`]
| [lalahc]
| [rezen]
| [stere']
|
Strong's Dictionary Number: [5010]
5010
1 Original Word: נָאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: na'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1276
5 Phonetic Spelling: naw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reject:--abhor, make void.
8 Definition: - (Piel) to abhor, spurn
9 English:
0 Usage: abhor, make void
Strong's Dictionary Number: [1285]
1285
1 Original Word: בְּרִית
2 Word Origin: from (01262) (in the sense of cutting [like (1254)])
3 Transliterated Word: briyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 282a
5 Phonetic Spelling: ber-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01262]01262 (in the sense of cutting (like [01254));]01254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
8 Definition: - covenant, alliance, pledge
- between men
- treaty, alliance, league (man to man)
- constitution, ordinance (monarch to subjects)
- agreement, pledge (man to man)
- alliance (of friendship)
- alliance (of marriage)
- between God and man
- alliance (of friendship)
- covenant (divine ordinance with signs or pledges)
- (phrases)
- covenant making
- covenant keeping
- covenant violation
9 English: confederacy/covenant
0 Usage: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [2490]
2490
1 Original Word: חָלַל
2 Word Origin: a primitive root [compare (02470)]
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660,661
5 Phonetic Spelling: khaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02470);]02470); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from [02485)]02485) to play (the flute):--begin (X men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
8 Definition: - to profane, defile, pollute, desecrate, begin
- (Niphal)
- to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a
- ritually 1a
- sexually
- to be polluted, be defiled
- (Piel)
- to profane, make common, defile, pollute
- to violate the honour of, dishonour
- to violate (a covenant)
- to treat as common
- (Pual) to profane (name of God)
- (Hiphil)
- to let be profaned
- to begin
- (Hophal) to be begun
- to wound (fatally), bore through, pierce, bore
- (Qal) to pierce
- (Pual) to be slain
- (Poel) to wound, pierce
- (Poal) to be wounded
- (Piel) to play the flute or pipe
9 English: to profane, defile, pollute, desecrate
0 Usage: begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound
Strong's Dictionary Number: [5145]
5145
1 Original Word: נֶזֶר
2 Word Origin: from (05144)
3 Transliterated Word: nezer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1340a
5 Phonetic Spelling: neh'-zer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nezer {nay'-zer}; from [05144;]05144; properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty):--consecration, crown, hair, separation.
8 Definition: - consecration, crown, separation, Nazariteship
- crown (as sign of consecration), earring
- stones of a crown, diadem, stones of charming
- woman's hair
- consecration
- of high priest
- of Nazarite
9 English:
0 Usage: consecration, crown, hair, separation
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
|
|