Strong's KJV Acts 10:42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 10:42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 10:42 and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead --

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 10:42 He charged us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 10:42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 10:42
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/
our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/	preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
people People λαός~laos~/lah-os'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
charge, testify (unto)... Charge, testify (unto),.. διαμαρτύρομαι~diamarturomai~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	declare, determine, li... Declare, determine, lim.. ὁρίζω~horizo~/hor-id'-zo/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
judge Judge κριτής~krites~/kree-tace'/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 10:42
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/
[5656]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/	[5658]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	people People λαός~laos~/lah-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	charge, testify (unto)... Charge, testify (unto),.. διαμαρτύρομαι~diamarturomai~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/
[5664]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
declare, determine, li... Declare, determine, lim.. ὁρίζω~horizo~/hor-id'-zo/	[5772]
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	judge Judge κριτής~krites~/kree-tace'/
life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/	[5723]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/

Acts 10:42 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3853]	[2254]	[2784]	[2992]	[2532]	[1263]	[3754]	[2076]	[846]	[3588]	[3724]	[5259]	[2316]	[2923]	[2198]	[2532]	[3498]
[kai]	[paraggello]	[hemin]	[kerusso]	[laos]	[kai]	[diamarturomai]	[hoti]	[esti]	[autos]	[ho]	[horizo]	[hupo]	[theos]	[krites]	[zao]	[kai]	[nekros]
καί ΚΑΊ	παραγγέλλω ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	κηρύσσω ΚΗΡΎΣΣΩ	λαός ΛΑΌΣ	καί ΚΑΊ	διαμαρτύρομαι ΔΙΑΜΑΡΤΎΡΟΜΑΙ	ὅτι ὍΤΙ	ἐστί ἘΣΤΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὁ Ὁ	ὁρίζω ὉΡΊΖΩ	ὑπό ὙΠΌ	θεός ΘΕΌΣ	κριτής ΚΡΙΤΉΣ	ζάω ΖΆΩ	καί ΚΑΊ	νεκρός ΝΕΚΡΌΣ
and, also, both, ...	give in) charge, ...	our, (for) us, we	preacher(-er), pr...	people	and, also, both, ...	charge, testify (...	as concerning tha...	are, be(-long), c...	her, it(-self), o...	the, this, that, ...	declare, determin...	among, by, from, ...	God, god(-ly, -wa...	judge	life(-time), (a-)...	and, also, both, ...	dead
ίακ	ωλλέγγαραπ	νῖμἡ	ωσσύρηκ	ςόαλ	ίακ	ιαμορύτραμαιδ	ιτὅ	ίτσἐ	ςότὐα	ὁ	ωζίρὁ	όπὑ	ςόεθ	ςήτιρκ	ωάζ	ίακ	ςόρκεν
[iak]	[olleggarap]	[nimeh]	[ossurek]	[soal]	[iak]	[iamorutramaid]	[itoh]	[itse]	[sotua]	[oh]	[oziroh]	[opuh]	[soeht]	[setirk]	[oaz]	[iak]	[sorken]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3853]

3853

1 Original Word: παραγγέλλω
2 Word Origin: from (3844) and the base of (32)
3 Transliterated Word: paraggello
4 TDNT/TWOT Entry: 5:761,776
5 Phonetic Spelling: par-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [32;]32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
8 Definition:

to transmit a message along from one to another, to declare, announce
to command, order, charge

9 English: give in) charge, (give) command(-ment)..
0 Usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [2784]

2784

1 Original Word: κηρύσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kerusso
4 TDNT/TWOT Entry: 3:697,430
5 Phonetic Spelling: kay-roos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
8 Definition:

to be a herald, to officiate as a herald
1. to proclaim after the manner of a herald
2. always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
to publish, proclaim openly: something which has been done
used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers

9 English: preacher(-er), proclaim, publish
0 Usage: preacher(-er), proclaim, publish

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:

a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1263]

1263

1 Original Word: διαμαρτύρομαι
2 Word Origin: from (1223) and (3140)
3 Transliterated Word: diamarturomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:510,564
5 Phonetic Spelling: dee-am-ar-too'-rom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3140;]3140; to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively:--charge, testify (unto), witness.
8 Definition:

to testify
1. earnestly, religiously to charge
to attest, testify to, solemnly affirm
1. to give solemn testimony to one
2. to confirm a thing by testimony, to testify, cause it to be believed

9 English: charge, testify (unto), witness
0 Usage: charge, testify (unto), witness

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [3724]

3724

1 Original Word: ὁρίζω
2 Word Origin: from (3725)
3 Transliterated Word: horizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:452,728
5 Phonetic Spelling: hor-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3725;]3725; to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify:--declare, determine, limit, ordain.
8 Definition:

to define
1. to mark out the boundaries or limits (of any place or thing) 1b to determine, appoint
  1. that which has been determined, acc. to appointment, decree
  2. to ordain, determine, appoint

9 English: declare, determine, limit, ordain
0 Usage: declare, determine, limit, ordain

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2923]

2923

1 Original Word: κριτής
2 Word Origin: from (2919)
3 Transliterated Word: krites
4 TDNT/TWOT Entry: 3:942,469
5 Phonetic Spelling: kree-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2919;]2919; a judge (genitive case or specially):--judge.
8 Definition:

one who passes or arrogates to himself, judgment on anything
1. an arbiter
2. of a Roman procurator administering justice
3. of God passing judgment on men
4. of the leaders or rulers of the Israelites

9 English: judge
0 Usage: judge

Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:

to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
to enjoy real life
1. to have true life and worthy of the name
2. active, blessed, endless in the kingdom of God
to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
1. of mortals or character
living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
metaph. to be in full vigour
1. to be fresh, strong, efficient,
2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:

properly
1. one that has breathed his last, lifeless
2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
3. destitute of life, without life, inanimate
metaph.
1. spiritually dead
  1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
  2. inactive as respects doing right
2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead

The King James version of the Bible is Public Domain.