From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 10:7 And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 10:7 And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 10:7 When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 10:7 And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts 10:7 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ |
Cornelius
Cornelius
Κορνήλιος~Kornelios~/kor-nay'-lee-os/ |
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside..
ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/ |
call (for), crow, cry
Call (for), crow, cry
φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/ |
both, twain, two
Both, twain, two
δύο~duo~/doo'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
household) servant
(household) servant
οἰκέτης~oiketes~/oy-ket'-ace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
devout, godly
Devout, godly
εὐσεβής~eusebes~/yoo-seb-ace'/ |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ |
attend (give self) con...
Attend (give self) cont..
προσκαρτερέω~proskartereo~/pros-kar-ter-eh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
attend (give self) con...
Attend (give self) cont..
προσκαρτερέω~proskartereo~/pros-kar-ter-eh'-o/ | |
|
Acts 10:7 | |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside..
ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Cornelius
Cornelius
Κορνήλιος~Kornelios~/kor-nay'-lee-os/ |
call (for), crow, cry
Call (for), crow, cry
φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/ | [5660] |
both, twain, two
Both, twain, two
δύο~duo~/doo'-o/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
household) servant
(household) servant
οἰκέτης~oiketes~/oy-ket'-ace/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ |
devout, godly
Devout, godly
εὐσεβής~eusebes~/yoo-seb-ace'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
attend (give self) con...
Attend (give self) cont..
προσκαρτερέω~proskartereo~/pros-kar-ter-eh'-o/ | [5723] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Acts 10:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5613] | [32] | [3588] | [2980] | [2883] | [565] | [5455] | [1417] | [846] | [3610] | [2532] | [2152] | [4757] | [4342] | [846] | [4342] |
---|
[de]
| [hos]
| [aggelos]
| [ho]
| [laleo]
| [Kornelios]
| [aperchomai]
| [phoneo]
| [duo]
| [autos]
| [oiketes]
| [kai]
| [eusebes]
| [stratiotes]
| [proskartereo]
| [autos]
| [proskartereo]
| δέ ΔΈ | ὡς ὩΣ | ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ | ὁ Ὁ | λαλέω ΛΑΛΈΩ | Κορνήλιος ΚΟΡΝΉΛΙΟΣ | ἀπέρχομαι ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ | φωνέω ΦΩΝΈΩ | δύο ΔΎΟ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | οἰκέτης ΟἸΚΈΤΗΣ | καί ΚΑΊ | εὐσεβής ΕὐΣΕΒΉΣ | στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ | προσκαρτερέω ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | προσκαρτερέω ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΈΩ | also, and, but, m... | about, after (tha... | angel, messenger | the, this, that, ... | preach, say, spea... | Cornelius | come, depart, go ... | call (for), crow,... | both, twain, two | her, it(-self), o... | household) servant | and, also, both, ... | devout, godly | soldier | attend (give self... | her, it(-self), o... | attend (give self... | έδ | ςὡ | ςολεγγἄ | ὁ | ωέλαλ | ςοιλήνροΚ | ιαμοχρέπἀ | ωένωφ | ούδ | ςότὐα | ςητέκἰο | ίακ | ςήβεσὐε | ςητώιταρτσ | ωέρετρακσορπ | ςότὐα | ωέρετρακσορπ | [ed]
| [soh]
| [solegga]
| [oh]
| [oelal]
| [soilenroK]
| [iamohcrepa]
| [oenohp]
| [oud]
| [sotua]
| [setekio]
| [iak]
| [sebesue]
| [setoitarts]
| [oeretraksorp]
| [sotua]
| [oeretraksorp]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [32]
32
1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition: - a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [2980]
2980
1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to utter a voice or emit a sound
- to speak
- to use the tongue or the faculty of speech
- to utter articulate sounds
- to talk
- to utter, tell
- to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
- to speak
9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [2883]
2883
1 Original Word: Κορνήλιος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Kornelios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kor-nay'-lee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Cornelius, a Roman:--Cornelius.
8 Definition: Cornelius = "of a horn"- a Roman centurion of the Italian cohort stationed in Caesarea who converted to Christianity
9 English: Cornelius
0 Usage: Cornelius
Strong's Dictionary Number: [565]
565
1 Original Word: ἀπέρχομαι
2 Word Origin: from (575) and (2064)
3 Transliterated Word: aperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:675,257
5 Phonetic Spelling: ap-erkh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2064;]2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
8 Definition: - to go away, depart
- to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
- to go away
- of departing evils and sufferings
- of good things taken away from one
- of an evanescent state of things
9 English: come, depart, go (aside, away, back, o..
0 Usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ...ways), pass away, be past
Strong's Dictionary Number: [5455]
5455
1 Original Word: φωνέω
2 Word Origin: from (5456)
3 Transliterated Word: phoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:301,1287
5 Phonetic Spelling: fo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5456;]5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
8 Definition: - to sound, emit a sound, to speak
- of a cock: to crow
- of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
- to call, to call one's self, either by one's own voice or though another
- to send for, summon
- to call out of (i.e. bid one to quit a place and come to one
- to invite
- to address, accost, call by a name
9 English: call (for), crow, cry
0 Usage: call (for), crow, cry
Strong's Dictionary Number: [1417]
1417
1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition: - the two, the twain
9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3610]
3610
1 Original Word: οἰκέτης
2 Word Origin: from (3611)
3 Transliterated Word: oiketes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oy-ket'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3611;]3611; a fellow resident, i.e. menial domestic:--(household) servant.
8 Definition: - one who lives in the same house as another, spoken of all who are under the authority of one and the same householder
- a servant, a domestic
9 English: household) servant
0 Usage: (household) servant
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2152]
2152
1 Original Word: εὐσεβής
2 Word Origin: from (2095) and (4576)
3 Transliterated Word: eusebes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:175,1010
5 Phonetic Spelling: yoo-seb-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [4576;]4576; well-reverent, i.e. pious:--devout, godly.
8 Definition: - pious, dutiful
9 English: devout, godly
0 Usage: devout, godly
Strong's Dictionary Number: [4757]
4757
1 Original Word: στρατιώτης
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (4756)
3 Transliterated Word: stratiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the same as [4756;]4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
8 Definition: - a (common) soldier
- metaph. a champion of the cause of Christ
9 English: soldier
0 Usage: soldier
Strong's Dictionary Number: [4342]
4342
1 Original Word: προσκαρτερέω
2 Word Origin: from (4314) and (2594)
3 Transliterated Word: proskartereo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:618,417
5 Phonetic Spelling: pros-kar-ter-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2594;]2594; to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor):--attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
8 Definition: - to adhere to one, be his adherent, to be devoted or constant to one
- to be steadfastly attentive unto, to give unremitting care to a thing
- to continue all the time in a place
- to persevere and not to faint
- to show one's self courageous for
- to be in constant readiness for one, wait on constantly
9 English: attend (give self) continually (upon),..
0 Usage: attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4342]
4342
1 Original Word: προσκαρτερέω
2 Word Origin: from (4314) and (2594)
3 Transliterated Word: proskartereo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:618,417
5 Phonetic Spelling: pros-kar-ter-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2594;]2594; to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor):--attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
8 Definition: - to adhere to one, be his adherent, to be devoted or constant to one
- to be steadfastly attentive unto, to give unremitting care to a thing
- to continue all the time in a place
- to persevere and not to faint
- to show one's self courageous for
- to be in constant readiness for one, wait on constantly
9 English: attend (give self) continually (upon),..
0 Usage: attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually)
|
|