Strong's KJV Acts 13:13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 13:13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 13:13 And those about Paul having set sail from Paphos, came to Perga of Pamphylia, and John having departed from them, did turn back to Jerusalem,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 13:13 Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 13:13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 13:13
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/	bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	Paphos Paphos Πάφος~Paphos~/paf'-os/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Perga Perga Πέργη~Perge~/perg'-ay/	Pamphylia Pamphylia Παμφυλία~Pamphulia~/pam-fool-ee'-ah/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
depart Depart ἀποχωρέω~apochoreo~/ap-okh-o-reh'-o/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	come again, return (ag... Come again, return (aga.. ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Jerusalem Jerusalem Ἱεροσόλυμα~Hierosoluma~/hee-er-os-ol'-oo-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 13:13
bring (again, forth, u... Bring (again, forth, up.. ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/	[5685]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Paphos Paphos Πάφος~Paphos~/paf'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5627]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Perga Perga Πέργη~Perge~/perg'-ay/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Pamphylia Pamphylia Παμφυλία~Pamphulia~/pam-fool-ee'-ah/
John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
depart Depart ἀποχωρέω~apochoreo~/ap-okh-o-reh'-o/	[5660]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
come again, return (ag... Come again, return (aga.. ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/	[5656]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Jerusalem Jerusalem Ἱεροσόλυμα~Hierosoluma~/hee-er-os-ol'-oo-mah/

Acts 13:13 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3972]	[4012]	[321]	[575]	[3974]	[2064]	[1519]	[4011]	[3828]	[1161]	[2491]	[672]	[575]	[846]	[5290]	[1519]	[2414]
[de]	[Paulos]	[peri]	[anago]	[apo]	[Paphos]	[erchomai]	[eis]	[Perge]	[Pamphulia]	[de]	[Ioannes]	[apochoreo]	[apo]	[autos]	[hupostrepho]	[eis]	[Hierosoluma]
δέ ΔΈ	Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ	περί ΠΕΡΊ	ἀνάγω ἈΝΆΓΩ	ἀπό ἈΠΌ	Πάφος ΠΆΦΟΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	Πέργη ΠΈΡΓΗ	Παμφυλία ΠΑΜΦΥΛΊΑ	δέ ΔΈ	Ἰωάννης ἸΩΆΝΝΗΣ	ἀποχωρέω ἈΠΟΧΩΡΈΩ	ἀπό ἈΠΌ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὑποστρέφω ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ	εἰς ΕἸΣ	Ἱεροσόλυμα ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ
also, and, but, m...	Paul, Paulus	there-)about, abo...	bring (again, for...	X here-)after, ag...	Paphos	accompany, appear...	abundantly, again...	Perga	Pamphylia	also, and, but, m...	John	depart	X here-)after, ag...	her, it(-self), o...	come again, retur...	abundantly, again...	Jerusalem
έδ	ςολῦαΠ	ίρεπ	ωγάνἀ	όπἀ	ςοφάΠ	ιαμοχρἔ	ςἰε	ηγρέΠ	αίλυφμαΠ	έδ	ςηννάωἸ	ωέρωχοπἀ	όπἀ	ςότὐα	ωφέρτσοπὑ	ςἰε	αμυλόσορεἹ
[ed]	[soluaP]	[irep]	[ogana]	[opa]	[sohpaP]	[iamohcre]	[sie]	[egreP]	[ailuhpmaP]	[ed]	[sennaoI]	[oerohcopa]	[opa]	[sotua]	[ohpertsopuh]	[sie]	[amulosoreiH]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"

Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [321]

321

1 Original Word: ἀνάγω
2 Word Origin: from (303) and (71)
3 Transliterated Word: anago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [71;]71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
8 Definition:

to lead up, to lead or bring into a higher place
of navigators: launch out, set sail, put to sea

9 English: bring (again, forth, up again), depart..
0 Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [3974]

3974

1 Original Word: Πάφος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Paphos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: paf'-os
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Paphus, a place in Cyprus:--Paphos.
8 Definition: Paphos = "boiling or hot"

a maritime city on the west end of Cyprus, with a harbour. It was the residence of a Roman proconsul. "Old Paphos" was noted for the worship and shrine of Venus (Aphrodite) and lay some 7 miles (10 km) to the south-east of it.

9 English: Paphos
0 Usage: Paphos

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [4011]

4011

1 Original Word: Πέργη
2 Word Origin: probably from the same as (4010)
3 Transliterated Word: Perge
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: perg'-ay
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably from the same as [4010;]4010; a tower; Perga, a place in Asia Minor:--Perga.
8 Definition: Perga = "earthy"

a town in Pamphylia, on the river Cestius, at a distance of 7 miles (10 km) from its mouth, and famous in antiquity for the worship of Artemis (Diana)

9 English: Perga
0 Usage: Perga

Strong's Dictionary Number: [3828]

3828

1 Original Word: Παμφυλία
2 Word Origin: from a compound of (3956) and (4443), every-tribal, i.e. heterogeneous ((5561) being implied)
3 Transliterated Word: Pamphulia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pam-fool-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from a compound of [3956]3956 and [4443;]4443; every-tribal, i.e. heterogeneous (5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor:--Pamphylia.
8 Definition: Pamphylia = "of every tribe"

a province in Asia Minor, bounded on the east by Cilicia, on the west by Lycia and Phrygia Minor, on the north by Galatia and Cappadocia, and on the south by the Mediterranean Sea

9 English: Pamphylia
0 Usage: Pamphylia

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2491]

2491

1 Original Word: Ἰωάννης
2 Word Origin: of Hebrew origin (03110)
3 Transliterated Word: Ioannes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-an'-nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03110);](03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
8 Definition: John = "Jehovah is a gracious giver"

John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. Acts 12:
John a certain man, a member of the Sanhedrin Acts 5:6

9 English: John
0 Usage: John

Strong's Dictionary Number: [672]

672

1 Original Word: ἀποχωρέω
2 Word Origin: from (575) and (5562)
3 Transliterated Word: apochoreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-okh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5562;]5562; to go away:--depart.
8 Definition:

to go away, depart

9 English: depart
0 Usage: depart

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5290]

5290

1 Original Word: ὑποστρέφω
2 Word Origin: from (5259) and (4762)
3 Transliterated Word: hupostrepho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-os-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [4762;]4762; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).
8 Definition:

to turn back
1. to turn about
to return

9 English: come again, return (again, back again)..
0 Usage: come again, return (again, back again), turn back (again)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [2414]

2414

1 Original Word: Ἱεροσόλυμα
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierosoluma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-os-ol'-oo-mah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2419.]2419.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"

denotes either the city itself or the inhabitants
"the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
"Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
1. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
"the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
"the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem

The King James version of the Bible is Public Domain.