Strong's KJV Acts 13:38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 13:38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 13:38 `Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 13:38 Be it known to you therefore, brothers{The word for "brothers" here and where the context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, that through this man is proclaimed to you remission of sins,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 13:38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 13:38
be Be ἔστω~esto~/es'-to/	acquaintance, (which m... Acquaintance, (which ma.. γνωστός~gnostos~/gnoce-tos'/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
here(-by), him, it, + ... Here(-by), him, it, su.. τούτου~toutou~/too'-too/	declare, preach, shew,... Declare, preach, shew, .. καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	deliverance, forgivene... Deliverance, forgivenes.. ἄφεσις~aphesis~/af'-es-is/
offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 13:38
acquaintance, (which m... Acquaintance, (which ma.. γνωστός~gnostos~/gnoce-tos'/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5720]
thou Thou σύ~su~/soo/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
thou Thou σύ~su~/soo/	deliverance, forgivene... Deliverance, forgivenes.. ἄφεσις~aphesis~/af'-es-is/
offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/	declare, preach, shew,... Declare, preach, shew, .. καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/
[5743]

Acts 13:38 From Original Greek Authorized King James Version

[2077]	[1110]	[5213]	[3767]	[435]	[80]	[3754]	[1223]	[5127]	[2605]	[5213]	[859]	[266]
[esto]	[gnostos]	[humin]	[oun]	[aner]	[adephos]	[hoti]	[dia]	[toutou]	[kataggello]	[humin]	[aphesis]	[hamartia]
ἔστω ἜΣΤΩ	γνωστός ΓΝΩΣΤΌΣ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	οὖν ΟὖΝ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	ὅτι ὍΤΙ	διά ΔΙΆ	τούτου ΤΟΎΤΟΥ	καταγγέλλω ΚΑΤΑΓΓΈΛΛΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἄφεσις ἌΦΕΣΙΣ	ἁμαρτία ἉΜΑΡΤΊΑ
be	acquaintance, (wh...	ye, you, your(-se...	and (so, truly), ...	fellow, husband, ...	brother	as concerning tha...	after, always, am...	here(-by), him, i...	declare, preach, ...	ye, you, your(-se...	deliverance, forg...	offence, sin(-ful
ωτσἔ	ςότσωνγ	νῖμὑ	νὖο	ρήνἀ	ςόφλεδἀ	ιτὅ	άιδ	υοτύοτ	ωλλέγγατακ	νῖμὑ	ςισεφἄ	αίτραμἁ
[otse]	[sotsong]	[nimuh]	[nuo]	[rena]	[sohpeda]	[itoh]	[aid]	[uotuot]	[olleggatak]	[nimuh]	[sisehpa]	[aitramah]

Strong's Dictionary Number: [2077]

2077

1 Original Word: ἔστω
2 Word Origin: second person singular present imperative of (1510), estosan {es'-to-san}third person of the same
3 Transliterated Word: esto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present imperative of [1510;]1510; be thou; also estosan es'-to-san, third person of the same let them be:--be.
8 Definition:

third persons singular imperative of "to be"

9 English: be
0 Usage: be

Strong's Dictionary Number: [1110]

1110

1 Original Word: γνωστός
2 Word Origin: from (1097)
3 Transliterated Word: gnostos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:718,119
5 Phonetic Spelling: gnoce-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1097;]1097; well-known:--acquaintance, (which may be) known, notable.
8 Definition:

known, notable

9 English: acquaintance, (which may be) known, no..
0 Usage: acquaintance, (which may be) known, notable

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: τούτου
2 Word Origin: genitive case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-too
6 Part of Speech:

of this one

7 Strong's Definition: genitive case singular masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
8 Definition:
9 English: here(-by), him, it, + such manner of, ..
0 Usage: here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus

Strong's Dictionary Number: [2605]

2605

1 Original Word: καταγγέλλω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (32)
3 Transliterated Word: kataggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:70,10
5 Phonetic Spelling: kat-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [32;]32; to proclaim, promulgate:--declare, preach, shew, speak of, teach.
8 Definition:

to announce, declare, promulgate, make known
to proclaim publicly, publish
to denounce, report, betray

9 English: declare, preach, shew, speak of, teach
0 Usage: declare, preach, shew, speak of, teach

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [859]

859

1 Original Word: ἄφεσις
2 Word Origin: from (863)
3 Transliterated Word: aphesis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:509,88
5 Phonetic Spelling: af'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [863;]863; freedom; (figuratively) pardon:--deliverance, forgiveness, liberty, remission.
8 Definition:

release from bondage or imprisonment
forgiveness or pardon, of sins (letting them go as if they had never been committed), remission of the penalty

9 English: deliverance, forgiveness, liberty, rem..
0 Usage: deliverance, forgiveness, liberty, remission

Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:

equivalent to 264
1. to be without a share in
2. to miss the mark
3. to err, be mistaken
4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: offence, sin(-ful
0 Usage: offence, sin(-ful)

The King James version of the Bible is Public Domain.