From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 14:13 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 14:13 And the priest of the Zeus that is before their city, oxen and garlands unto the porches having brought, with the multitudes did wish to sacrifice,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 14:13 The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 14:13 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
|
|
Acts 14:13 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
high) priest
(high) priest
ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/ |
Jupiter
Jupiter
Ζεύς~Zeus~/dzyooce/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
be, come, have
Be, come, have
ὤν~on~/oan,/ |
above, ago, before, or...
Above, ago, before, or ..
πρό~pro~/pro/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth)..
φέρω~phero~/fer'-o/ |
bull, ox
Bull, ox
ταῦρος~tauros~/tow'-ros/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
garland
Garland
στέμμα~stemma~/stem'-mah/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
gate, porch
Gate, porch
πυλών~pulon~/poo-lone'/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ |
kill, (do) sacrifice, ...
Kill, (do) sacrifice, s..
θύω~thuo~/thoo'-o/ |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ | |
|
Acts 14:13 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
high) priest
(high) priest
ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jupiter
Jupiter
Ζεύς~Zeus~/dzyooce/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5723] |
above, ago, before, or...
Above, ago, before, or ..
πρό~pro~/pro/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
bull, ox
Bull, ox
ταῦρος~tauros~/tow'-ros/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
garland
Garland
στέμμα~stemma~/stem'-mah/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gate, porch
Gate, porch
πυλών~pulon~/poo-lone'/ |
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth)..
φέρω~phero~/fer'-o/ | [5660] |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ | [5707] |
kill, (do) sacrifice, ...
Kill, (do) sacrifice, s..
θύω~thuo~/thoo'-o/ | [5721] | |
Acts 14:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2409] | [2203] | [3588] | [5607] | [4253] | [846] | [4172] | [5342] | [5022] | [2532] | [4725] | [1909] | [4440] | [2309] | [2380] | [4862] | [3793] |
---|
[de]
| [hiereus]
| [Zeus]
| [ho]
| [on]
| [pro]
| [autos]
| [polis]
| [phero]
| [tauros]
| [kai]
| [stemma]
| [epi]
| [pulon]
| [thelo]
| [thuo]
| [sun]
| [ochlos]
| δέ ΔΈ | ἱερεύς ἹΕΡΕΎΣ | Ζεύς ΖΕΎΣ | ὁ Ὁ | ὤν ὬΝ | πρό ΠΡΌ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | πόλις ΠΌΛΙΣ | φέρω ΦΈΡΩ | ταῦρος ΤΑῦΡΟΣ | καί ΚΑΊ | στέμμα ΣΤΈΜΜΑ | ἐπί ἘΠΊ | πυλών ΠΥΛΏΝ | θέλω ΘΈΛΩ | θύω ΘΎΩ | σύν ΣΎΝ | ὄχλος ὌΧΛΟΣ | also, and, but, m... | high) priest | Jupiter | the, this, that, ... | be, come, have | above, ago, befor... | her, it(-self), o... | city | be, bear, bring (... | bull, ox | and, also, both, ... | garland | about (the times)... | gate, porch | desire, be dispos... | kill, (do) sacrif... | beside, with | company, multitud... | έδ | ςύερεἱ | ςύεΖ | ὁ | νὤ | όρπ | ςότὐα | ςιλόπ | ωρέφ | ςορῦατ | ίακ | αμμέτσ | ίπἐ | νώλυπ | ωλέθ | ωύθ | νύσ | ςολχὄ | [ed]
| [suereih]
| [sueZ]
| [oh]
| [no]
| [orp]
| [sotua]
| [silop]
| [orehp]
| [soruat]
| [iak]
| [ammets]
| [ipe]
| [nolup]
| [oleht]
| [ouht]
| [nus]
| [solhco]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2409]
2409
1 Original Word: ἱερεύς
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:257,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2413;]2413; a priest (literally or figuratively):--(high) priest.
8 Definition: - a priest, one who offers sacrifices and in general in busied with sacred rites
- referring to priests of Gentiles or the Jews,
- metaph. of Christians, because, purified by the blood of Christ and brought into close intercourse with God, they devote their life to him alone and to Christ
9 English: high) priest
0 Usage: (high) priest
Strong's Dictionary Number: [2203]
2203
1 Original Word: Ζεύς
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: Zeus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dzyooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name Dis deece, which is otherwise obsolete Zeus or Dis (among the Latins, Jupiter or Jove), the supreme deity of the Greeks:--Jupiter.
8 Definition: Jupiter or Zeus = "a father of helps"- the national god of the Greeks and corresponds to the Roman Jupiter
9 English: Jupiter
0 Usage: Jupiter
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [5607]
5607
1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition: - being, etc.
9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have
Strong's Dictionary Number: [4253]
4253
1 Original Word: πρό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: pro
4 TDNT/TWOT Entry: 6:683,935
5 Phonetic Spelling: pro
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
8 Definition: - before
9 English: above, ago, before, or ever
0 Usage: above, ago, before, or ever
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [5342]
5342
1 Original Word: φέρω
2 Word Origin: a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko)
3 Transliterated Word: phero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:56,1252
5 Phonetic Spelling: fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
8 Definition: - to carry
- to carry some burden
- to bear with one's self
- to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
- of persons borne in a ship over the sea
- of a gust of wind, to rush
- of the mind, to be moved inwardly, prompted
- to bear up i.e. uphold (keep from falling)
- of Christ, the preserver of the universe
- to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)
- to bring, bring to, bring forward
- to move to, apply
- to bring in by announcing, to announce
- to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech
- to lead, conduct
9 English: be, bear, bring (forth), carry, come, ..
0 Usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
Strong's Dictionary Number: [5022]
5022
1 Original Word: ταῦρος
2 Word Origin: apparently a primary word [cf (8450), "steer"]
3 Transliterated Word: tauros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare [08450,]08450, "steer"); a bullock:--bull, ox.
8 Definition: - a bull or ox
9 English: bull, ox
0 Usage: bull, ox
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4725]
4725
1 Original Word: στέμμα
2 Word Origin: from the base of (4735)
3 Transliterated Word: stemma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: stem'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [4735;]4735; a wreath for show:--garland.
8 Definition: - a fillet, a garland, put upon victims
9 English: garland
0 Usage: garland
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [4440]
4440
1 Original Word: πυλών
2 Word Origin: from (4439)
3 Transliterated Word: pulon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:921,974
5 Phonetic Spelling: poo-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4439;]4439; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule:--gate, porch.
8 Definition: - a large gate: of a palace
- the front part of a house, into which one enters through the gate, porch
9 English: gate, porch
0 Usage: gate, porch
Strong's Dictionary Number: [2309]
2309
1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition: - to will, have in mind, intend
- to be resolved or determined, to purpose
- to desire, to wish
- to love
- to like to do a thing, be fond of doing
- to take delight in, have pleasure
9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)
Strong's Dictionary Number: [2380]
2380
1 Original Word: θύω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: thuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose):--kill, (do) sacrifice, slay.
8 Definition: - to sacrifice, immolate
- to slay, kill
- of the paschal lamb
- slaughter
9 English: kill, (do) sacrifice, slay
0 Usage: kill, (do) sacrifice, slay
Strong's Dictionary Number: [4862]
4862
1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition: - with
9 English: beside, with
0 Usage: beside, with
Strong's Dictionary Number: [3793]
3793
1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition: - a crowd
- a casual collection of people
- a multitude of men who have flocked together in some place
- a throng
- a multitude
- the common people, as opposed to the rulers and leading men
- with contempt: the ignorant multitude, the populace
- a multitude
- the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press
|
|