From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 14:19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 14:19 And there came thither, from Antioch and Iconium, Jews, and they having persuaded the multitudes, and having stoned Paul, drew him outside of the city, having supposed him to be dead;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 14:19 But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 14:19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
|
|
Acts 14:19 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
come (in, upon
Come (in, upon)
ἐπέρχομαι~eperchomai~/ep-er'-khom-ahee/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Antioch
Antioch
Ἀντιόχεια~Antiocheia~/an-tee-okh'-i-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Iconium
Iconium
Ἰκόνιον~Ikonion~/ee-kon'-ee-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
agree, assure, believe...
Agree, assure, believe,..
πείθω~peitho~/pi'-tho/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
stone
Stone
λιθάζω~lithazo~/lith-ad'-zo/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
drag, draw, hale
Drag, draw, hale
σύρω~suro~/soo'-ro/ |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
suppose, thing, be wont
Suppose, thing, be wont
νομίζω~nomizo~/nom-id'-zo/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
be dead, die
Be dead, die
θνήσκω~thnesko~/thnay'-sko/ | |
|
Acts 14:19 | |
come (in, upon
Come (in, upon)
ἐπέρχομαι~eperchomai~/ep-er'-khom-ahee/ | [5627] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Antioch
Antioch
Ἀντιόχεια~Antiocheia~/an-tee-okh'-i-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Iconium
Iconium
Ἰκόνιον~Ikonion~/ee-kon'-ee-on/ |
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea
Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
agree, assure, believe...
Agree, assure, believe,..
πείθω~peitho~/pi'-tho/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
company, multitude, nu...
Company, multitude, num..
ὄχλος~ochlos~/okh'los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
stone
Stone
λιθάζω~lithazo~/lith-ad'-zo/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
drag, draw, hale
Drag, draw, hale
σύρω~suro~/soo'-ro/ | [5707] |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
suppose, thing, be wont
Suppose, thing, be wont
νομίζω~nomizo~/nom-id'-zo/ | [5660] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
be dead, die
Be dead, die
θνήσκω~thnesko~/thnay'-sko/ | [5755] | |
Acts 14:19 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1904] | [2453] | [575] | [490] | [2532] | [2430] | [2532] | [3982] | [3793] | [2532] | [3034] | [3972] | [4951] | [1854] | [4172] | [3543] | [846] | [2348] |
---|
[de]
| [eperchomai]
| [Ioudaios]
| [apo]
| [Antiocheia]
| [kai]
| [Ikonion]
| [kai]
| [peitho]
| [ochlos]
| [kai]
| [lithazo]
| [Paulos]
| [suro]
| [exo]
| [polis]
| [nomizo]
| [autos]
| [thnesko]
| δέ ΔΈ | ἐπέρχομαι ἘΠΈΡΧΟΜΑΙ | Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ | ἀπό ἈΠΌ | Ἀντιόχεια ἈΝΤΙΌΧΕΙΑ | καί ΚΑΊ | Ἰκόνιον ἸΚΌΝΙΟΝ | καί ΚΑΊ | πείθω ΠΕΊΘΩ | ὄχλος ὌΧΛΟΣ | καί ΚΑΊ | λιθάζω ΛΙΘΆΖΩ | Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ | σύρω ΣΎΡΩ | ἔξω ἜΞΩ | πόλις ΠΌΛΙΣ | νομίζω ΝΟΜΊΖΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | θνήσκω ΘΝΉΣΚΩ | also, and, but, m... | come (in, upon | Jew(-ess), of Judaea | X here-)after, ag... | Antioch | and, also, both, ... | Iconium | and, also, both, ... | agree, assure, be... | company, multitud... | and, also, both, ... | stone | Paul, Paulus | drag, draw, hale | away, forth, (wit... | city | suppose, thing, b... | her, it(-self), o... | be dead, die | έδ | ιαμοχρέπἐ | ςοῖαδυοἸ | όπἀ | αιεχόιτνἈ | ίακ | νοινόκἸ | ίακ | ωθίεπ | ςολχὄ | ίακ | ωζάθιλ | ςολῦαΠ | ωρύσ | ωξἔ | ςιλόπ | ωζίμον | ςότὐα | ωκσήνθ | [ed]
| [iamohcrepe]
| [soiaduoI]
| [opa]
| [aiehcoitnA]
| [iak]
| [noinokI]
| [iak]
| [ohtiep]
| [solhco]
| [iak]
| [ozahtil]
| [soluaP]
| [orus]
| [oxe]
| [silop]
| [ozimon]
| [sotua]
| [oksenht]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1904]
1904
1 Original Word: ἐπέρχομαι
2 Word Origin: from (1909) and (2064)
3 Transliterated Word: eperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:680,257
5 Phonetic Spelling: ep-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2064;]2064; to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence:--come (in, upon).
8 Definition: - to come to arrive
- of time, come on, be at hand, be future
- to come upon, overtake, one
- of sleep
- of disease
- of calamities
- of the Holy Spirit, descending and operating in one
- of an enemy attacking one
9 English: come (in, upon
0 Usage: come (in, upon)
Strong's Dictionary Number: [2453]
2453
1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition: - Jewish, belonging to the Jewish nation
- Jewish as respects to birth, origin, religion
9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [490]
490
1 Original Word: Ἀντιόχεια
2 Word Origin: from Antiochus (a Syrian king)
3 Transliterated Word: Antiocheia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-tee-okh'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from Antiochus (a Syrian king); Antiochia, a place in Syria:--Antioch.
8 Definition: Antioch = 'driven against"- Capital of Syria, situated on the river Orontes, founded by Seleucus Nicanor in 300 B.C. and named in honour of his father, Antiochus. Many Greek-Jews lived there and it was here that the followers of Christ were first called Christians.
- A city in Pisidia on the borders Phrygia, founded by Seleucus Nicanor. Under the Romans it became a "colonia" and was also called Caesarea
9 English: Antioch
0 Usage: Antioch
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2430]
2430
1 Original Word: Ἰκόνιον
2 Word Origin: perhaps from (1504)
3 Transliterated Word: Ikonion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-kon'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: perhaps from [1504;]1504; image-like; Iconium, a place in Asia Minor:--Iconium.
8 Definition: Iconium = "little image"- a famous city of Asia Minor, which was the capital of Lycaonia
9 English: Iconium
0 Usage: Iconium
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3982]
3982
1 Original Word: πείθω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: peitho
4 TDNT/TWOT Entry: 6:1,818
5 Phonetic Spelling: pi'-tho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
8 Definition: - persuade
- to persuade, i.e. to induce one by words to believe
- to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one
- to tranquillise
- to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something
- be persuaded
- to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing
- to believe
- to be persuaded of a thing concerning a person
- to listen to, obey, yield to, comply with
- to trust, have confidence, be confident
9 English: agree, assure, believe, have confidenc..
0 Usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
Strong's Dictionary Number: [3793]
3793
1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition: - a crowd
- a casual collection of people
- a multitude of men who have flocked together in some place
- a throng
- a multitude
- the common people, as opposed to the rulers and leading men
- with contempt: the ignorant multitude, the populace
- a multitude
- the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3034]
3034
1 Original Word: λιθάζω
2 Word Origin: from (3037)
3 Transliterated Word: lithazo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:267,533
5 Phonetic Spelling: lith-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3037;]3037; to lapidate:--stone.
8 Definition: - to overwhelm or pelt with stones
- of stoning, a Jewish mode of punishment
- to pelt one with stones, in order either to wound or kill him
9 English: stone
0 Usage: stone
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"- Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
- Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus
Strong's Dictionary Number: [4951]
4951
1 Original Word: σύρω
2 Word Origin: probably akin to (138)
3 Transliterated Word: suro
4 TDNT/TWOT Entry: to trail
5 Phonetic Spelling: soo'-ro
6 Part of Speech: - to draw, drag
- of one before the judge, to prison, to punishment
7 Strong's Definition: probably akin to [138;]138; to trail:--drag, draw, hale.
8 Definition:
9 English: drag, draw, hale
0 Usage: drag, draw, hale
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [3543]
3543
1 Original Word: νομίζω
2 Word Origin: from (3551)
3 Transliterated Word: nomizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nom-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3551;]3551; properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard:-- suppose, thing, be wont.
8 Definition: - to hold by custom or usage, own as a custom or usage, to follow a custom or usage
- it is the custom, it is the received usage
- to deem, think, suppose
9 English: suppose, thing, be wont
0 Usage: suppose, thing, be wont
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2348]
2348
1 Original Word: θνήσκω
2 Word Origin: a strengthened form of a simpler primary thano {than'-o} (which is used for it only in certain tenses)
3 Transliterated Word: thnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: thnay'-sko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of a simpler primary thano than'-o (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively):--be dead, die.
8 Definition: - to die, to be dead
- metaph. to be spiritually dead
9 English: be dead, die
0 Usage: be dead, die
|
|