Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 14:4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 14:4 And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews, and some with the apostles,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 14:4 But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 14:4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
Acts 14:4
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Bundle, company, multit..  πλῆθος~plethos~/play'-thos/
   a city  City  πόλις~polis~/pol'-is/    Break, divide, open, re..  σχίζω~schizo~/skhid'-zo/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    "an ambassador of the ...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/

Acts 14:4
   Break, divide, open, re..  σχίζω~schizo~/skhid'-zo/   [5681]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Bundle, company, multit..  πλῆθος~plethos~/play'-thos/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   a city  City  πόλις~polis~/pol'-is/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5707]
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    "an ambassador of the ...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/

Acts 14:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[4128]
[4172]
[4977]
[2532]
[3303]
[2258]
[4862]
[2453]
[1161]
[4862]
[652]
 [de]   [plethos]   [polis]   [schizo]   [kai]   [men]   [en]   [sun]   [Ioudaios]   [de]   [sun]   [apostolos] 
δέ
ΔΈ
πλῆθος
ΠΛῆΘΟΣ
πόλις
ΠΌΛΙΣ
σχίζω
ΣΧΊΖΩ
καί
ΚΑΊ
μέν
ΜΈΝ
ἦν
ἮΝ
σύν
ΣΎΝ
Ἰουδαῖος
ἸΟΥΔΑῖΟΣ
δέ
ΔΈ
σύν
ΣΎΝ
ἀπόστολος
ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ
 but/moreover  bundle, company, ...  a city  break, divide, op...  even/then/also  even, indeed, so,...  I was/I agree with Jewish but/moreover with "an ambassador of...
έδ ςοθῆλπ ςιλόπ ωζίχσ ίακ νέμ νἦ νύσ ςοῖαδυοἸ έδ νύσ ςολοτσόπἀ
 [ed]   [sohtelp]   [silop]   [ozihcs]   [iak]   [nem]   [ne]   [nus]   [soiaduoI]   [ed]   [nus]   [solotsopa] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4128]

4128

1 Original Word: πλῆθος
2 Word Origin: from (4130)
3 Transliterated Word: plethos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:274,866
5 Phonetic Spelling: play'-thos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4130;]4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
8 Definition:
  1. a multitude
    1. a great number, of men or things
    2. the whole number, the whole multitude, the assemblage
      1. the multitude of the people

9 English:
0 Usage: bundle, company, multitude


Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:
  1. a city
    1. one's native city, the city in which one lives
    2. the heavenly Jerusalem
      1. the abode of the blessed in heaven
      2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
    3. the inhabitants of a city

9 English: a city
0 Usage: city


Strong's Dictionary Number: [4977]

4977

1 Original Word: σχίζω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: schizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:959,1130
5 Phonetic Spelling: skhid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to split or sever (literally or figuratively):--break, divide, open, rend, make a rent.
8 Definition:
  1. to cleave, cleave asunder, rend
  2. to divide by rending
  3. to split into factions, be divided

9 English:
0 Usage: break, divide, open, rend, make a rent


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:
  1. truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:
  1. with

9 English: with
0 Usage: beside, with


Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:
  1. Jewish, belonging to the Jewish nation
  2. Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jewish
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:
  1. with

9 English: with
0 Usage: beside, with


Strong's Dictionary Number: [652]

652

1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition:
  1. a delegate, messenger, one sent forth with orders
    1. specifically applied to the twelve apostles of Christ
    2. in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
      1. of Barnabas
      2. of Timothy and Silvanus

9 English: "an ambassador of the Gospel"
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting