From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 15:9 and did put no difference also between us and them, by the faith having purified their hearts;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 15:9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
|
|
Acts 15:9 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
contend, make (to) dif...
Contend, make (to) diff..
διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
contend, make (to) dif...
Contend, make (to) diff..
διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
between, mean while, next
Between, mean while, next
μεταξύ~metaxu~/met-ax-oo'/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
make) clean(-se), purg...
(make) clean(-se), purg..
καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ | |
|
Acts 15:9 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
contend, make (to) dif...
Contend, make (to) diff..
διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/ | [5656] |
between, mean while, next
Between, mean while, next
μεταξύ~metaxu~/met-ax-oo'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ |
make) clean(-se), purg...
(make) clean(-se), purg..
καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Acts 15:9 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1252] | [3762] | [1252] | [5037] | [3342] | [2257] | [2532] | [846] | [2511] | [846] | [2588] | [4102] |
---|
[kai]
| [diakrino]
| [oudeis]
| [diakrino]
| [te]
| [metaxu]
| [hemon]
| [kai]
| [autos]
| [katharizo]
| [autos]
| [kardia]
| [pistis]
| καί ΚΑΊ | διακρίνω ΔΙΑΚΡΊΝΩ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | διακρίνω ΔΙΑΚΡΊΝΩ | τέ ΤΈ | μεταξύ ΜΕΤΑΞΎ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καθαρίζω ΚΑΘΑΡΊΖΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καρδία ΚΑΡΔΊΑ | πίστις ΠΊΣΤΙΣ | and, also, both, ... | contend, make (to... | any (man), aught,... | contend, make (to... | also, and, both, ... | between, mean whi... | our (company), us... | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | make) clean(-se),... | her, it(-self), o... | broken-)heart(-ed | assurance, belief... | ίακ | ωνίρκαιδ | ςίεδὐο | ωνίρκαιδ | έτ | ύξατεμ | νῶμἡ | ίακ | ςότὐα | ωζίραθακ | ςότὐα | αίδρακ | ςιτσίπ | [iak]
| [onirkaid]
| [sieduo]
| [onirkaid]
| [et]
| [uxatem]
| [nomeh]
| [iak]
| [sotua]
| [ozirahtak]
| [sotua]
| [aidrak]
| [sitsip]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1252]
1252
1 Original Word: διακρίνω
2 Word Origin: from (1223) and (2919)
3 Transliterated Word: diakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:946,469
5 Phonetic Spelling: dee-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2919;]2919; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate:--contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.
8 Definition: - to separate, make a distinction, discriminate, to prefer
- to learn by discrimination, to try, decide
- to determine, give judgment, decide a dispute
- to withdraw from one, desert
- to separate one's self in a hostile spirit, to oppose, strive with dispute, contend
- to be at variance with one's self, hesitate, doubt
9 English: contend, make (to) differ(-ence), disc..
0 Usage: contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [1252]
1252
1 Original Word: διακρίνω
2 Word Origin: from (1223) and (2919)
3 Transliterated Word: diakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:946,469
5 Phonetic Spelling: dee-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2919;]2919; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate:--contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.
8 Definition: - to separate, make a distinction, discriminate, to prefer
- to learn by discrimination, to try, decide
- to determine, give judgment, decide a dispute
- to withdraw from one, desert
- to separate one's self in a hostile spirit, to oppose, strive with dispute, contend
- to be at variance with one's self, hesitate, doubt
9 English: contend, make (to) differ(-ence), disc..
0 Usage: contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech: - not only ... but also
- both ... and
- as ... so
7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether
Strong's Dictionary Number: [3342]
3342
1 Original Word: μεταξύ
2 Word Origin: from (3326) and a form of (4862)
3 Transliterated Word: metaxu
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-ax-oo'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and a form of [4862;]4862; betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining:--between, mean while, next.
8 Definition: - between
- meanwhile, in the mean time
- after, afterwards
9 English: between, mean while, next
0 Usage: between, mean while, next
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2511]
2511
1 Original Word: καθαρίζω
2 Word Origin: from (2513)
3 Transliterated Word: katharizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2513;]2513; to cleanse (literally or figuratively):--(make) clean(-se), purge, purify.
8 Definition: - to make clean, cleanse
- from physical stains and dirt
- utensils, food
- a leper, to cleanse by curing
- to remove by cleansing
- in a moral sense
- to free from defilement of sin and from faults
- to purify from wickedness
- to free from guilt of sin, to purify
- to consecrate by cleansing or purifying
- to consecrate, dedicate
- to pronounce clean in a levitical sense
9 English: make) clean(-se), purge, purify
0 Usage: (make) clean(-se), purge, purify
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2588]
2588
1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition: - the heart
- that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
- denotes the centre of all physical and spiritual life
- the vigour and sense of physical life
- the centre and seat of spiritual life
- the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
- of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
- of the will and character
- of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
- of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)
Strong's Dictionary Number: [4102]
4102
1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition: - conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
- relating to God
- the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
- relating to Christ
- a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
- the religious beliefs of Christians
- belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
- fidelity, faithfulness
- the character of one who can be relied on
9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity
|
|