Strong's KJV Acts 16:10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 16:10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 16:10 and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 16:10 When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Gospel to them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 16:10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 16:10
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	sight, vision Sight, vision ὅραμα~horama~/hor'-am-ah/
anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/	be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, .. ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Macedonia Macedonia Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/	compact, assuredly gat... Compact, assuredly gath.. συμβιβάζω~sumbibazo~/soom-bib-ad'-zo/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
call (for, to, unto Call (for, to, unto) προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 16:10
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sight, vision Sight, vision ὅραμα~horama~/hor'-am-ah/
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5627]
anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/	be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, .. ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
[5656]	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
[5629]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Macedonia Macedonia Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/
compact, assuredly gat... Compact, assuredly gath.. συμβιβάζω~sumbibazo~/soom-bib-ad'-zo/	[5723]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	call (for, to, unto Call (for, to, unto) προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/
[5766]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	[5670]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 16:10 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5613]	[1492]	[3705]	[2112]	[2212]	[1831]	[1519]	[3109]	[4822]	[3754]	[2962]	[4341]	[2248]	[2097]	[846]
[de]	[hos]	[eido]	[horama]	[eutheos]	[zeteo]	[exerchomai]	[eis]	[Makedonia]	[sumbibazo]	[hoti]	[kurios]	[proskaleomai]	[hemas]	[euaggelizo]	[autos]
δέ ΔΈ	ὡς ὩΣ	εἴδω ΕἼΔΩ	ὅραμα ὍΡΑΜΑ	εὐθέως ΕὐΘΈΩΣ	ζητέω ΖΗΤΈΩ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	Μακεδονία ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ	συμβιβάζω ΣΥΜΒΙΒΆΖΩ	ὅτι ὍΤΙ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	προσκαλέομαι ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	about, after (tha...	be aware, behold,...	sight, vision	anon, as soon as,...	be (go) about, de...	come (forth, out)...	abundantly, again...	Macedonia	compact, assuredl...	as concerning tha...	God, Lord, master...	call (for, to, unto	our, us, we	declare, bring (d...	her, it(-self), o...
έδ	ςὡ	ωδἴε	αμαρὅ	ςωέθὐε	ωέτηζ	ιαμοχρέξἐ	ςἰε	αίνοδεκαΜ	ωζάβιβμυσ	ιτὅ	ςοιρύκ	ιαμοέλακσορπ	ςᾶμἡ	ωζίλεγγαὐε	ςότὐα
[ed]	[soh]	[odie]	[amaroh]	[soehtue]	[oetez]	[iamohcrexe]	[sie]	[ainodekaM]	[ozabibmus]	[itoh]	[soiruk]	[iamoelaksorp]	[sameh]	[ozileggaue]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3705]

3705

1 Original Word: ὅραμα
2 Word Origin: from (3708)
3 Transliterated Word: horama
4 TDNT/TWOT Entry: 5:371,706
5 Phonetic Spelling: hor'-am-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3708;]3708; something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural):--sight, vision.
8 Definition:

that which is seen, spectacle
a sight divinely granted in an ecstasy or in a sleep, a vision

9 English: sight, vision
0 Usage: sight, vision

Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:

straightway, immediately, forthwith

9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

Strong's Dictionary Number: [2212]

2212

1 Original Word: ζητέω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: zeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:892,300
5 Phonetic Spelling: dzay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to seek in order to find
1. to seek a thing
2. to seek [in order to find out] by thinking, meditating, reasoning, to enquire into
3. to seek after, seek for, aim at, strive after
to seek i.e. require, demand
1. to crave, demand something from someone

9 English: be (go) about, desire, endeavour, enqu..
0 Usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3109]

3109

1 Original Word: Μακεδονία
2 Word Origin: from (3110)
3 Transliterated Word: Makedonia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-ed-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [3110;]3110; Macedonia, a region of Greece:--Macedonia.
8 Definition: Macedonia = "extended land"

a country bounded on the south by Thessaly and Epirus, on the east by Thrace and the Aegean Sea, on the west by Illyria, and on the North by Dardania and Moesia

9 English: Macedonia
0 Usage: Macedonia

Strong's Dictionary Number: [4822]

4822

1 Original Word: συμβιβάζω
2 Word Origin: from (4862) and bibazo (to force, causative [by reduplication] of the base of (939))
3 Transliterated Word: sumbibazo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:763,1101
5 Phonetic Spelling: soom-bib-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and bibazo (to force; causative (by reduplication) of the base of [939);]939); to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach:--compact, assuredly gather, intrust, knit together, prove.
8 Definition:

to cause to coalesce, to join together, put together
1. to unite or knit together: in affection
to put together in one's mind
1. to compare
2. to gather, conclude, consider
to cause a person to unite with one in a conclusion or come to the same opinion, to prove, demonstrate
1. to teach, instruct, one

9 English: compact, assuredly gather, intrust, kn..
0 Usage: compact, assuredly gather, intrust, knit together, prove

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4341]

4341

1 Original Word: προσκαλέομαι
2 Word Origin: middle voice from (4314) and (2564)
3 Transliterated Word: proskaleomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:500,*
5 Phonetic Spelling: pros-kal-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [4314]4314 and [2564;]2564; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto).
8 Definition:

to call to
to call to one's self
to bid to come to one's self
metaph.
1. God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom
2. Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to intrust a service having reference to the extension of the gospel

9 English: call (for, to, unto
0 Usage: call (for, to, unto)

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition:

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.