Strong's KJV Acts 16:26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 16:26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 16:26 and suddenly a great earthquake came, so that the foundations of the prison were shaken, opened also presently were all the doors, and of all -- the bands were loosed;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 16:26 Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 16:26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 16:26
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	suddenly Suddenly ἄφνω~aphno~/af'-no/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/
earthquake, tempest Earthquake, tempest σεισμός~seismos~/sice-mos'/	insomuch) as, so that ... (insomuch) as, so that .. ὥστε~hoste~/hoce'-teh/
foundation Foundation θεμέλιος~themelios~/them-el'-ee-os/	prison Prison δεσμωτήριον~desmoterion~/des-mo-tay'-ree-on/
move, shake (together)... Move, shake (together),.. σαλεύω~saleuo~/sal-yoo'-o/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
forthwith, immediately... Forthwith, immediately,.. παραχρῆμα~parachrema~/par-akh-ray'-mah/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
door, gate Door, gate θύρα~thura~/thoo'-rah/	open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
band, bond, chain, string Band, bond, chain, string δεσμόν~desmon~/des-mon'/	forbear, leave, loose Forbear, leave, loose ἀνίημι~aniemi~/an-ee'-ay-mee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 16:26
suddenly Suddenly ἄφνω~aphno~/af'-no/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
earthquake, tempest Earthquake, tempest σεισμός~seismos~/sice-mos'/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/
insomuch) as, so that ... (insomuch) as, so that .. ὥστε~hoste~/hoce'-teh/	move, shake (together)... Move, shake (together),.. σαλεύω~saleuo~/sal-yoo'-o/
[5683]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
foundation Foundation θεμέλιος~themelios~/them-el'-ee-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
prison Prison δεσμωτήριον~desmoterion~/des-mo-tay'-ree-on/	open Open ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/
[5681]	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
forthwith, immediately... Forthwith, immediately,.. παραχρῆμα~parachrema~/par-akh-ray'-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
door, gate Door, gate θύρα~thura~/thoo'-rah/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	band, bond, chain, string Band, bond, chain, string δεσμόν~desmon~/des-mon'/
forbear, leave, loose Forbear, leave, loose ἀνίημι~aniemi~/an-ee'-ay-mee/	[5681]

Acts 16:26 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[869]	[1096]	[3173]	[4578]	[5620]	[2310]	[1201]	[4531]	[5037]	[3916]	[3956]	[2374]	[455]	[2532]	[3956]	[1199]	[447]
[de]	[aphno]	[ginomai]	[megas]	[seismos]	[hoste]	[themelios]	[desmoterion]	[saleuo]	[te]	[parachrema]	[pas]	[thura]	[anoigo]	[kai]	[pas]	[desmon]	[aniemi]
δέ ΔΈ	ἄφνω ἌΦΝΩ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	μέγας ΜΈΓΑΣ	σεισμός ΣΕΙΣΜΌΣ	ὥστε ὭΣΤΕ	θεμέλιος ΘΕΜΈΛΙΟΣ	δεσμωτήριον ΔΕΣΜΩΤΉΡΙΟΝ	σαλεύω ΣΑΛΕΎΩ	τέ ΤΈ	παραχρῆμα ΠΑΡΑΧΡῆΜΑ	πᾶς ΠᾶΣ	θύρα ΘΎΡΑ	ἀνοίγω ἈΝΟΊΓΩ	καί ΚΑΊ	πᾶς ΠᾶΣ	δεσμόν ΔΕΣΜΌΝ	ἀνίημι ἈΝΊΗΜΙ
also, and, but, m...	suddenly	arise, be assembl...	fear) exceedingl...	earthquake, tempest	insomuch) as, so ...	foundation	prison	move, shake (toge...	also, and, both, ...	forthwith, immedi...	all (manner of, m...	door, gate	open	and, also, both, ...	all (manner of, m...	band, bond, chain...	forbear, leave, l...
έδ	ωνφἄ	ιαμονίγ	ςαγέμ	ςόμσιεσ	ετσὥ	ςοιλέμεθ	νοιρήτωμσεδ	ωύελασ	έτ	αμῆρχαραπ	ςᾶπ	αρύθ	ωγίονἀ	ίακ	ςᾶπ	νόμσεδ	ιμηίνἀ
[ed]	[onhpa]	[iamonig]	[sagem]	[somsies]	[etsoh]	[soilemeht]	[noiretomsed]	[ouelas]	[et]	[amerhcarap]	[sap]	[aruht]	[ogiona]	[iak]	[sap]	[nomsed]	[imeina]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [869]

869

1 Original Word: ἄφνω
2 Word Origin: from (852) (contraction)
3 Transliterated Word: aphno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af'-no
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [852]852 (contraction); unawares, i.e. unexpectedly:--suddenly.
8 Definition:

suddenly

9 English: suddenly
0 Usage: suddenly

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:

great
1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
  1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
2. mass and weight: great 1a
3. compass and extent: large, spacious 1a
4. measure and height: long 1a
5. stature and age: great, old
6. of number and quantity: numerous, large, abundant
7. of age: the elder
8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
1. of God's preeminent blessings
2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Strong's Dictionary Number: [4578]

4578

1 Original Word: σεισμός
2 Word Origin: from (4579)
3 Transliterated Word: seismos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:196,1014
5 Phonetic Spelling: sice-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4579;]4579; a commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake:--earthquake, tempest.
8 Definition:

a shaking, a commotion
a tempest
an earthquake

9 English: earthquake, tempest
0 Usage: earthquake, tempest

Strong's Dictionary Number: [5620]

5620

1 Original Word: ὥστε
2 Word Origin: from (5613) and (5037)
3 Transliterated Word: hoste
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-teh
6 Part of Speech:

so that, insomuch that
so then, therefore, wherefore

7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [5037;]5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
8 Definition:
9 English: insomuch) as, so that (then), (insomuc..
0 Usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2310]

2310

1 Original Word: θεμέλιος
2 Word Origin: from a derivative of (5087)
3 Transliterated Word: themelios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:63,322
5 Phonetic Spelling: them-el'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [5087;]5087; something put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively):--foundation.
8 Definition:

laid down as a foundation, the foundation (of a building, wall, city)
metaph. the foundations, beginnings, first principals
1. of institution or system of truth

9 English: foundation
0 Usage: foundation

Strong's Dictionary Number: [1201]

1201

1 Original Word: δεσμωτήριον
2 Word Origin: from a derivative of (1199) (equivalent to (1196))
3 Transliterated Word: desmoterion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: des-mo-tay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a derivative of [1199]1199 (equivalent to [1196);]1196); a place of bondage, i.e. a dungeon:--prison.
8 Definition:

a prison, a jail

9 English: prison
0 Usage: prison

Strong's Dictionary Number: [4531]

4531

1 Original Word: σαλεύω
2 Word Origin: from (4535)
3 Transliterated Word: saleuo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:65,996
5 Phonetic Spelling: sal-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4535;]4535; to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite:--move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
8 Definition:

a motion produced by winds, storms, waves, etc
1. to agitate or shake
2. to cause to totter
3. to shake thoroughly, of a measure filled by shaking its contents together
to shake down, overthrow
1. to cast down from one's (secure and happy) state
2. to move, agitate the mind, to disturb one

9 English: move, shake (together), which can(-not..
0 Usage: move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [3916]

3916

1 Original Word: παραχρῆμα
2 Word Origin: from (3844) and (5536) (in its original sense)
3 Transliterated Word: parachrema
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-akh-ray'-mah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5536]5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:--forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
8 Definition:

immediately, forthwith, instantly

9 English: forthwith, immediately, presently, str..
0 Usage: forthwith, immediately, presently, straightway, soon

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [2374]

2374

1 Original Word: θύρα
2 Word Origin: apparently a root word [cf "door"]
3 Transliterated Word: thura
4 TDNT/TWOT Entry: 3:173,340
5 Phonetic Spelling: thoo'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
8 Definition:

a door
1. the vestibule
2. used of any opening like a door, an entrance, way or passage into
3. in a parable or metaphor
  1. the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
  2. "an open door" is used of the opportunity of doing something
  3. the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God

9 English: door, gate
0 Usage: door, gate

Strong's Dictionary Number: [455]

455

1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition:

to open

9 English: open
0 Usage: open

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

Strong's Dictionary Number: [1199]

1199

1 Original Word: δεσμόν
2 Word Origin: neuter and masculine respectively from (1210)
3 Transliterated Word: desmon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:43,*
5 Phonetic Spelling: des-mon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: neuter and masculine respectively from [1210;]1210; a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability:--band, bond, chain, string.
8 Definition:

a band or bond

9 English: band, bond, chain, string
0 Usage: band, bond, chain, string

Strong's Dictionary Number: [447]

447

1 Original Word: ἀνίημι
2 Word Origin: from (303) and hiemi (to send)
3 Transliterated Word: aniemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:367,60
5 Phonetic Spelling: an-ee'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and hiemi (to send); to let up, i.e. (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from:--forbear, leave, loose.
8 Definition: