Strong's KJV Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 16:29 And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 16:29 He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 16:29
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ask, beg, call for, cr... Ask, beg, call for, cra.. αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/
fire, light Fire, light φῶς~phos~/foce/	run (spring) in Run (spring) in εἰσπηδάω~eispedao~/ice-pay-dah'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
X quake, X trembled X quake, X trembled ἔντρομος~entromos~/en'-trom-os/	beat upon, fall (down)... Beat upon, fall (down) .. προσπίπτω~prospipto~/pros-pip'-to/
Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Silas Silas Σίλας~Silas~/see'-las/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 16:29
ask, beg, call for, cr... Ask, beg, call for, cra.. αἰτέω~aiteo~/ahee-teh'-o/	[5660]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	fire, light Fire, light φῶς~phos~/foce/
run (spring) in Run (spring) in εἰσπηδάω~eispedao~/ice-pay-dah'-o/	[5656]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	X quake, X trembled X quake, X trembled ἔντρομος~entromos~/en'-trom-os/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5637]
beat upon, fall (down)... Beat upon, fall (down) .. προσπίπτω~prospipto~/pros-pip'-to/	[5627]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Silas Silas Σίλας~Silas~/see'-las/

Acts 16:29 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[154]	[5457]	[1530]	[2532]	[1096]	[1790]	[4363]	[3972]	[2532]	[4609]
[de]	[aiteo]	[phos]	[eispedao]	[kai]	[ginomai]	[entromos]	[prospipto]	[Paulos]	[kai]	[Silas]
δέ ΔΈ	αἰτέω ΑἸΤΈΩ	φῶς ΦῶΣ	εἰσπηδάω ΕἸΣΠΗΔΆΩ	καί ΚΑΊ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἔντρομος ἜΝΤΡΟΜΟΣ	προσπίπτω ΠΡΟΣΠΊΠΤΩ	Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ	καί ΚΑΊ	Σίλας ΣΊΛΑΣ
also, and, but, m...	ask, beg, call fo...	fire, light	run (spring) in	and, also, both, ...	arise, be assembl...	X quake, X trembled	beat upon, fall (...	Paul, Paulus	and, also, both, ...	Silas
έδ	ωέτἰα	ςῶφ	ωάδηπσἰε	ίακ	ιαμονίγ	ςομορτνἔ	ωτπίπσορπ	ςολῦαΠ	ίακ	ςαλίΣ
[ed]	[oetia]	[sohp]	[oadepsie]	[iak]	[iamonig]	[somortne]	[otpipsorp]	[soluaP]	[iak]	[saliS]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [154]

154

1 Original Word: αἰτέω
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: aiteo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:191,30
5 Phonetic Spelling: ahee-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; to ask (in genitive case):--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to ask, beg, call for, crave, desire, require

9 English: ask, beg, call for, crave, desire, req..
0 Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require

Strong's Dictionary Number: [5457]

5457

1 Original Word: φῶς
2 Word Origin: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays, cf (5316), (5346))
3 Transliterated Word: phos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: foce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare [5316,]5316, [5346);]5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
8 Definition:

light
1. the light
  1. emitted by a lamp
  2. a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth
2. anything emitting light
  1. a star
  2. fire because it is light and sheds light
  3. a lamp or torch
3. light, i.e brightness
  1. of a lamp
metaph.
1. God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality
2. of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it
3. that which is exposed to the view of all, openly, publicly
4. reason, mind
  1. the power of understanding esp. moral and spiritual truth

9 English: fire, light
0 Usage: fire, light

Strong's Dictionary Number: [1530]

1530

1 Original Word: εἰσπηδάω
2 Word Origin: from (1519) and pedao (to leap)
3 Transliterated Word: eispedao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ice-pay-dah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and pedao (to leap); to rush in:--run (spring) in.
8 Definition:

to spring in, to rush in impetuously

9 English: run (spring) in
0 Usage: run (spring) in

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [1790]

1790

1 Original Word: ἔντρομος
2 Word Origin: from (1722) and (5156)
3 Transliterated Word: entromos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en'-trom-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [5156;]5156; terrified:--X quake, × trembled.
8 Definition:

trembling, terrified

9 English: X quake, X trembled
0 Usage: X quake, X trembled

Strong's Dictionary Number: [4363]

4363

1 Original Word: προσπίπτω
2 Word Origin: from (4314) and (4098)
3 Transliterated Word: prospipto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [4098;]4098; to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm):--beat upon, fall (down) at (before).
8 Definition:

to fall forwards, fall down, prostrate one's self before, in homage or supplication: at one's feet
to rush upon, beat against
1. of winds beating upon a house

9 English: beat upon, fall (down) at (before
0 Usage: beat upon, fall (down) at (before)

Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"

Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

1 Original Word: Σίλας
2 Word Origin: contraction for (4610)
3 Transliterated Word: Silas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-las
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contraction for [4610;]4610; Silas, a Christian:--Silas.
8 Definition: Silas = "woody"