Strong's KJV Acts 16:33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 16:33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 16:33 and having taken them, in that hour of the night, he did bathe `them' from the blows, and was baptized, himself and all his presently,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 16:33 He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 16:33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 16:33
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/
mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/	wash Wash λούω~louo~/loo'-o/
plague, stripe, wound(-ed Plague, stripe, wound(-.. πληγή~plege~/play-gay'/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Baptist, baptize, wash Baptist, baptize, wash βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
forthwith, immediately... Forthwith, immediately,.. παραχρῆμα~parachrema~/par-akh-ray'-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 16:33
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
[5631]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	mid-)night (mid-)night νύξ~nux~/noox/
wash Wash λούω~louo~/loo'-o/	[5656]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
plague, stripe, wound(-ed Plague, stripe, wound(-.. πληγή~plege~/play-gay'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Baptist, baptize, wash Baptist, baptize, wash βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/	[5681]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	forthwith, immediately... Forthwith, immediately,.. παραχρῆμα~parachrema~/par-akh-ray'-mah/

Acts 16:33 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3880]	[1722]	[846]	[1565]	[5610]	[3571]	[3068]	[4127]	[575]	[2532]	[907]	[846]	[2532]	[3956]	[846]	[3916]
[kai]	[paralambano]	[en]	[autos]	[ekeinos]	[hora]	[nux]	[louo]	[plege]	[apo]	[kai]	[baptizo]	[autos]	[kai]	[pas]	[autos]	[parachrema]
καί ΚΑΊ	παραλαμβάνω ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	ὥρα ὭΡΑ	νύξ ΝΎΞ	λούω ΛΟΎΩ	πληγή ΠΛΗΓΉ	ἀπό ἈΠΌ	καί ΚΑΊ	βαπτίζω ΒΑΠΤΊΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	πᾶς ΠᾶΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	παραχρῆμα ΠΑΡΑΧΡῆΜΑ
and, also, both, ...	receive, take (un...	about, after, aga...	her, it(-self), o...	he, it, the other...	day, hour, instan...	mid-)night	wash	plague, stripe, w...	X here-)after, ag...	and, also, both, ...	Baptist, baptize,...	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	all (manner of, m...	her, it(-self), o...	forthwith, immedi...
ίακ	ωνάβμαλαραπ	νἐ	ςότὐα	ςονῖεκἐ	αρὥ	ξύν	ωύολ	ήγηλπ	όπἀ	ίακ	ωζίτπαβ	ςότὐα	ίακ	ςᾶπ	ςότὐα	αμῆρχαραπ
[iak]	[onabmalarap]	[ne]	[sotua]	[sonieke]	[aroh]	[xun]	[ouol]	[egelp]	[opa]	[iak]	[ozitpab]	[sotua]	[iak]	[sap]	[sotua]	[amerhcarap]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3880]

3880

1 Original Word: παραλαμβάνω
2 Word Origin: from (3844) and (2983)
3 Transliterated Word: paralambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:11,495
5 Phonetic Spelling: par-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2983;]2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
8 Definition:

to take to, to take with one's self, to join to one's self
1. an associate, a companion
2. metaph.
  1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
  2. not to reject, not to withhold obedience
to receive something transmitted
1. an office to be discharged
2. to receive with the mind
  1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
  2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

9 English: receive, take (unto, with
0 Usage: receive, take (unto, with)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [5610]

5610

1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition:

a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
1. of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
any definite time, point of time, moment

9 English: day, hour, instant, season, X short, (..
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time

Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition:

night
metaph. the time when work ceases
1. the time of death
2. the time for deeds of sin and shame
3. the time of moral stupidity and darkness
4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: λούω
2 Word Origin: a root verb
3 Transliterated Word: louo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:295,538
5 Phonetic Spelling: loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to bathe (the whole person; whereas [3538]3538 means to wet a part only, and [4150]4150 to wash, cleanse garments exclusively):--wash.
8 Definition:

to bathe, wash
1. of a dead person
2. washing to cleanse blood out of wounds

9 English: wash
0 Usage: wash

Strong's Dictionary Number: [4127]

4127

1 Original Word: πληγή
2 Word Origin: from (4141)
3 Transliterated Word: plege
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: play-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4141;]4141; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity:--plague, stripe, wound(-ed).
8 Definition:

a blow, stripe, a wound
a public calamity, heavy affliction, plague,

9 English: plague, stripe, wound(-ed
0 Usage: plague, stripe, wound(-ed)

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [907]

907

1 Original Word: βαπτίζω
2 Word Origin: from a derivative of (911)
3 Transliterated Word: baptizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:529,92
5 Phonetic Spelling: bap-tid'-zo
6 Part of Speech:

to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)
to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe
to overwhelm

Not to be confused with 911, bapto. The clearest example that showsthe meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physicianNicander, who lived about 200 B.C. It is a recipe for making picklesand is helpful because it uses both words. Nicander says that inorder to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped'(bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in thevinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in asolution. But the first is temporary. The second, the act ofbaptising the vegetable, produces a permanent change. When used in the New Testament, this word more often refers to ourunion and identification with Christ than to our water baptism. e.g.Mark 16:16. 'He that believes and is baptised shall be saved'.Christ is saying that mere intellectual assent is not enough. Theremust be a union with him, a real change, like the vegetable to thepickle! Bible Study Magazine, James Montgomery Boice, May 1989.
7 Strong's Definition: from a derivative of [911;]911; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism:--Baptist, baptize, wash.
8 Definition:
9 English: Baptist, baptize, wash
0 Usage: Baptist, baptize, wash

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3916]

3916

1 Original Word: παραχρῆμα
2 Word Origin: from (3844) and (5536) (in its original sense)
3 Transliterated Word: parachrema
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-akh-ray'-mah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5536]5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:--forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
8 Definition: