Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 17:14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 17:14 and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 17:14 Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 17:14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
Acts 17:14
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/
   straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/    a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   Send (away, forth, out)  ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/    Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    the sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/
   Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Silas  Σίλας~Silas~/see'-las/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Timothy  Timotheus, Timothy  Τιμόθεος~Timotheos~/tee-moth'-eh-os/    Abide, endure, (take) p..  ὑπομένω~hupomeno~/hoop-om-en'-o/
   there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/    Abide, endure, (take) p..  ὑπομένω~hupomeno~/hoop-om-en'-o/

Acts 17:14
   straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/    Send (away, forth, out)  ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/
  [5656]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
  [5738]    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   the sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/    Abide, endure, (take) p..  ὑπομένω~hupomeno~/hoop-om-en'-o/
  [5707]    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/
   Silas  Σίλας~Silas~/see'-las/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Timothy  Timotheus, Timothy  Τιμόθεος~Timotheos~/tee-moth'-eh-os/
   there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/

Acts 17:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[5119]
[2112]
[80]
[1821]
[3972]
[4198]
[5613]
[1909]
[2281]
[5037]
[1161]
[4609]
[2532]
[5095]
[5278]
[1563]
[5278]
 [de]   [tote]   [eutheos]   [adephos]   [exapostello]   [Paulos]   [poreuomai]   [hos]   [epi]   [thalassa]   [te]   [de]   [Silas]   [kai]   [Timotheos]   [hupomeno]   [ekei]   [hupomeno] 
δέ
ΔΈ
τότε
ΤΌΤΕ
εὐθέως
ΕὐΘΈΩΣ
ἀδελφός
ἈΔΕΛΦΌΣ
ἐξαποστέλλω
ἘΞΑΠΟΣΤΈΛΛΩ
Παῦλος
ΠΑῦΛΟΣ
πορεύομαι
ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ
ὡς
ὩΣ
ἐπί
ἘΠΊ
θάλασσα
ΘΆΛΑΣΣΑ
τέ
ΤΈ
δέ
ΔΈ
Σίλας
ΣΊΛΑΣ
καί
ΚΑΊ
Τιμόθεος
ΤΙΜΌΘΕΟΣ
ὑπομένω
ὙΠΟΜΈΝΩ
ἐκεῖ
ἘΚΕῖ
ὑπομένω
ὙΠΟΜΈΝΩ
 but/moreover then/at that time straightway/immed... a brother  send (away, forth...  Paul  depart, go (away,...  as/like/even as of time/place/order the sea  also, and, both, ...  but/moreover  Silas  even/then/also Timothy  abide, endure, (t...  there/in or to th...  abide, endure, (t...
έδ ετότ ςωέθὐε ςόφλεδἀ ωλλέτσοπαξἐ ςολῦαΠ ιαμούεροπ ςὡ ίπἐ ασσαλάθ έτ έδ ςαλίΣ ίακ ςοεθόμιΤ ωνέμοπὑ ῖεκἐ ωνέμοπὑ
 [ed]   [etot]   [soehtue]   [sohpeda]   [olletsopaxe]   [soluaP]   [iamouerop]   [soh]   [ipe]   [assalaht]   [et]   [ed]   [saliS]   [iak]   [soehtomiT]   [onemopuh]   [ieke]   [onemopuh] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:
  1. then
  2. at that time

9 English: then/at that time
0 Usage: that time, then


Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:
  1. straightway, immediately, forthwith

9 English: straightway/immediately/forthwith
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway


Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:
  1. a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
  2. having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
  3. any fellow or man
  4. a fellow believer, united to another by the bond of affection
  5. an associate in employment or office
  6. brethren in Christ
    1. his brothers by blood
    2. all men
    3. apostles
    4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: a brother
0 Usage: brother


Strong's Dictionary Number: [1821]

1821

1 Original Word: ἐξαποστέλλω
2 Word Origin: from (1537) and (649)
3 Transliterated Word: exapostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:406,67
5 Phonetic Spelling: ex-ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [649;]649; to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss:--send (away, forth, out).
8 Definition:
  1. to send forth
  2. to send away

9 English:
0 Usage: send (away, forth, out)


Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"
  1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
  2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul
0 Usage: Paul, Paulus


Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:
  1. to lead over, carry over, transfer
    1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
    2. to depart from life
    3. to follow one, that is: become his adherent
      1. to lead or order one's life

9 English:
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: as/like/even as
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: of time/place/order
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [2281]

2281

1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition:
  1. the sea
    1. used of the sea in general
    2. used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea

9 English: the sea
0 Usage: sea


Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:
  1. not only ... but also
  2. both ... and
  3. as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: also, and, both, even, then, whether


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

1 Original Word: Σίλας
2 Word Origin: contraction for (4610)
3 Transliterated Word: Silas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-las
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contraction for [4610;]4610; Silas, a Christian:--Silas.
8 Definition: Silas = "woody"
  1. a Roman citizen, the companion of the apostle Paul on several of his missionary journeys

9 English:
0 Usage: Silas


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5095]

5095

1 Original Word: Τιμόθεος
2 Word Origin: from (5092) and (2316)
3 Transliterated Word: Timotheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tee-moth'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5092]5092 and [2316;]2316; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy.
8 Definition: Timothy = "honouring God"
  1. a resident of Lystra, apparently, whose father was a Greek and mother a Jewess; he was Paul's travelling companion and fellow labourer

9 English: Timothy
0 Usage: Timotheus, Timothy


Strong's Dictionary Number: [5278]

5278

1 Original Word: ὑπομένω
2 Word Origin: from (5259) and (3306)
3 Transliterated Word: hupomeno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:581,581
5 Phonetic Spelling: hoop-om-en'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [3306;]3306; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:--abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
8 Definition:
  1. to remain
    1. to tarry behind
  2. to remain i.e. abide, not recede or flee
    1. to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ
    2. to endure, bear bravely and calmly: ill treatments

9 English:
0 Usage: abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind


Strong's Dictionary Number: [1563]

1563

1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition:
  1. there, in or to that place

9 English: there/in or to that place
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)


Strong's Dictionary Number: [5278]

5278

1 Original Word: ὑπομένω
2 Word Origin: from (5259) and (3306)
3 Transliterated Word: hupomeno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:581,581
5 Phonetic Spelling: hoop-om-en'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [3306;]3306; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:--abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
8 Definition:
  1. to remain
    1. to tarry behind
  2. to remain i.e. abide, not recede or flee
    1. to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ
    2. to endure, bear bravely and calmly: ill treatments

9 English:
0 Usage: abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting