Strong's KJV Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 17:16 and Paul waiting for them in Athens, his spirit was stirred in him, beholding the city wholly given to idolatry,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 17:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
expect, look (tarry) f... Expect, look (tarry) fo.. ἐκδέχομαι~ekdechomai~/ek-dekh'-om-ahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	Athens Athens Ἀθῆναι~Athenai~/ath-ay-nahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
easily provoke, stir Easily provoke, stir παροξύνω~paroxuno~/par-ox-oo'-no/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	behold, consider, look... Behold, consider, look .. θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/
city City πόλις~polis~/pol'-is/	be, come, have Be, come, have ὤν~on~/oan,/
wholly given to idolatry Wholly given to idolatry κατείδωλος~kateidolos~/kat-i'-do-los/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 17:16
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Athens Athens Ἀθῆναι~Athenai~/ath-ay-nahee/
expect, look (tarry) f... Expect, look (tarry) fo.. ἐκδέχομαι~ekdechomai~/ek-dekh'-om-ahee/	[5740]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/	easily provoke, stir Easily provoke, stir παροξύνω~paroxuno~/par-ox-oo'-no/
[5712]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
behold, consider, look... Behold, consider, look .. θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/	[5723]
wholly given to idolatry Wholly given to idolatry κατείδωλος~kateidolos~/kat-i'-do-los/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5723]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
city City πόλις~polis~/pol'-is/

Acts 17:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3972]	[1551]	[846]	[1722]	[116]	[846]	[4151]	[3947]	[1722]	[846]	[2334]	[4172]	[5607]	[2712]
[de]	[Paulos]	[ekdechomai]	[autos]	[en]	[Athenai]	[autos]	[pneuma]	[paroxuno]	[en]	[autos]	[theoreo]	[polis]	[on]	[kateidolos]
δέ ΔΈ	Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ	ἐκδέχομαι ἘΚΔΈΧΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐν ἘΝ	Ἀθῆναι ἈΘῆΝΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ	παροξύνω ΠΑΡΟΞΎΝΩ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	θεωρέω ΘΕΩΡΈΩ	πόλις ΠΌΛΙΣ	ὤν ὬΝ	κατείδωλος ΚΑΤΕΊΔΩΛΟΣ
also, and, but, m...	Paul, Paulus	expect, look (tar...	her, it(-self), o...	about, after, aga...	Athens	her, it(-self), o...	ghost, life, spir...	easily provoke, stir	about, after, aga...	her, it(-self), o...	behold, consider,...	city	be, come, have	wholly given to i...
έδ	ςολῦαΠ	ιαμοχέδκἐ	ςότὐα	νἐ	ιανῆθἈ	ςότὐα	αμῦενπ	ωνύξοραπ	νἐ	ςότὐα	ωέρωεθ	ςιλόπ	νὤ	ςολωδίετακ
[ed]	[soluaP]	[iamohcedke]	[sotua]	[ne]	[ianehtA]	[sotua]	[amuenp]	[onuxorap]	[ne]	[sotua]	[oeroeht]	[silop]	[no]	[solodietak]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"

Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus

Strong's Dictionary Number: [1551]

1551

1 Original Word: ἐκδέχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (1209)
3 Transliterated Word: ekdechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:56,146
5 Phonetic Spelling: ek-dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [1209;]1209; to accept from some source, i.e. (by implication) to await:--expect, look (tarry) for, wait (for).
8 Definition:

to receive, accept
to look for, expect, wait for, await

9 English: expect, look (tarry) for, wait (for
0 Usage: expect, look (tarry) for, wait (for)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: Ἀθῆναι
2 Word Origin: plural of Athene (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city)
3 Transliterated Word: Athenai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ath-ay-nahee
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: plural of Athene (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city); Athenoe, the capitol of Greece:-- Athens.
8 Definition: Athens = "uncertainty"

A famous city in Greece, the capital of Attica, and the chief seat of learning and civilisation during the golden period of the history of Greece

9 English: Athens
0 Usage: Athens

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: παροξύνω
2 Word Origin: from (3844) and a derivative of (3691)
3 Transliterated Word: paroxuno
4 TDNT/TWOT Entry: 5:857,791
5 Phonetic Spelling: par-ox-oo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and a derivative of [3691;]3691; to sharpen alongside, i.e. (figuratively) to exasperate:--easily provoke, stir.
8 Definition:

to make sharp, sharpen
1. to stimulate, spur on, urge
2. to irritate, provoke, arouse to anger
  1. to scorn, despise
  2. provoke, make angry
  3. to exasperate, to burn with anger

9 English: easily provoke, stir
0 Usage: easily provoke, stir

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2334]

2334

1 Original Word: θεωρέω
2 Word Origin: from a derivative of (2300) (perhaps by add. of (3708))
3 Transliterated Word: theoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: theh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2300]2300 (perhaps by addition of [3708);]3708); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)):--behold, consider, look on, perceive, see. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to be a spectator, look at, behold
1. to view attentively, take a view of, survey
  1. to view mentally, consider
to see
1. to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one
2. to discern, descry
3. to ascertain, find out by seeing

9 English: behold, consider, look on, perceive, see
0 Usage: behold, consider, look on, perceive, see

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:

being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have

Strong's Dictionary Number: [2712]

2712

1 Original Word: κατείδωλος
2 Word Origin: from (2596) (intensive) and (1497)
3 Transliterated Word: kateidolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:379,202
5 Phonetic Spelling: kat-i'-do-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2596]2596 (intensively) and [1497;]1497; utterly idolatrous:--wholly given to idolatry.
8 Definition: