From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 18:1 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 18:1 And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 18:1 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 18:1 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
|
|
Acts 18:1 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
depart, put asunder, s...
Depart, put asunder, se..
χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
Athens
Athens
Ἀθῆναι~Athenai~/ath-ay-nahee/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
Corinth
Corinth
Κόρινθος~Korinthos~/kor'-in-thos/ | |
|
Acts 18:1 | |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
depart, put asunder, s...
Depart, put asunder, se..
χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/ | [5685] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Athens
Athens
Ἀθῆναι~Athenai~/ath-ay-nahee/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ | [5627] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
Corinth
Corinth
Κόρινθος~Korinthos~/kor'-in-thos/ | |
Acts 18:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3326] | [5023] | [3972] | [5563] | [1537] | [116] | [2064] | [1519] | [2882] |
---|
[de]
| [meta]
| [tauta]
| [Paulos]
| [chorizo]
| [ek]
| [Athenai]
| [erchomai]
| [eis]
| [Korinthos]
| δέ ΔΈ | μετά ΜΕΤΆ | ταῦτα ΤΑῦΤΑ | Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ | χωρίζω ΧΩΡΊΖΩ | ἐκ ἘΚ | Ἀθῆναι ἈΘῆΝΑΙ | ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ | εἰς ΕἸΣ | Κόρινθος ΚΌΡΙΝΘΟΣ | also, and, but, m... | after(-ward), X t... | afterward, follo... | Paul, Paulus | depart, put asund... | after, among, X a... | Athens | accompany, appear... | abundantly, again... | Corinth | έδ | άτεμ | ατῦατ | ςολῦαΠ | ωζίρωχ | κἐ | ιανῆθἈ | ιαμοχρἔ | ςἰε | ςοθνιρόΚ | [ed]
| [atem]
| [atuat]
| [soluaP]
| [ozirohc]
| [ke]
| [ianehtA]
| [iamohcre]
| [sie]
| [sohtniroK]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"- Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
- Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus
Strong's Dictionary Number: [5563]
5563
1 Original Word: χωρίζω
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: chorizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5561;]5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.
8 Definition: - to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
- to leave a husband or wife
- of divorce
- to depart, go away
9 English: depart, put asunder, separate
0 Usage: depart, put asunder, separate
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: Ἀθῆναι
2 Word Origin: plural of Athene (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city)
3 Transliterated Word: Athenai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ath-ay-nahee
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: plural of Athene (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city); Athenoe, the capitol of Greece:-- Athens.
8 Definition: Athens = "uncertainty"- A famous city in Greece, the capital of Attica, and the chief seat of learning and civilisation during the golden period of the history of Greece
9 English: Athens
0 Usage: Athens
Strong's Dictionary Number: [2064]
2064
1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition: - to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving
- to appear, make one's appearance, come before the public
- metaph.
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
- be established, become known, to come (fall) into or unto
- to go, to follow one
9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [2882]
2882
1 Original Word: Κόρινθος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Korinthos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kor'-in-thos
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Corinthus, a city of Greece:--Corinth.
8 Definition: Corinth = "satiated"- an ancient and famous city of Greece, on the Isthmus of Corinth, and about 40 miles (65 km) west of Athens
9 English: Corinth
0 Usage: Corinth
|
|