Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 2:25 For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 2:25 for David saith in regard to him: I foresaw the Lord always before me -- because He is on my right hand -- that I may not be moved;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 2:25 For David says concerning him, 'I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 2:25 For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
Acts 2:25
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    David  David  Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Foresee, see before  προοράω~proorao~/pro-or-ah'-o/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    the right/the right ha...  Right (hand, side)  δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/
   lest/that/not  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//    incite/shake  Move, shake (together),..  σαλεύω~saleuo~/sal-yoo'-o/
   lest/that/not  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//    incite/shake  Move, shake (together),..  σαλεύω~saleuo~/sal-yoo'-o/

Acts 2:25
   David  David  Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Foresee, see before  προοράω~proorao~/pro-or-ah'-o/   [5710]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   the right/the right ha...  Right (hand, side)  δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   incite/shake  Move, shake (together),..  σαλεύω~saleuo~/sal-yoo'-o/   [5686]

Acts 2:25 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[1138]
[3004]
[1519]
[846]
[4308]
[2962]
[3956]
[1223]
[1799]
[3450]
[3754]
[2076]
[1537]
[3450]
[1188]
[3363]
[4531]
[3363]
[4531]
 [gar]   [Dabid]   [lego]   [eis]   [autos]   [proorao]   [kurios]   [pas]   [dia]   [enopion]   [mou]   [hoti]   [esti]   [ek]   [mou]   [dexios]   [hina]   [saleuo]   [hina]   [saleuo] 
γάρ
ΓΆΡ
Δαβίδ
ΔΑΒΊΔ
λέγω
ΛΈΓΩ
εἰς
ΕἸΣ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
προοράω
ΠΡΟΟΡΆΩ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
πᾶς
ΠᾶΣ
διά
ΔΙΆ
ἐνώπιον
ἘΝΏΠΙΟΝ
μοῦ
ΜΟῦ
ὅτι
ὍΤΙ
ἐστί
ἘΣΤΊ
ἐκ
ἘΚ
μοῦ
ΜΟῦ
δεξιός
ΔΕΞΙΌΣ
ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ
σαλεύω
ΣΑΛΕΎΩ
ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ
σαλεύω
ΣΑΛΕΎΩ
 for(gar-in the Be... David to say/to speak/t... into/for of them/he  foresee, see before  supreme in authority individually/coll... for/because of in the presence of I/me/my/of me that/because/since to be out of/away from I/me/my/of me the right/the rig... lest/that/not incite/shake lest/that/not incite/shake
ράγ δίβαΔ ωγέλ ςἰε ςότὐα ωάροορπ ςοιρύκ ςᾶπ άιδ νοιπώνἐ ῦομ ιτὅ ίτσἐ κἐ ῦομ ςόιξεδ ήμ ανἵ ωύελασ ήμ ανἵ ωύελασ
 [rag]   [dibaD]   [ogel]   [sie]   [sotua]   [oaroorp]   [soiruk]   [sap]   [aid]   [noipone]   [uom]   [itoh]   [itse]   [ke]   [uom]   [soixed]   [anih]   [ouelas]   [anih]   [ouelas] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [1138]

1138

1 Original Word: Δαβίδ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01732)
3 Transliterated Word: Dabid
4 TDNT/TWOT Entry: 8:478,*
5 Phonetic Spelling: dab-eed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01732);](01732); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
8 Definition:
  1. second king of Israel, and ancestor of Jesus Christ

9 English: David
0 Usage: David


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [4308]

4308

1 Original Word: προοράω
2 Word Origin: from (4253) and (3708)
3 Transliterated Word: proorao
4 TDNT/TWOT Entry: 5:381,706
5 Phonetic Spelling: pro-or-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [3708;]3708; to behold in advance, i.e. (actively) to notice (another) previously, or (middle voice) to keep in (one's own) view:--foresee, see before.
8 Definition:
  1. to see before (whether as respects place or time)
  2. to keep before one's eye's
  3. metaph. to be mindful of one always

9 English:
0 Usage: foresee, see before


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: supreme in authority
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: individually/collectively
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: for/because of
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1799]

1799

1 Original Word: ἐνώπιον
2 Word Origin: neuter of a compound of (1722) and a derivative of (3700)
3 Transliterated Word: enopion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-o'-pee-on
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [1722]1722 and a derivative of [3700;]3700; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
8 Definition:
  1. in the presence of, before
    1. of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes

9 English: in the presence of
0 Usage: before, in the presence (sight) of, to


Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I/me/my/of me
0 Usage: I, me, mine (own), my


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: to be
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: out of/away from
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I/me/my/of me
0 Usage: I, me, mine (own), my


Strong's Dictionary Number: [1188]

1188

1 Original Word: δεξιός
2 Word Origin: from (1209)
3 Transliterated Word: dexios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:37,143
5 Phonetic Spelling: dex-ee-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1209;]1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
8 Definition:
  1. the right, the right hand
  2. metaph.
    1. a place of honour or authority

9 English: the right/the right hand/a place of honour/authority
0 Usage: right (hand, side)


Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: lest/that/not
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)


Strong's Dictionary Number: [4531]

4531

1 Original Word: σαλεύω
2 Word Origin: from (4535)
3 Transliterated Word: saleuo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:65,996
5 Phonetic Spelling: sal-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4535;]4535; to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite:--move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
8 Definition:
  1. a motion produced by winds, storms, waves, etc
    1. to agitate or shake
    2. to cause to totter
    3. to shake thoroughly, of a measure filled by shaking its contents together
  2. to shake down, overthrow
    1. to cast down from one's (secure and happy) state
    2. to move, agitate the mind, to disturb one

9 English: incite/shake
0 Usage: move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up


Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: lest/that/not
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)


Strong's Dictionary Number: [4531]

4531

1 Original Word: σαλεύω
2 Word Origin: from (4535)
3 Transliterated Word: saleuo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:65,996
5 Phonetic Spelling: sal-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4535;]4535; to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite:--move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
8 Definition:
  1. a motion produced by winds, storms, waves, etc
    1. to agitate or shake
    2. to cause to totter
    3. to shake thoroughly, of a measure filled by shaking its contents together
  2. to shake down, overthrow
    1. to cast down from one's (secure and happy) state
    2. to move, agitate the mind, to disturb one

9 English: incite/shake
0 Usage: move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting