Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 20:3 And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 20:3 having made also three months' `stay' -- a counsel of the Jews having been against him -- being about to set forth to Syria, there came `to him' a resolution of returning through Macedonia.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 20:3 When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 20:3 And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
Acts 20:3
   Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   Three  τρεῖς~treis~/trice,/    the time of the new moon  Month  μήν~men~/mane/
   Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/    under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    Laying (lying) in wait  ἐπιβουλή~epiboule~/ep-ee-boo-lay'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to be about/to intend  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/
   Bring (again, forth, up..  ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Syria  Συρία~Suria~/soo-ree'-ah/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Advice, agree, judgmen..  γνώμη~gnome~/gno'-may/    Come again, return (aga..  ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    Macedonia  Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/

Acts 20:3
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/   [5660]
   Also, and, both, even, ..  τέ~te~/teh/    the time of the new moon  Month  μήν~men~/mane/
   Three  τρεῖς~treis~/trice,/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5637]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Laying (lying) in wait  ἐπιβουλή~epiboule~/ep-ee-boo-lay'/    under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/
   to be about/to intend  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/   [5723]
   Bring (again, forth, up..  ἀνάγω~anago~/an-ag'-o/   [5745]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Syria  Συρία~Suria~/soo-ree'-ah/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5633]    Advice, agree, judgmen..  γνώμη~gnome~/gno'-may/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Come again, return (aga..  ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/
  [5721]    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   Macedonia  Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/

Acts 20:3 From Original Greek Authorized King James Version
[5037]
[4160]
[5140]
[3376]
[2453]
[5259]
[1096]
[1917]
[846]
[3195]
[321]
[1519]
[4947]
[1096]
[1106]
[5290]
[1223]
[3109]
 [te]   [poieo]   [treis]   [men]   [Ioudaios]   [hupo]   [ginomai]   [epiboule]   [autos]   [mello]   [anago]   [eis]   [Suria]   [ginomai]   [gnome]   [hupostrepho]   [dia]   [Makedonia] 
τέ
ΤΈ
ποιέω
ΠΟΙΈΩ
τρεῖς
ΤΡΕῖΣ
μήν
ΜΉΝ
Ἰουδαῖος
ἸΟΥΔΑῖΟΣ
ὑπό
ὙΠΌ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ἐπιβουλή
ἘΠΙΒΟΥΛΉ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
μέλλω
ΜΈΛΛΩ
ἀνάγω
ἈΝΆΓΩ
εἰς
ΕἸΣ
Συρία
ΣΥΡΊΑ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
γνώμη
ΓΝΏΜΗ
ὑποστρέφω
ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ
διά
ΔΙΆ
Μακεδονία
ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ
  also, and, both, ...  to make or do  three  the time of the n... Jewish under to become/to aris...  laying (lying) in...  of them/he to be about/to in...  bring (again, for...  into/for  Syria  to become/to aris...  advice, agree, j...   come again, retur...  for/because of  Macedonia
έτ ωέιοπ ςῖερτ νήμ ςοῖαδυοἸ όπὑ ιαμονίγ ήλυοβιπἐ ςότὐα ωλλέμ ωγάνἀ ςἰε αίρυΣ ιαμονίγ ημώνγ ωφέρτσοπὑ άιδ αίνοδεκαΜ
 [et]   [oeiop]   [siert]   [nem]   [soiaduoI]   [opuh]   [iamonig]   [eluobipe]   [sotua]   [ollem]   [ogana]   [sie]   [airuS]   [iamonig]   [emong]   [ohpertsopuh]   [aid]   [ainodekaM] 



Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:
  1. not only ... but also
  2. both ... and
  3. as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: also, and, both, even, then, whether


Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:
  1. to make
    1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
    2. to be the authors of, the cause
    3. to make ready, to prepare
    4. to produce, bear, shoot forth
    5. to acquire, to provide a thing for one's self
    6. to make a thing out of something
    7. to (make i.e.) render one anything
      1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
      2. to (make i.e.) declare one anything
    8. to put one forth, to lead him out
    9. to make one do something
      1. cause one to
    10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
  2. to do
    1. to act rightly, do well
      1. to carry out, to execute
    2. to do a thing unto one
      1. to do to one
    3. with designation of time: to pass, spend
    4. to celebrate, keep
      1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
    5. to perform: to a promise

9 English: to make or do
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield


Strong's Dictionary Number: [5140]

5140

1 Original Word: τρεῖς
2 Word Origin: a primary (plural) number
3 Transliterated Word: treis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: trice,
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary (plural) number; "three":--three.
8 Definition:
  1. three

9 English:
0 Usage: three


Strong's Dictionary Number: [3376]

3376

1 Original Word: μήν
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: 4:638,591
5 Phonetic Spelling: mane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a month:--month.
8 Definition:
  1. a month
  2. the time of the new moon, new moon (the first day of each month, when the new moon appeared was a festival among the Hebrews)

9 English: the time of the new moon
0 Usage: month


Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:
  1. Jewish, belonging to the Jewish nation
  2. Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jewish
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea


Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:
  1. by, under

9 English: under
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [1917]

1917

1 Original Word: ἐπιβουλή
2 Word Origin: from a presumed compound of (1909) and (1014)
3 Transliterated Word: epiboule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-boo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [1909]1909 and [1014;]1014; a plan against someone, i.e. a plot:--laying (lying) in wait.
8 Definition:
  1. a plan formed against one, a plot

9 English:
0 Usage: laying (lying) in wait


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3195]

3195

1 Original Word: μέλλω
2 Word Origin: a strengthened form of (3199) (through the idea of expectation)
3 Transliterated Word: mello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of [3199]3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
8 Definition:
  1. to be about
    1. to be on the point of doing or suffering something
    2. to intend, have in mind, think to

9 English: to be about/to intend
0 Usage: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet


Strong's Dictionary Number: [321]

321

1 Original Word: ἀνάγω
2 Word Origin: from (303) and (71)
3 Transliterated Word: anago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [71;]71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
8 Definition:
  1. to lead up, to lead or bring into a higher place
  2. of navigators: launch out, set sail, put to sea

9 English:
0 Usage: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [4947]

4947

1 Original Word: Συρία
2 Word Origin: probably of Hebrew origin (06865)
3 Transliterated Word: Suria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of Hebrew origin [(06865);](06865); Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia:--Syria.
8 Definition: Syria = "exalted"
  1. a region of Asia bounded on the north by Taurus and Amanus ranges, on the east by the Euphrates and Arabia, on the south by Palestine, and the west by Phoenicia and the Mediterranean

9 English:
0 Usage: Syria


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [1106]

1106

1 Original Word: γνώμη
2 Word Origin: from (1097)
3 Transliterated Word: gnome
4 TDNT/TWOT Entry: 1:717,119
5 Phonetic Spelling: gno'-may
6 Part of Speech:
  1. the faculty of knowledge, mind, reason
  2. that which is thought or known, one's mind
    1. view, judgment, opinion
    2. mind concerning what ought to be done
      1. by one's self: resolve purpose, intention
      2. by others: judgment, advice
      3. decree

7 Strong's Definition: from [1097;]1097; cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.):--advice, + agree, judgment, mind, purpose, will.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advice, + agree, judgment, mind, purpose, will


Strong's Dictionary Number: [5290]

5290

1 Original Word: ὑποστρέφω
2 Word Origin: from (5259) and (4762)
3 Transliterated Word: hupostrepho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-os-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [4762;]4762; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).
8 Definition:
  1. to turn back
    1. to turn about
  2. to return

9 English:
0 Usage: come again, return (again, back again), turn back (again)


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: for/because of
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3109]

3109

1 Original Word: Μακεδονία
2 Word Origin: from (3110)
3 Transliterated Word: Makedonia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-ed-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [3110;]3110; Macedonia, a region of Greece:--Macedonia.
8 Definition: Macedonia = "extended land"
  1. a country bounded on the south by Thessaly and Epirus, on the east by Thrace and the Aegean Sea, on the west by Illyria, and on the North by Dardania and Moesia

9 English:
0 Usage: Macedonia

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting