From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 22:28 And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 22:28 and the chief captain answered, `I, with a great sum, did obtain this citizenship;' but Paul said, `But I have been even born `so'.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 22:28 The commanding officer answered, "I bought my citizenship for a great price." Paul said, "But I was born a Roman."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 22:28 And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
|
|
Acts 22:28 | |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
chief, high) captain
(chief, high) captain
χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/ |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
sum
Sum
κεφάλαιον~kephalaion~/kef-al'-ah-yon/ |
obtain, possess, provi...
Obtain, possess, provid..
κτάομαι~ktaomai~/ktah'-om-ahee/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,..
ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/ |
commonwealth, freedom
Commonwealth, freedom
πολιτεία~politeia~/pol-ee-ti'-ah/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ | |
|
Acts 22:28 | |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ | [5662] |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
chief, high) captain
(chief, high) captain
χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
sum
Sum
κεφάλαιον~kephalaion~/kef-al'-ah-yon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
commonwealth, freedom
Commonwealth, freedom
πολιτεία~politeia~/pol-ee-ti'-ah/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
obtain, possess, provi...
Obtain, possess, provid..
κτάομαι~ktaomai~/ktah'-om-ahee/ | [5662] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ | [5707] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ | [5769] | |
Acts 22:28 From Original Greek Authorized King James Version
[5037] | [5506] | [611] | [4183] | [2774] | [2932] | [1473] | [5026] | [4174] | [1161] | [3972] | [5346] | [1161] | [2532] | [1473] | [1080] |
---|
[te]
| [chiliarchos]
| [apokrinomai]
| [polus]
| [kephalaion]
| [ktaomai]
| [ego]
| [taute]
| [politeia]
| [de]
| [Paulos]
| [phemi]
| [de]
| [kai]
| [ego]
| [gennao]
| τέ ΤΈ | χιλίαρχος ΧΙΛΊΑΡΧΟΣ | ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ | πολύς ΠΟΛΎΣ | κεφάλαιον ΚΕΦΆΛΑΙΟΝ | κτάομαι ΚΤΆΟΜΑΙ | ἐγώ ἘΓΏ | ταύτῃ ΤΑΎΤῌ | πολιτεία ΠΟΛΙΤΕΊΑ | δέ ΔΈ | Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ | φημί ΦΗΜΊ | δέ ΔΈ | καί ΚΑΊ | ἐγώ ἘΓΏ | γεννάω ΓΕΝΝΆΩ | also, and, both, ... | chief, high) captain | answer | abundant, + altog... | sum | obtain, possess, ... | I, me | her, + hereof, it... | commonwealth, fre... | also, and, but, m... | Paul, Paulus | affirm, say | also, and, but, m... | and, also, both, ... | I, me | bear, beget, be b... | έτ | ςοχραίλιχ | ιαμονίρκοπἀ | ςύλοπ | νοιαλάφεκ | ιαμοάτκ | ώγἐ | ῃτύατ | αίετιλοπ | έδ | ςολῦαΠ | ίμηφ | έδ | ίακ | ώγἐ | ωάννεγ | [et]
| [sohcrailihc]
| [iamonirkopa]
| [sulop]
| [noialahpek]
| [iamoatk]
| [oge]
| [etuat]
| [aietilop]
| [ed]
| [soluaP]
| [imehp]
| [ed]
| [iak]
| [oge]
| [oanneg]
|
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech: - not only ... but also
- both ... and
- as ... so
7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether
Strong's Dictionary Number: [5506]
5506
1 Original Word: χιλίαρχος
2 Word Origin: from (5507) and (757)
3 Transliterated Word: chiliarchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-ee'-ar-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5507]5507 and [757;]757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.
8 Definition: - a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
- the commander of a Roman cohort (a military tribunal)
- any military commander
9 English: chief, high) captain
0 Usage: (chief, high) captain
Strong's Dictionary Number: [611]
611
1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition: - to give an answer to a question proposed, to answer
- to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer
9 English: answer
0 Usage: answer
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [2774]
2774
1 Original Word: κεφάλαιον
2 Word Origin: from a derivative of (2776)
3 Transliterated Word: kephalaion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kef-al'-ah-yon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [2776;]2776; a principal thing, i.e. main point; specially, an amount (of money):--sum.
8 Definition: - the chief or main point, the principal thing
- the pecuniary sum total of a reckoning, amount
- the principal, capital, as distinguished from the interest
- a sum of money, sum
9 English: sum
0 Usage: sum
Strong's Dictionary Number: [2932]
2932
1 Original Word: κτάομαι
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: ktaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ktah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to get, i.e. acquire (by any means; own):--obtain, possess, provide, purchase.
8 Definition: - to acquire, get, or procure a thing for one's self, to possess
- to marry a wife
9 English: obtain, possess, provide, purchase
0 Usage: obtain, possess, provide, purchase
Strong's Dictionary Number: [1473]
1473
1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me
Strong's Dictionary Number: [5026]
5026
1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech: - this, that, the same, see 3778
7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English: her, + hereof, it, that, + thereby, th..
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
Strong's Dictionary Number: [4174]
4174
1 Original Word: πολιτεία
2 Word Origin: from (4177) ("polity")
3 Transliterated Word: politeia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol-ee-ti'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4177]4177 ("polity"); citizenship; concretely, a community:--commonwealth, freedom.
8 Definition: - the administration of civil affairs
- a state or commonwealth
- citizenship, the rights of a citizen
9 English: commonwealth, freedom
0 Usage: commonwealth, freedom
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"- Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
- Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus
Strong's Dictionary Number: [5346]
5346
1 Original Word: φημί
2 Word Origin: properly, the same as the base of (5457) and (5316)
3 Transliterated Word: phemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, the same as the base of [5457]5457 and [5316;]5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to make known one's thoughts, to declare
- to say
9 English: affirm, say
0 Usage: affirm, say
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1473]
1473
1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me
Strong's Dictionary Number: [1080]
1080
1 Original Word: γεννάω
2 Word Origin: from a variation of (1085)
3 Transliterated Word: gennao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:665,114
5 Phonetic Spelling: ghen-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1085;]1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
8 Definition: - of men who fathered children
- to be born
- to be begotten
- of women giving birth to children
- metaph.
- to engender, cause to arise, excite
- in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone
- of God making Christ his son
- of God making men his sons through faith in Christ's work
9 English: bear, beget, be born, bring forth, con..
0 Usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
|
|