Strong's KJV Acts 23:22 So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 23:22 So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 23:22 The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged `him' to tell no one, `that these things thou didst shew unto me;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 23:22 So the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 23:22 So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 23:22
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/	let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/
young man Young man νεανίας~neanias~/neh-an-ee'-as/	let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/
give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/	tell Tell ἐκλαλέω~eklaleo~/ek-lal-eh'-o/
any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
appear, declare (plain... Appear, declare (plainl.. ἐμφανίζω~emphanizo~/em-fan-id'-zo/	afterward, follow, + ... Afterward, follow, he.. ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 23:22
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/
let) depart, dismiss, ... (let) depart, dismiss, .. ἀπολύω~apoluo~/ap-ol-oo'-o/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	young man Young man νεανίας~neanias~/neh-an-ee'-as/
give in) charge, (give... (give in) charge, (give.. παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/	[5660]
any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/	tell Tell ἐκλαλέω~eklaleo~/ek-lal-eh'-o/
[5658]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	appear, declare (plain... Appear, declare (plainl.. ἐμφανίζω~emphanizo~/em-fan-id'-zo/
[5656]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Acts 23:22 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[3303]	[5506]	[630]	[3494]	[630]	[3853]	[1583]	[3367]	[3754]	[1718]	[5023]	[4314]	[3165]
[oun]	[men]	[chiliarchos]	[apoluo]	[neanias]	[apoluo]	[paraggello]	[eklaleo]	[medeis]	[hoti]	[emphanizo]	[tauta]	[pros]	[me]
οὖν ΟὖΝ	μέν ΜΈΝ	χιλίαρχος ΧΙΛΊΑΡΧΟΣ	ἀπολύω ἈΠΟΛΎΩ	νεανίας ΝΕΑΝΊΑΣ	ἀπολύω ἈΠΟΛΎΩ	παραγγέλλω ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ	ἐκλαλέω ἘΚΛΑΛΈΩ	μηδείς ΜΗΔΕΊΣ	ὅτι ὍΤΙ	ἐμφανίζω ἘΜΦΑΝΊΖΩ	ταῦτα ΤΑῦΤΑ	πρός ΠΡΌΣ	μέ ΜΈ
and (so, truly), ...	even, indeed, so,...	chief, high) captain	let) depart, dism...	young man	let) depart, dism...	give in) charge, ...	tell	any (man, thing),...	as concerning tha...	appear, declare (...	afterward, follo...	about, according ...	I, me, my
νὖο	νέμ	ςοχραίλιχ	ωύλοπἀ	ςαίναεν	ωύλοπἀ	ωλλέγγαραπ	ωέλαλκἐ	ςίεδημ	ιτὅ	ωζίναφμἐ	ατῦατ	ςόρπ	έμ
[nuo]	[nem]	[sohcrailihc]	[oulopa]	[sainaen]	[oulopa]	[olleggarap]	[oelalke]	[siedem]	[itoh]	[ozinahpme]	[atuat]	[sorp]	[em]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [5506]

5506

1 Original Word: χιλίαρχος
2 Word Origin: from (5507) and (757)
3 Transliterated Word: chiliarchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-ee'-ar-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5507]5507 and [757;]757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.
8 Definition:

a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
the commander of a Roman cohort (a military tribunal)
any military commander

9 English: chief, high) captain
0 Usage: (chief, high) captain

Strong's Dictionary Number: [630]

630

1 Original Word: ἀπολύω
2 Word Origin: from (575) and (3089)
3 Transliterated Word: apoluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3089;]3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
8 Definition:

to set free
to let go, dismiss, (to detain no longer)
1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
2. to bid depart, send away
to let go free, release
1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
to send one's self away, to depart

9 English: let) depart, dismiss, divorce, forgive..
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

Strong's Dictionary Number: [3494]

3494

1 Original Word: νεανίας
2 Word Origin: from a derivative of (3501)
3 Transliterated Word: neanias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neh-an-ee'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [3501;]3501; a youth (up to about forty years):--young man.
8 Definition:

a young man

9 English: young man
0 Usage: young man

Strong's Dictionary Number: [630]

630

to set free
to let go, dismiss, (to detain no longer)
1. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
2. to bid depart, send away
to let go free, release
1. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
2. to acquit one accused of a crime and set him at liberty
3. indulgently to grant a prisoner leave to depart
4. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
to send one's self away, to depart

9 English: let) depart, dismiss, divorce, forgive..
0 Usage: (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty

Strong's Dictionary Number: [3853]

3853

1 Original Word: παραγγέλλω
2 Word Origin: from (3844) and the base of (32)
3 Transliterated Word: paraggello
4 TDNT/TWOT Entry: 5:761,776
5 Phonetic Spelling: par-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [32;]32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
8 Definition:

to transmit a message along from one to another, to declare, announce
to command, order, charge

9 English: give in) charge, (give) command(-ment)..
0 Usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare

Strong's Dictionary Number: [1583]

1583

1 Original Word: ἐκλαλέω
2 Word Origin: from (1537) and (2980)
3 Transliterated Word: eklaleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2980;]2980; to divulge:--tell.
8 Definition:

to speak out, divulge

9 English: tell
0 Usage: tell

Strong's Dictionary Number: [3367]

3367

1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition:

nobody, no one, nothing

9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1718]

1718

1 Original Word: ἐμφανίζω
2 Word Origin: from (1717)
3 Transliterated Word: emphanizo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:7,1244
5 Phonetic Spelling: em-fan-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1717;]1717; to exhibit (in person) or disclose (by words):--appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify.
8 Definition:

to manifest, exhibit to view
to show one's self, come to view, appear, be manifest
to indicate, disclose, declare, make known

9 English: appear, declare (plainly), inform, (wi..
0 Usage: appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech: