Strong's KJV Acts 23:32 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 23:32 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 23:32 and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 23:32 But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 23:32 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 23:32
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	day following, morrow,... Day following, morrow, .. ἐπαύριον~epaurion~/ep-ow'-ree-on/
commit, leave, let (al... Commit, leave, let (alo.. ἐάω~eao~/eh-ah'-o/	horseman Horseman ἱππεύς~hippeus~/hip-yooce'/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	come again, return (ag... Come again, return (aga.. ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	army, camp, castle Army, camp, castle παρεμβολή~parembole~/par-em-bol-ay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 23:32
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
day following, morrow,... Day following, morrow, .. ἐπαύριον~epaurion~/ep-ow'-ree-on/	commit, leave, let (al... Commit, leave, let (alo.. ἐάω~eao~/eh-ah'-o/
[5660]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
horseman Horseman ἱππεύς~hippeus~/hip-yooce'/	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
[5738]	beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	come again, return (ag... Come again, return (aga.. ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/
[5656]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	army, camp, castle Army, camp, castle παρεμβολή~parembole~/par-em-bol-ay'/

Acts 23:32 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1887]	[1439]	[2460]	[4198]	[4862]	[846]	[5290]	[1519]	[3925]
[de]	[epaurion]	[eao]	[hippeus]	[poreuomai]	[sun]	[autos]	[hupostrepho]	[eis]	[parembole]
δέ ΔΈ	ἐπαύριον ἘΠΑΎΡΙΟΝ	ἐάω ἘΆΩ	ἱππεύς ἹΠΠΕΎΣ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	σύν ΣΎΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὑποστρέφω ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ	εἰς ΕἸΣ	παρεμβολή ΠΑΡΕΜΒΟΛΉ
also, and, but, m...	day following, mo...	commit, leave, le...	horseman	depart, go (away,...	beside, with	her, it(-self), o...	come again, retur...	abundantly, again...	army, camp, castle
έδ	νοιρύαπἐ	ωάἐ	ςύεππἱ	ιαμούεροπ	νύσ	ςότὐα	ωφέρτσοπὑ	ςἰε	ήλοβμεραπ
[ed]	[noiruape]	[oae]	[sueppih]	[iamouerop]	[nus]	[sotua]	[ohpertsopuh]	[sie]	[elobmerap]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1887]

1887

1 Original Word: ἐπαύριον
2 Word Origin: from (1909) and (839)
3 Transliterated Word: epaurion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ow'-ree-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [839;]839; occurring on the succeeding day, i.e. (2250 being implied) to-morrow:--day following, morrow, next day (after).
8 Definition:

on the morrow, the next day

9 English: day following, morrow, next day (after
0 Usage: day following, morrow, next day (after)

Strong's Dictionary Number: [1439]

1439

1 Original Word: ἐάω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to let be, i.e. permit or leave alone:--commit, leave, let (alone), suffer. See also [1436.]1436.
8 Definition:

to allow, permit, let
to allow one to do as he wishes, not to restrain, to let alone
to give up, let go, leave

9 English: commit, leave, let (alone), suffer
0 Usage: commit, leave, let (alone), suffer

Strong's Dictionary Number: [2460]

2460

1 Original Word: ἱππεύς
2 Word Origin: from (2462)
3 Transliterated Word: hippeus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hip-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2462;]2462; an equestrian, i.e. member of a cavalry corps:--horseman.
8 Definition:

a horseman

9 English: horseman
0 Usage: horseman

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:

with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5290]

5290

1 Original Word: ὑποστρέφω
2 Word Origin: from (5259) and (4762)
3 Transliterated Word: hupostrepho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-os-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [4762;]4762; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).
8 Definition:

to turn back
1. to turn about
to return

9 English: come again, return (again, back again)..
0 Usage: come again, return (again, back again), turn back (again)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3925]

3925

1 Original Word: παρεμβολή
2 Word Origin: from a compound of (3844) and (1685)
3 Transliterated Word: parembole
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-em-bol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [3844]3844 and [1685;]1685; a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia):--army, camp, castle.
8 Definition:

an encampment
1. the camp of Israel in the desert
  1. used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert
  2. of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness
2. the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia
an army in a line of battle

9 English: army, camp, castle
0 Usage: army, camp, castle

The King James version of the Bible is Public Domain.