From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 23:34 And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 23:34 And the governor having read `it', and inquired of what province he is, and understood that `he is' from Cilicia;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 23:34 When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 23:34 And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
|
|
Acts 23:34 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
governor, prince, ruler
Governor, prince, ruler
ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/ |
read
Read
ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask (after, questions)...
Ask (after, questions),..
ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
what (manner of), which
What (manner of), which
ποῖος~poios~/poy'-os/ |
province
Province
ἐπαρχία~eparchia~/ep-ar-khee'-ah/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask, demand, enquire, ...
Ask, demand, enquire, u..
πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Cilicia
Cilicia
Κιλικία~Kilikia~/kil-ik-ee'-ah/ | |
|
Acts 23:34 | |
read
Read
ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/ | [5631] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
governor, prince, ruler
Governor, prince, ruler
ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask (after, questions)...
Ask (after, questions),..
ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/ | [5660] |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
what (manner of), which
What (manner of), which
ποῖος~poios~/poy'-os/ |
province
Province
ἐπαρχία~eparchia~/ep-ar-khee'-ah/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask, demand, enquire, ...
Ask, demand, enquire, u..
πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/ | [5637] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Cilicia
Cilicia
Κιλικία~Kilikia~/kil-ik-ee'-ah/ | |
Acts 23:34 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2232] | [314] | [2532] | [1905] | [1537] | [4169] | [1885] | [2076] | [2532] | [4441] | [3754] | [575] | [2791] |
---|
[de]
| [hegemon]
| [anaginosko]
| [kai]
| [eperotao]
| [ek]
| [poios]
| [eparchia]
| [esti]
| [kai]
| [punthanomai]
| [hoti]
| [apo]
| [Kilikia]
| δέ ΔΈ | ἡγεμών ἩΓΕΜΏΝ | ἀναγινώσκω ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ | καί ΚΑΊ | ἐπερωτάω ἘΠΕΡΩΤΆΩ | ἐκ ἘΚ | ποῖος ΠΟῖΟΣ | ἐπαρχία ἘΠΑΡΧΊΑ | ἐστί ἘΣΤΊ | καί ΚΑΊ | πυνθάνομαι ΠΥΝΘΆΝΟΜΑΙ | ὅτι ὍΤΙ | ἀπό ἈΠΌ | Κιλικία ΚΙΛΙΚΊΑ | also, and, but, m... | governor, prince,... | read | and, also, both, ... | ask (after, quest... | after, among, X a... | what (manner of),... | province | are, be(-long), c... | and, also, both, ... | ask, demand, enqu... | as concerning tha... | X here-)after, ag... | Cilicia | έδ | νώμεγἡ | ωκσώνιγανἀ | ίακ | ωάτωρεπἐ | κἐ | ςοῖοπ | αίχραπἐ | ίτσἐ | ίακ | ιαμονάθνυπ | ιτὅ | όπἀ | αίκιλιΚ | [ed]
| [nomegeh]
| [oksonigana]
| [iak]
| [oatorepe]
| [ke]
| [soiop]
| [aihcrape]
| [itse]
| [iak]
| [iamonahtnup]
| [itoh]
| [opa]
| [aikiliK]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2232]
2232
1 Original Word: ἡγεμών
2 Word Origin: from (2233)
3 Transliterated Word: hegemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hayg-em-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2233;]2233; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
8 Definition: - a leader of any kind, a guide, ruler, prefect, president, chief, general, commander, sovereign
- a "legatus Caesaris", an officer administering a province in the name and with the authority of the Roman emperor
- the governor of a province
- a procurator, an officer who was attached to a proconsul or a proprietor and had charge of the imperial revenues
- in causes relating to these revenues he administered justice. In the smaller provinces also, which were so to speak appendages of the greater, he discharged the functions of governor of the province; and such was the relation of the procurator of Judaea to the governor of Syria.
- first, leading, chief
- of a principal town as the capital of the region
9 English: governor, prince, ruler
0 Usage: governor, prince, ruler
Strong's Dictionary Number: [314]
314
1 Original Word: ἀναγινώσκω
2 Word Origin: from (303) and (1097)
3 Transliterated Word: anaginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:343,55
5 Phonetic Spelling: an-ag-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [1097;]1097; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
8 Definition: - to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
- to read
9 English: read
0 Usage: read
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1905]
1905
1 Original Word: ἐπερωτάω
2 Word Origin: from (1909) and (2065)
3 Transliterated Word: eperotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:687,262
5 Phonetic Spelling: ep-er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2065;]2065; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
8 Definition: - to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate
- to address one with a request or demand
- to ask of or demand of one
9 English: ask (after, questions), demand, desire..
0 Usage: ask (after, questions), demand, desire, question
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [4169]
4169
1 Original Word: ποῖος
2 Word Origin: from the base of (4226) and (3634)
3 Transliterated Word: poios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poy'-os
6 Part of Speech: - of what sort or nature
7 Strong's Definition: from the base of [4226]4226 and [3634;]3634; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one:--what (manner of), which.
8 Definition:
9 English: what (manner of), which
0 Usage: what (manner of), which
Strong's Dictionary Number: [1885]
1885
1 Original Word: ἐπαρχία
2 Word Origin: from a compound of (1909) and (757) (meaning a governor of a district, "eparch")
3 Transliterated Word: eparchia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ar-khee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1909]1909 and [757]757 (meaning a governor of a district, "eparch"); a special region of government, i.e. a Roman præfecture:--province.
8 Definition: - the office of a governor or prefect
- the region subject to a prefect
- a province of the Roman empire, either a larger province, or an appendage to a larger province, as Palestine was to that of Syria
9 English: province
0 Usage: province
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4441]
4441
1 Original Word: πυνθάνομαι
2 Word Origin: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: punthanomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poon-than'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from [2065,]2065, which properly means a request as a favor; and from [154,]154, which is strictly a demand for something due; as well as from [2212,]2212, which implies a search for something hidden; and from [1189,]1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence):--ask, demand, enquire, understand.
8 Definition: - to enquire, ask
- to ascertain, by enquiry
9 English: ask, demand, enquire, understand
0 Usage: ask, demand, enquire, understand
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [2791]
2791
1 Original Word: Κιλικία
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Kilikia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kil-ik-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor:--Cilicia.
8 Definition: Cilicia = "the land of Celix"- a maritime province in the southeast of Asia Minor, boarding on Pamphylia in the west, Lycaonia and Cappadocia in the north and Syria in the east. Its capital, Tarsus, was the birth place of Paul
9 English: Cilicia
0 Usage: Cilicia
|
|