Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 4:2 Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 4:2 being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead --

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 4:2 being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 4:2 Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Acts 4:2
   be grieved  Be grieved  διαπονέω~diaponeo~/dee-ap-on-eh'-o/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    teach  Teach  διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
   people  People  λαός~laos~/lah-os'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   declare, preach, shew,...  Declare, preach, shew, ..  καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    raised to life again, ...  Raised to life again, r..  ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    dead  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/
Acts 4:2
   be grieved  Be grieved  διαπονέω~diaponeo~/dee-ap-on-eh'-o/   [5740]
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   teach  Teach  διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/   [5721]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   people  People  λαός~laos~/lah-os'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   declare, preach, shew,...  Declare, preach, shew, ..  καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/   [5721]
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   raised to life again, ...  Raised to life again, r..  ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   dead  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/
Acts 4:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1278]
[1223]
[846]
[1321]
[2992]
[2532]
[2605]
[1722]
[2424]
[386]
[1537]
[3498]
 [diaponeo]   [dia]   [autos]   [didasko]   [laos]   [kai]   [kataggello]   [en]   [Iesous]   [anastasis]   [ek]   [nekros] 
διαπονέω
ΔΙΑΠΟΝΈΩ		 διά
ΔΙΆ		 αὐτός
ΑὐΤΌΣ		 διδάσκω
ΔΙΔΆΣΚΩ		 λαός
ΛΑΌΣ		 καί
ΚΑΊ		 καταγγέλλω
ΚΑΤΑΓΓΈΛΛΩ		 ἐν
ἘΝ		 Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ		 ἀνάστασις
ἈΝΆΣΤΑΣΙΣ		 ἐκ
ἘΚ		 νεκρός
ΝΕΚΡΌΣ
 be grieved after, always, am... her, it(-self), o... teach people and, also, both, ... declare, preach, ... about, after, aga... Jesus raised to life ag... after, among, X a... dead
ωένοπαιδ άιδ ςότὐα ωκσάδιδ ςόαλ ίακ ωλλέγγατακ νἐ ςῦοσηἸ ςισατσάνἀ κἐ ςόρκεν
 [oenopaid]   [aid]   [sotua]   [oksadid]   [soal]   [iak]   [olleggatak]   [ne]   [suoseI]   [sisatsana]   [ke]   [sorken] 

Strong's Dictionary Number: [1278]

1278

1 Original Word: διαπονέω
2 Word Origin: from (1223) and a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: diaponeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ap-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and a derivative of [4192;]4192; to toil through, i.e. (passively) be worried:--be grieved.
8 Definition:
  1. to work out laboriously, make complete by labour
    1. to exert one's self, strive
    2. to manage with pains, accomplish with great labour
    3. to be troubled, displeased, offended, pained, to be worked up

9 English: be grieved
0 Usage: be grieved
Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1321]

1321

1 Original Word: διδάσκω
2 Word Origin: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn)
3 Transliterated Word: didasko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:135,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
8 Definition:
  1. to teach
    1. to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
    2. to be a teacher
    3. to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
  2. to teach one
    1. to impart instruction
    2. instill doctrine into one
    3. the thing taught or enjoined
    4. to explain or expound a thing
    5. to teach one something

9 English: teach
0 Usage: teach
Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:
  1. a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
  2. of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people
Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2605]

2605

1 Original Word: καταγγέλλω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (32)
3 Transliterated Word: kataggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:70,10
5 Phonetic Spelling: kat-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [32;]32; to proclaim, promulgate:--declare, preach, shew, speak of, teach.
8 Definition:
  1. to announce, declare, promulgate, make known
  2. to proclaim publicly, publish
  3. to denounce, report, betray

9 English: declare, preach, shew, speak of, teach
0 Usage: declare, preach, shew, speak of, teach
Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  5. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  7. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [386]

386

1 Original Word: ἀνάστασις
2 Word Origin: from (450)
3 Transliterated Word: anastasis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:371,60
5 Phonetic Spelling: an-as'-tas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [450;]450; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth):--raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
8 Definition:
  1. a raising up, rising (e.g. from a seat)
  2. a rising from the dead
    1. that of Christ
    2. that of all men at the end of this present age
    3. the resurrection of certain ones history who were restored to life (Heb. 11:

9 English: raised to life again, resurrection, ri..
0 Usage: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again
Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:
  1. properly
    1. one that has breathed his last, lifeless
    2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
    3. destitute of life, without life, inanimate
  2. metaph.
    1. spiritually dead
      1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
      2. inactive as respects doing right
    2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting