Strong's KJV Acts 7:26 And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 7:26 And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 7:26 `On the succeeding day, also, he shewed himself to them as they are striving, and urged them to peace, saying, Men, brethren are ye, wherefore do ye injustice to one another?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 7:26 "The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, 'Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 7:26 And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 7:26
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	following, next Following, next ἐπιοῦσα~epiousa~/ep-ee-oo'-sah/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	appear, look, see, she... Appear, look, see, shew.. ὀπτάνομαι~optanomai~/op-tan'-om-ahee,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	fight, strive Fight, strive μάχομαι~machomai~/makh'-om-ahee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	set at one again Set at one again συνελαύνω~sunelauno~/soon-el-ow'-no/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
one, peace, quietness,... One, peace, quietness, .. εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
wherefore, why Wherefore, why ἱνατί~hinati~/hin-at-ee'/	hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/
each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 7:26
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
following, next Following, next ἐπιοῦσα~epiousa~/ep-ee-oo'-sah/	[5723]
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5681]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
fight, strive Fight, strive μάχομαι~machomai~/makh'-om-ahee/	[5740]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	set at one again Set at one again συνελαύνω~sunelauno~/soon-el-ow'-no/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	one, peace, quietness,... One, peace, quietness, .. εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5631]
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
thou Thou σύ~su~/soo/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/
[5719]	each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/

Acts 7:26 From Original Greek Authorized King James Version

[5037]	[1966]	[2250]	[3700]	[846]	[3164]	[2532]	[4900]	[846]	[1519]	[1515]	[2036]	[435]	[5210]	[2075]	[80]	[2444]	[91]	[240]
[te]	[epiousa]	[hemera]	[optanomai]	[autos]	[machomai]	[kai]	[sunelauno]	[autos]	[eis]	[eirene]	[epo]	[aner]	[humeis]	[este]	[adephos]	[hinati]	[adikeo]	[allelon]
τέ ΤΈ	ἐπιοῦσα ἘΠΙΟῦΣΑ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	ὀπτάνομαι ὈΠΤΆΝΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μάχομαι ΜΆΧΟΜΑΙ	καί ΚΑΊ	συνελαύνω ΣΥΝΕΛΑΎΝΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἰς ΕἸΣ	εἰρήνη ΕἸΡΉΝΗ	ἔπω ἜΠΩ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	ἐστέ ἘΣΤΈ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	ἱνατί ἹΝΑΤΊ	ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ	ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ
also, and, both, ...	following, next	age, + alway, (mi...	appear, look, see...	her, it(-self), o...	fight, strive	and, also, both, ...	set at one again	her, it(-self), o...	abundantly, again...	one, peace, quiet...	answer, bid, brin...	fellow, husband, ...	ye (yourselves), you	be, have been, be...	brother	wherefore, why	hurt, injure, be ...	each other, mutua...
έτ	ασῦοιπἐ	αρέμἡ	ιαμονάτπὀ	ςότὐα	ιαμοχάμ	ίακ	ωνύαλενυσ	ςότὐα	ςἰε	ηνήρἰε	ωπἔ	ρήνἀ	ςῖεμὑ	έτσἐ	ςόφλεδἀ	ίτανἱ	ωέκιδἀ	νωλήλλἀ
[et]	[asuoipe]	[aremeh]	[iamonatpo]	[sotua]	[iamohcam]	[iak]	[onualenus]	[sotua]	[sie]	[enerie]	[ope]	[rena]	[siemuh]	[etse]	[sohpeda]	[itanih]	[oekida]	[nolella]

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [1966]

1966

1 Original Word: ἐπιοῦσα
2 Word Origin: feminine singular participle of a comparative of (1909) and heimi (to go)
3 Transliterated Word: epiousa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-oo'-sah
6 Part of Speech:

to come upon, approach
1. of time, to come on, be at hand, next, following, on the following day

7 Strong's Definition: feminine singular participle of a comparative of [1909]1909 and heimi (to go); supervening, i.e. (2250 or [3571]3571 being expressed or implied) the ensuing day or night:--following, next.
8 Definition:
9 English: following, next
0 Usage: following, next

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [3700]

3700

1 Original Word: ὀπτάνομαι
2 Word Origin: a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) optomai {op'-tom-ahee}, which is used for it in certain tenses, and both as alternate of (3708)
3 Transliterated Word: optanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: op-tan'-om-ahee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from [991,]991, which denotes simply voluntary observation; and from [1492,]1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while [2300,]2300, and still more emphatically its intensive [2334,]2334, signifies an earnest but more continued inspection; and [4648]4648 a watching from a distance):--appear, look, see, shew self.
8 Definition:

to look at, behold
to allow one's self to be seen, to appear

9 English: appear, look, see, shew self
0 Usage: appear, look, see, shew self

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3164]

3164

1 Original Word: μάχομαι
2 Word Origin: middle voice of an apparently root word
3 Transliterated Word: machomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:527,573
5 Phonetic Spelling: makh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an apparently primary verb; to war, i.e. (figuratively) to quarrel, dispute:--fight, strive.
8 Definition:

to fight
1. of armed combatants, or those who engage in a hand to hand struggle
2. of those who engage in a war of words, to quarrel, wrangle, dispute
3. of those who contend at law for property and privileges

9 English: fight, strive
0 Usage: fight, strive

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4900]

4900

1 Original Word: συνελαύνω
2 Word Origin: from (4862) and (1643)
3 Transliterated Word: sunelauno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-el-ow'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1643;]1643; to drive together, i.e. (figuratively) exhort (to reconciliation):--+ set at one again.
8 Definition:

to drive together, compel
to constrain by extortion, urge

9 English: set at one again
0 Usage: + set at one again

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1515]

1515

1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition:

a state of national tranquillity
1. exemption from the rage and havoc of war
peace between individuals, i.e. harmony, concord
security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
of the Messiah's peace
1. the way that leads to peace (salvation)
of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
the blessed state of devout and upright men after death

9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [2444]

2444

1 Original Word: ἱνατί
2 Word Origin: from (2443) and (5101)
3 Transliterated Word: hinati
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hin-at-ee'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [2443]2443 and [5101;]5101; for what reason ?, i.e. why?:--wherefore, why.
8 Definition:

for what purpose, wherefore, why

9 English: wherefore, why
0 Usage: wherefore, why

Strong's Dictionary Number: [91]

91

1 Original Word: ἀδικέω
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:157,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [94;]94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
8 Definition:

absolutely
1. to act unjustly or wickedly, to sin,
2. to be a criminal, to have violated the laws in some way
3. to do wrong
4. to do hurt
transitively
1. to do some wrong or sin in some respect
2. to wrong some one, act wickedly towards him
3. to hurt, damage, harm

9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong

Strong's Dictionary Number: [240]

240

1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech:

one another, reciprocally, mutually

7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)

The King James version of the Bible is Public Domain.