From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 7:6 And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 7:6 `And God spake thus, That his seed shall be sojourning in a strange land, and they shall cause it to serve, and shall do it evil four hundred years,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 7:6 God spoke in this way: that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 7:6 And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
|
|
Acts 7:6 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
issue, seed
Issue, seed
σπέρμα~sperma~/sper'-mah/ |
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have..
ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/ |
foreigner, sojourn, st...
Foreigner, sojourn, str..
πάροικος~paroikos~/par'-oy-kos/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
alien, (an-)other (man...
Alien, (an-)other (man'..
ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bring into (be under) ...
Bring into (be under) b..
δουλόω~douloo~/doo-lo'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
bring into (be under) ...
Bring into (be under) b..
δουλόω~douloo~/doo-lo'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
make evil affected, en...
Make evil affected, ent..
κακόω~kakoo~/kak-o'-o/ |
four hundred
Four hundred
τετρακόσιοι~tetrakosioi~/tet-rak-os'-ee-oy,/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ | |
|
Acts 7:6 | |
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft..
λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/ | [5656] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5695] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
issue, seed
Issue, seed
σπέρμα~sperma~/sper'-mah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
foreigner, sojourn, st...
Foreigner, sojourn, str..
πάροικος~paroikos~/par'-oy-kos/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
alien, (an-)other (man...
Alien, (an-)other (man'..
ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bring into (be under) ...
Bring into (be under) b..
δουλόω~douloo~/doo-lo'-o/ | [5692] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
make evil affected, en...
Make evil affected, ent..
κακόω~kakoo~/kak-o'-o/ | [5692] |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
four hundred
Four hundred
τετρακόσιοι~tetrakosioi~/tet-rak-os'-ee-oy,/ | |
Acts 7:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2316] | [2980] | [3779] | [3754] | [846] | [4690] | [2071] | [3941] | [1722] | [245] | [1093] | [2532] | [1402] | [846] | [1402] | [2532] | [2559] | [5071] | [2094] |
---|
[de]
| [theos]
| [laleo]
| [houto]
| [hoti]
| [autos]
| [sperma]
| [esomai]
| [paroikos]
| [en]
| [allotrios]
| [ge]
| [kai]
| [douloo]
| [autos]
| [douloo]
| [kai]
| [kakoo]
| [tetrakosioi]
| [etos]
| δέ ΔΈ | θεός ΘΕΌΣ | λαλέω ΛΑΛΈΩ | οὕτω ΟὝΤΩ | ὅτι ὍΤΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | σπέρμα ΣΠΈΡΜΑ | ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ | πάροικος ΠΆΡΟΙΚΟΣ | ἐν ἘΝ | ἀλλότριος ἈΛΛΌΤΡΙΟΣ | γῆ Γῆ | καί ΚΑΊ | δουλόω ΔΟΥΛΌΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | δουλόω ΔΟΥΛΌΩ | καί ΚΑΊ | κακόω ΚΑΚΌΩ | τετρακόσιοι ΤΕΤΡΑΚΌΣΙΟΙ | ἔτος ἜΤΟΣ | also, and, but, m... | God, god(-ly, -wa... | preach, say, spea... | after that, after... | as concerning tha... | her, it(-self), o... | issue, seed | shall (should) be... | foreigner, sojour... | about, after, aga... | alien, (an-)other... | country, earth(-l... | and, also, both, ... | bring into (be un... | her, it(-self), o... | bring into (be un... | and, also, both, ... | make evil affecte... | four hundred | year | έδ | ςόεθ | ωέλαλ | ωτὕο | ιτὅ | ςότὐα | αμρέπσ | ιαμοσἔ | ςοκιοράπ | νἐ | ςοιρτόλλἀ | ῆγ | ίακ | ωόλυοδ | ςότὐα | ωόλυοδ | ίακ | ωόκακ | ιοισόκαρτετ | ςοτἔ | [ed]
| [soeht]
| [oelal]
| [otuoh]
| [itoh]
| [sotua]
| [amreps]
| [iamose]
| [sokiorap]
| [ne]
| [soirtolla]
| [eg]
| [iak]
| [ooluod]
| [sotua]
| [ooluod]
| [iak]
| [ookak]
| [ioisokartet]
| [sote]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [2980]
2980
1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to utter a voice or emit a sound
- to speak
- to use the tongue or the faculty of speech
- to utter articulate sounds
- to talk
- to utter, tell
- to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
- to speak
9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [3779]
3779
1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition: - in this manner, thus, so
9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4690]
4690
1 Original Word: σπέρμα
2 Word Origin: from (4687)
3 Transliterated Word: sperma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: sper'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4687;]4687; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.
8 Definition: - from which a plant germinates
- the seed i.e. the grain or kernel which contains within itself the germ of the future plants
- of the grains or kernels sown
- metaph. a seed i.e. a residue, or a few survivors reserved as the germ of the next generation (just as seed is kept from the harvest for the sowing)
- the semen virile
- the product of this semen, seed, children, offspring, progeny
- family, tribe, posterity
- whatever possesses vital force or life giving power
- of divine energy of the Holy Spirit operating within the soul by which we are regenerated
9 English: issue, seed
0 Usage: issue, seed
Strong's Dictionary Number: [2071]
2071
1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition: - future first person singular of "to be"
9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
Strong's Dictionary Number: [3941]
3941
1 Original Word: πάροικος
2 Word Origin: from (3844) and (3624)
3 Transliterated Word: paroikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:841,788
5 Phonetic Spelling: par'-oy-kos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [3624;]3624; having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident):--foreigner, sojourn, stranger.
8 Definition: - dwelling near, neighbouring
- in the NT, a stranger, a foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship
- metaph.
- without citizenship in God's kingdom
- one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth
- of Christians whose home is in heaven
9 English: foreigner, sojourn, stranger
0 Usage: foreigner, sojourn, stranger
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [245]
245
1 Original Word: ἀλλότριος
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allotrios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:265,43
5 Phonetic Spelling: al-lot'-ree-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [243;]243; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:--alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
8 Definition: - belonging to another
- foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy
9 English: alien, (an-)other (man's, men's), stra..
0 Usage: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1402]
1402
1 Original Word: δουλόω
2 Word Origin: from (1401)
3 Transliterated Word: douloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:279,182
5 Phonetic Spelling: doo-lo'-o
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1401;]1401; to enslave (literally or figuratively):--bring into (be under) bondage, × given, become (make) servant.
8 Definition: - to make a slave of, reduce to bondage
- metaph. give myself wholly to one's needs and service, make myself a bondman to him
9 English: bring into (be under) bondage, X given..
0 Usage: bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1402]
1402
1 Original Word: δουλόω
2 Word Origin: from (1401)
3 Transliterated Word: douloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:279,182
5 Phonetic Spelling: doo-lo'-o
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1401;]1401; to enslave (literally or figuratively):--bring into (be under) bondage, × given, become (make) servant.
8 Definition: - to make a slave of, reduce to bondage
- metaph. give myself wholly to one's needs and service, make myself a bondman to him
9 English: bring into (be under) bondage, X given..
0 Usage: bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2559]
2559
1 Original Word: κακόω
2 Word Origin: from (2556)
3 Transliterated Word: kakoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:484,391
5 Phonetic Spelling: kak-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2556;]2556; to injure; figuratively, to exasperate:--make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex.
8 Definition: - to oppress, afflict, harm, maltreat
- to embitter, render evil affected
9 English: make evil affected, entreat evil, harm..
0 Usage: make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
Strong's Dictionary Number: [5071]
5071
1 Original Word: τετρακόσιοι
2 Word Origin: plural from (5064) and (1540)
3 Transliterated Word: tetrakosioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tet-rak-os'-ee-oy,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural from [5064]5064 and [1540;]1540; four hundred:--four hundred.
8 Definition: - four hundred
9 English: four hundred
0 Usage: four hundred
Strong's Dictionary Number: [2094]
2094
1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition: - year
9 English: year
0 Usage: year
|
|