From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 8:2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 8:2 and devout men carried away Stephen, and made great lamentation over him;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 8:2 Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 8:2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
|
|
Acts 8:2 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
devout
Devout
εὐλαβής~eulabes~/yoo-lab-ace'/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
carry
Carry
συγκομίζω~sugkomizo~/soong-kom-id'-zo/ |
Stephen
Stephen
Στέφανος~Stephanos~/stef'-an-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
lamentation
Lamentation
κοπετός~kopetos~/kop-et-os'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Acts 8:2 | |
carry
Carry
συγκομίζω~sugkomizo~/soong-kom-id'-zo/ | [5656] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Stephen
Stephen
Στέφανος~Stephanos~/stef'-an-os/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
devout
Devout
εὐλαβής~eulabes~/yoo-lab-ace'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5668] |
lamentation
Lamentation
κοπετός~kopetos~/kop-et-os'/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Acts 8:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2126] | [435] | [4792] | [4736] | [2532] | [4160] | [3173] | [2870] | [1909] | [846] |
---|
[de]
| [eulabes]
| [aner]
| [sugkomizo]
| [Stephanos]
| [kai]
| [poieo]
| [megas]
| [kopetos]
| [epi]
| [autos]
| δέ ΔΈ | εὐλαβής ΕὐΛΑΒΉΣ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | συγκομίζω ΣΥΓΚΟΜΊΖΩ | Στέφανος ΣΤΈΦΑΝΟΣ | καί ΚΑΊ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | μέγας ΜΈΓΑΣ | κοπετός ΚΟΠΕΤΌΣ | ἐπί ἘΠΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | also, and, but, m... | devout | fellow, husband, ... | carry | Stephen | and, also, both, ... | abide, + agree, a... | fear) exceedingl... | lamentation | about (the times)... | her, it(-self), o... | έδ | ςήβαλὐε | ρήνἀ | ωζίμοκγυσ | ςοναφέτΣ | ίακ | ωέιοπ | ςαγέμ | ςότεποκ | ίπἐ | ςότὐα | [ed]
| [sebalue]
| [rena]
| [ozimokgus]
| [sonahpetS]
| [iak]
| [oeiop]
| [sagem]
| [sotepok]
| [ipe]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2126]
2126
1 Original Word: εὐλαβής
2 Word Origin: from (2095) and (2983)
3 Transliterated Word: eulabes
4 TDNT/TWOT Entry: 2:751,275
5 Phonetic Spelling: yoo-lab-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [2983;]2983; taking well (carefully), i.e. circumspect (religiously, pious):--devout.
8 Definition: - taking hold well
- carefully and surely
- cautiously
- reverencing God, pious, religious
9 English: devout
0 Usage: devout
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
Strong's Dictionary Number: [4792]
4792
1 Original Word: συγκομίζω
2 Word Origin: from (4862) and (2865)
3 Transliterated Word: sugkomizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soong-kom-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2865;]2865; to convey together, i.e. collect or bear away in company with others:--carry.
8 Definition: - to carry or bring together, to collect
- to house crops, gather into granaries
- to carry with others, help in carrying out, the dead to be buried or burned
- to bury
9 English: carry
0 Usage: carry
Strong's Dictionary Number: [4736]
4736
1 Original Word: Στέφανος
2 Word Origin: the same as (4735)
3 Transliterated Word: Stephanos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: stef'-an-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [4735;]4735; Stephanus, a Christian:--Stephen.
8 Definition: Stephen = "crowned"- one of the seven deacons in Jerusalem and the first Christian martyr
9 English: Stephen
0 Usage: Stephen
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition: - great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
- mass and weight: great 1a
- compass and extent: large, spacious 1a
- measure and height: long 1a
- stature and age: great, old
- of number and quantity: numerous, large, abundant
- of age: the elder
- used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
- predicated of rank, as belonging to
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power
- things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
- a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- splendid, prepared on a grand scale, stately
- great things
- of God's preeminent blessings
- of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
Strong's Dictionary Number: [2870]
2870
1 Original Word: κοπετός
2 Word Origin: from (2875)
3 Transliterated Word: kopetos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:830,453
5 Phonetic Spelling: kop-et-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2875;]2875; mourning (properly, by beating the breast):--lamentation.
8 Definition: - lamentation with beating of the breast as a sign of grief
9 English: lamentation
0 Usage: lamentation
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|