Strong's KJV Acts 8:36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 8:36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 8:36 And as they were going on the way, they came upon a certain water, and the eunuch said, `Lo, water; what doth hinder me to be baptized?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 8:36 As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, "Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 8:36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 8:36
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
eunuch Eunuch εὐνοῦχος~eunouchos~/yoo-noo'-khos/	affirm, say Affirm, say φημί~phemi~/fay-mee'/
behold, lo, see Behold, lo, see ἰδού~idou~/id-oo'/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	forbid, hinder, keep f... Forbid, hinder, keep fr.. κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/	Baptist, baptize, wash Baptist, baptize, wash βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 8:36
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	[5711]
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5627]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	affirm, say Affirm, say φημί~phemi~/fay-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
eunuch Eunuch εὐνοῦχος~eunouchos~/yoo-noo'-khos/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5640]	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	forbid, hinder, keep f... Forbid, hinder, keep fr.. κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/
[5719]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
Baptist, baptize, wash Baptist, baptize, wash βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/	[5683]

Acts 8:36 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5613]	[4198]	[2596]	[3598]	[2064]	[1909]	[5100]	[5204]	[2532]	[2135]	[5346]	[2400]	[5204]	[5101]	[2967]	[3165]	[907]
[de]	[hos]	[poreuomai]	[kata]	[hodos]	[erchomai]	[epi]	[tis]	[hudor]	[kai]	[eunouchos]	[phemi]	[idou]	[hudor]	[tis]	[koluo]	[me]	[baptizo]
δέ ΔΈ	ὡς ὩΣ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	κατά ΚΑΤΆ	ὁδός ὉΔΌΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	ἐπί ἘΠΊ	τὶς ΤῚΣ	ὕδωρ ὝΔΩΡ	καί ΚΑΊ	εὐνοῦχος ΕὐΝΟῦΧΟΣ	φημί ΦΗΜΊ	ἰδού ἸΔΟΎ	ὕδωρ ὝΔΩΡ	τίς ΤΊΣ	κωλύω ΚΩΛΎΩ	μέ ΜΈ	βαπτίζω ΒΑΠΤΊΖΩ
also, and, but, m...	about, after (tha...	depart, go (away,...	about, according ...	journey, (high-)way	accompany, appear...	about (the times)...	a (kind of), any ...	water	and, also, both, ...	eunuch	affirm, say	behold, lo, see	water	every man, how (m...	forbid, hinder, k...	I, me, my	Baptist, baptize,...
έδ	ςὡ	ιαμούεροπ	άτακ	ςόδὁ	ιαμοχρἔ	ίπἐ	ςὶτ	ρωδὕ	ίακ	ςοχῦονὐε	ίμηφ	ύοδἰ	ρωδὕ	ςίτ	ωύλωκ	έμ	ωζίτπαβ
[ed]	[soh]	[iamouerop]	[atak]	[sodoh]	[iamohcre]	[ipe]	[sit]	[roduh]	[iak]	[sohcuonue]	[imehp]	[uodi]	[roduh]	[sit]	[oulok]	[em]	[ozitpab]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:

properly
1. a way
  1. a travelled way, road
2. a travellers way, journey, travelling
metaph.
1. a course of conduct
2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [5204]

5204

1 Original Word: ὕδωρ
2 Word Origin: genitive case, hudatos {hoo'-dat-os}, etc., from the base of (5205)
3 Transliterated Word: hudor
4 TDNT/TWOT Entry: 8:314,1203
5 Phonetic Spelling: hoo'-dore,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5205;]5205; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
8 Definition:

water
1. of water in rivers, in fountains, in pools
2. of the water of the deluge
3. of water in any of the earth's repositories
4. of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
5. of the waves of the sea
6. fig. used of many peoples

9 English: water
0 Usage: water

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2135]

2135

1 Original Word: εὐνοῦχος
2 Word Origin: from eune (a bed) and (2192)
3 Transliterated Word: eunouchos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:765,277
5 Phonetic Spelling: yoo-noo'-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from eune (a bed) and [2192;]2192; a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (state-officer):--eunuch.
8 Definition:

a bed keeper, bed guard, superintendent of the bedchamber, chamberlain
1. in the palace of oriental monarchs who support numerous wives the superintendent of the women's apartment or harem, an office held by eunuchs
2. an emasculated man, a eunuch
  1. eunuchs in oriental courts held by other offices of greater, held by the Ethiopian eunuch mentioned in Ac. 8:27-39.
3. one naturally incapacitated
  1. for marriage
  2. begetting children
4. one who voluntarily abstains from marriage

9 English: eunuch
0 Usage: eunuch

Strong's Dictionary Number: [5346]

5346

1 Original Word: φημί
2 Word Origin: properly, the same as the base of (5457) and (5316)
3 Transliterated Word: phemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, the same as the base of [5457]5457 and [5316;]5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to make known one's thoughts, to declare
to say

9 English: affirm, say
0 Usage: affirm, say

Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:

behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [5204]

5204

water
1. of water in rivers, in fountains, in pools
2. of the water of the deluge
3. of water in any of the earth's repositories
4. of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
5. of the waves of the sea
6. fig. used of many peoples

9 English: water
0 Usage: water

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2967]

2967

1 Original Word: κωλύω
2 Word Origin: from the base of (2849)
3 Transliterated Word: koluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [2849;]2849; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
8 Definition:

to hinder, prevent forbid
to withhold a thing from anyone
to deny or refuse one a thing

9 English: forbid, hinder, keep from, let, not su..
0 Usage: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [907]

907

1 Original Word: βαπτίζω
2 Word Origin: from a derivative of (911)
3 Transliterated Word: baptizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:529,92
5 Phonetic Spelling: bap-tid'-zo
6 Part of Speech:

to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)
to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe
to overwhelm

Not to be confused with 911, bapto. The clearest example that showsthe meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physicianNicander, who lived about 200 B.C. It is a recipe for making picklesand is helpful because it uses both words. Nicander says that inorder to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped'(bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in thevinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in asolution. But the first is temporary. The second, the act ofbaptising the vegetable, produces a permanent change. When used in the New Testament, this word more often refers to ourunion and identification with Christ than to our water baptism. e.g.Mark 16:16. 'He that believes and is baptised shall be saved'.Christ is saying that mere intellectual assent is not enough. Theremust be a union with him, a real change, like the vegetable to thepickle! Bible Study Magazine, James Montgomery Boice, May 1989.
7 Strong's Definition: from a derivative of [911;]911; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism:--Baptist, baptize, wash.
8 Definition:
9 English: Baptist, baptize, wash
0 Usage: Baptist, baptize, wash

The King James version of the Bible is Public Domain.