From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 9:33 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 9:33 and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 9:33 There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 9:33 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
|
|
Acts 9:33 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d)
ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/ |
Aeneas
Aeneas
Αἰνέας~Aineas~/ahee-neh'-as/ |
keep, lie, sit at meat...
Keep, lie, sit at meat ..
κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
bed
Bed
κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/ |
eight
Eight
ὀκτώ~oktos~/ok-to'/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
feeble, sick of the (t...
Feeble, sick of the (ta..
παραλύω~paraluo~/par-al-oo'-o/ | |
|
Acts 9:33 | |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ | [5627] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
Aeneas
Aeneas
Αἰνέας~Aineas~/ahee-neh'-as/ |
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d)
ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
eight
Eight
ὀκτώ~oktos~/ok-to'/ |
keep, lie, sit at meat...
Keep, lie, sit at meat ..
κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/ | [5740] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
bed
Bed
κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/ |
bed
Bed
κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/ |
bed
Bed
κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
feeble, sick of the (t...
Feeble, sick of the (ta..
παραλύω~paraluo~/par-al-oo'-o/ | [5772] | |
Acts 9:33 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1563] | [2147] | [5100] | [444] | [3686] | [132] | [2621] | [1909] | [1537] | [2895] | [3638] | [2094] | [3739] | [2258] | [3886] |
---|
[de]
| [ekei]
| [heurisko]
| [tis]
| [anthropos]
| [onoma]
| [Aineas]
| [katakeimai]
| [epi]
| [ek]
| [krabbatos]
| [oktos]
| [etos]
| [hos]
| [en]
| [paraluo]
| δέ ΔΈ | ἐκεῖ ἘΚΕῖ | εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ | τὶς ΤῚΣ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | ὄνομα ὌΝΟΜΑ | Αἰνέας ΑἸΝΈΑΣ | κατάκειμαι ΚΑΤΆΚΕΙΜΑΙ | ἐπί ἘΠΊ | ἐκ ἘΚ | κράββατος ΚΡΆΒΒΑΤΟΣ | ὀκτώ ὈΚΤΏ | ἔτος ἜΤΟΣ | ὅς ὍΣ | ἦν ἮΝ | παραλύω ΠΑΡΑΛΎΩ | also, and, but, m... | there, thither(-w... | find, get, obtain... | a (kind of), any ... | human/people | called, (+ sur-)n... | Aeneas | keep, lie, sit at... | about (the times)... | after, among, X a... | bed | eight | year | one, (an-, the) o... | agree, be, X hav... | feeble, sick of t... | έδ | ῖεκἐ | ωκσίρὑε | ςὶτ | ςοπωρθνἄ | αμονὄ | ςαένἰΑ | ιαμιεκάτακ | ίπἐ | κἐ | ςοταββάρκ | ώτκὀ | ςοτἔ | ςὅ | νἦ | ωύλαραπ | [ed]
| [ieke]
| [oksirueh]
| [sit]
| [soporhtna]
| [amono]
| [saeniA]
| [iamiekatak]
| [ipe]
| [ke]
| [sotabbark]
| [sotko]
| [sote]
| [soh]
| [ne]
| [oularap]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1563]
1563
1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition: - there, in or to that place
9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Strong's Dictionary Number: [2147]
2147
1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition: - to come upon, hit upon, to meet with
- after searching, to find a thing sought
- without previous search, to find (by chance), to fall in with
- those who come or return to a place
- to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
- to see, learn, discover, understand
- to be found i.e. to be seen, be present
- to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
- to get knowledge of, come to know, God
- to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [3686]
3686
1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition: - name: univ. of proper names
- the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
- persons reckoned up by name
- the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)
Strong's Dictionary Number: [132]
132
1 Original Word: Αἰνέας
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Aineas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ahee-neh'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Aeneas, an Israelite:--Aeneas.
8 Definition: Aeneas = "laudable"- the name of a paralytic cured by Peter at Lydia
9 English: Aeneas
0 Usage: Aeneas
Strong's Dictionary Number: [2621]
2621
1 Original Word: κατάκειμαι
2 Word Origin: from (2596) and (2749)
3 Transliterated Word: katakeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:655,425
5 Phonetic Spelling: kat-ak'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2749;]2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal:--keep, lie, sit at meat (down).
8 Definition: - to have lain down, i.e. to lie prostrate
- of the sick
- of those at meals, to recline
9 English: keep, lie, sit at meat (down
0 Usage: keep, lie, sit at meat (down)
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [2895]
2895
1 Original Word: κράββατος
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: krabbatos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krab'-bat-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; a mattress:--bed.
8 Definition: - a pallet, camp bed (a rather simple bed holding only one person)
9 English: bed
0 Usage: bed
Strong's Dictionary Number: [3638]
3638
1 Original Word: ὀκτώ
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: oktos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ok-to'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "eight":--eight.
8 Definition: - eight
9 English: eight
0 Usage: eight
Strong's Dictionary Number: [2094]
2094
1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition: - year
9 English: year
0 Usage: year
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [3886]
3886
1 Original Word: παραλύω
2 Word Origin: from (3844) and (3089)
3 Transliterated Word: paraluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-al-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [3089;]3089; to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled):--feeble, sick of the (taken with) palsy.
8 Definition: - to loose on one side or from the side
- to loose or part things placed side by side
- to loosen, dissolve
- to weaken, enfeeble
- suffering from the relaxing of the nerves, unstrung, weak of limb
- tottering, weakened, feeble knees
9 English: feeble, sick of the (taken with) palsy
0 Usage: feeble, sick of the (taken with) palsy
|
|