Search:
ἀπολύω -> ἈΠΟΛΎΩ
ἀπολύω
ἀ π ο λ ύ ω hex:#7936;#960;#959;#955;#973;#969;
lexicon_greek base word
- ἀπολύω
- ἈΠΟΛΎΩ - G630 630 - (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty - {"def":{"short":"to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce","long":["to set free","to let go, dismiss, (to detain no longer)",["a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer","to bid depart, send away"],"to let go free, release",["a captive i.e., to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart","to acquit one accused of a crime and set him at liberty","indulgently to grant a prisoner leave to depart","to release a debtor, i.e., not to press one's claim against him, to remit his debt"],"used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate","to send one's self away, to depart"]},"deriv":"from G0575 and G3089","pronun":{"ipa":"ɑ.poˈly.o","ipa_mod":"ɑ.powˈlju.ow","sbl":"apolyō","dic":"ah-poh-LOO-oh","dic_mod":"ah-poh-LYOO-oh"},"see":["G0575","G3089"],"comment":"The wife of a Greek or Roman may divorce her husband."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀπολύω
- ἈΠΟΛΎΩ - G630 630 - from (575) and (3089) - apoluo - ap-ol-oo'-o - Verb - from «575» and «3089»; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty. -
- to set free
- to let go, dismiss, (to detain no longer)
- a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
- to bid depart, send away
- to let go free, release
- a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
- to acquit one accused of a crime and set him at liberty
- indulgently to grant a prisoner leave to depart
- to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt
- used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
- to send one's self away, to depart
- let) depart, dismiss, divorce, forgive.. - (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty - {"def":{"short":"to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce","long":["to set free","to let go, dismiss, (to detain no longer)",["a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer","to bid depart, send away"],"to let go free, release",["a captive i.e., to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart","to acquit one accused of a crime and set him at liberty","indulgently to grant a prisoner leave to depart","to release a debtor, i.e., not to press one's claim against him, to remit his debt"],"used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate","to send one's self away, to depart"]},"deriv":"from G0575 and G3089","pronun":{"ipa":"ɑ.poˈly.o","ipa_mod":"ɑ.powˈlju.ow","sbl":"apolyō","dic":"ah-poh-LOO-oh","dic_mod":"ah-poh-LYOO-oh"},"see":["G0575","G3089"],"comment":"The wife of a Greek or Roman may divorce her husband."}
- Matthew 40 5:32 - But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery : and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery .
ΕΓΩ ΔΕ ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΠΑς Ο ΑΠΟΛΥΩΝ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΕΚΤΟς ΛΟΓΟΥ ΠΟΡΝΕΙΑς ΠΟΙΕΙ ΑΥΤΗΝ ΜΟΙΧΕΥΨΗΝΑΙ ΚΑΙ Ος ΕΑΝ ΑΠΟΛΕΛΥΜΕΝΗΝ ΓΑΜΗΣΗ ΜΟΙΧΑΤΑΙ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἐγώ
I, me
I, me |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | [5719] |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. | ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. |
[5661] | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
γυνή
wife, woman
Wife, woman | παρεκτός
except, saving, without
Except, saving, without |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | πορνεία
fornication
Fornication |
ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. | [5719] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | μοιχάω
commit adultery
Commit adultery |
[5738] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. |
γαμέω
marry (a wife
Marry (a wife) | [5661] |
ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. | [5772] |
μοιχάω
commit adultery
Commit adultery | [5736] |
|
- Luke 42 16:18 - Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery : and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery .
ΠΑς Ο ΑΠΟΛΥΩΝ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΑΜΩΝ ΕΤΕΡΑΝ ΜΟΙΧΕΥΕΙ ΚΑΙ Ο ΑΠΟΛΕΛΥΜΕΝΗΝ ΑΠΟ ΑΝΔΡΟς ΓΑΜΩΝ ΜΟΙΧΕΥΕΙ
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. |
[5723] | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
γυνή
wife, woman
Wife, woman | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
γαμέω
marry (a wife
Marry (a wife) | [5723] |
ἕτερος
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da.. | μοιχεύω
commit adultery
Commit adultery |
[5719] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | γαμέω
marry (a wife
Marry (a wife) |
[5723] | ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. |
[5772] | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἀνήρ
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir | μοιχεύω
commit adultery
Commit adultery |
[5719] | |
- Luke 42 23:17 -
δέ ἀνάγκη ἔχω ἀπολύω εἷς αὐτός κατά ἑορτή δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἀνάγκη
distress, must needs, ...
Distress, must needs, (.. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | [5707] |
ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. | [5721] |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | ἑορτή
feast, holyday
Feast, holyday |
|
phpBible_av:Original
- Matthew 27:15 - Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
ΔΈ ΚΑΤΆ ἙΟΡΤΉ ἩΓΕΜΏΝ ἜΘΩ ἈΠΟΛΎΩ ὌΧΛΟΣ ΕἿΣ ΔΈΣΜΙΟΣ ὍΣ ΘΈΛΩ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
ἑορτή
feast, holyday
Feast, holyday | ἡγεμών
governor, prince, ruler
Governor, prince, ruler |
ἔθω
be custom (manner, wont
Be custom (manner, wont) | ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. |
ὄχλος
company, multitude, nu...
Company, multitude, num.. | εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. |
δέσμιος
in bonds, prisoner
In bonds, prisoner | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. | |
- Mark 8:3 - And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
ΚΑΊ ἘΆΝ ἈΠΟΛΎΩ ΑὐΤΌΣ ἈΠΟΛΎΩ ΝῆΣΤΙΣ ΕἸΣ ΑὐΤΌΣ ΟἾΚΟΣ ἘΚΛΎΩ ἘΝ ὉΔΌΣ ΓΆΡ ΤῚΣ ΑὐΤΌΣ ἭΚΩ ΜΑΚΡΌΘΕΝ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. |
ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. | νῆστις
fasting
Fasting |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
οἶκος
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem.. | ἐκλύω
faint
Faint |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ὁδός
journey, (high-)way
Journey, (high-)way |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἥκω
come
Come |
μακρόθεν
afar off, from far
Afar off, from far | |
- Luke 9:12 - And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
ΔΈ ἩΜΈΡΑ ἌΡΧΟΜΑΙ ΚΛΊΝΩ ΔΈ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ΔΏΔΕΚΑ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ἈΠΟΛΎΩ ὌΧΛΟΣ ἈΠΟΛΎΩ ἽΝΑ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΚΏΜΗ ΚΑΊ ἈΓΡΌΣ ΚΎΚΛῼ ΚΑΤΑΛΎΩ ΚΑΊ ΕὙΡΊΣΚΩ ἘΠΙΣΙΤΙΣΜΌΣ ὍΤΙ ἘΣΜΈΝ ὯΔΕ ἘΝ ἜΡΗΜΟΣ ΤΌΠΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. |
ἄρχομαι
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg.. | κλίνω
bow (down), be far spe...
Bow (down), be far spen.. |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | προσέρχομαι
as soon as he) come (u...
(as soon as he) come (u.. |
δώδεκα
twelve
Twelve | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. |
ὄχλος
company, multitude, nu...
Company, multitude, num.. | ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | ἀπέρχομαι
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | κώμη
town, village
Town, village |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀγρός
country, farm, piece o...
Country, farm, piece of.. |
κύκλῳ
round about
Round about | καταλύω
destroy, dissolve, be ...
Destroy, dissolve, be g.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εὑρίσκω
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc.. |
ἐπισιτισμός
victuals
Victuals | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἐσμέν
are, be, have our bein...
Are, be, have our being.. | ὧδε
here, hither, (in) thi...
Here, hither, (in) this.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἔρημος
desert, desolate, soli...
Desert, desolate, solit.. |
τόπος
coast, licence, place,...
Coast, licence, place, .. | |
- Acts 15:30 - So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
ΟὖΝ ΜΈΝ ἈΠΟΛΎΩ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ἈΝΤΙΌΧΕΙΑ ΚΑΊ ΣΥΝΆΓΩ ΠΛῆΘΟΣ ΣΥΝΆΓΩ ἘΠΙΔΊΔΩΜΙ ἘΠΙΣΤΟΛΉ |
| |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | Ἀντιόχεια
Antioch
Antioch |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | συνάγω
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s.. |
πλῆθος
bundle, company, multi...
Bundle, company, multit.. | συνάγω
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s.. |
ἐπιδίδωμι
deliver unto, give, le...
Deliver unto, give, let.. | ἐπιστολή
"epistle," letter
"epistle," letter |
|
- Luke 13:12 - And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ΕἼΔΩ ΑὐΤΌΣ ΠΡΟΣΦΩΝΈΩ ΚΑΊ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ΓΥΝΉ ἈΠΟΛΎΩ ΣΟῦ ἈΣΘΈΝΕΙΑ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
προσφωνέω
call unto, speak (un-)to
Call unto, speak (un-)to | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
γυνή
wife, woman
Wife, woman | ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. |
σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. | ἀσθένεια
disease, infirmity, si...
Disease, infirmity, sic.. |
|
Search Google:
ἀπολύω