Search:
παρακαλέω -> ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
παρακαλέω
π α ρ α κ α λ έ ω hex:#960;#945;#961;#945;#954;#945;#955;#941;#969;
lexicon_greek base word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - from (3844) and (2564) - parakaleo - par-ak-al-eh'-o - Verb - from «3844» and «2564»; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. -
- to call to one's side, call for, summon
- to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort
- to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
- to receive consolation, be comforted
- to encourage, strengthen
- exhorting and comforting and encouraging
- to instruct, teach
- beseech, call for, (be of good) comfor.. - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_av:Original
- Acts 25:2 - Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
ΔΈ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ ΚΑΊ ΠΡῶΤΟΣ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ἘΜΦΑΝΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΆ ΠΑῦΛΟΣ ΚΑΊ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea | ἐμφανίζω
appear, declare (plain...
Appear, declare (plainl.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
|
- Acts 27:34 - Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
ΔΙΌ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ὙΜᾶΣ ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΩ ΤΡΟΦΉ ΓΆΡ ΤΟῦΤΟ ὙΠΆΡΧΩ ΠΡΌΣ ὙΜΈΤΕΡΟΣ ΣΩΤΗΡΊΑ ΓΆΡ ΠΊΠΤΩ ΟὐΔΕΊΣ ΘΡΊΞ ΠΊΠΤΩ ἘΚ ΚΕΦΑΛΉ ΟὐΔΕΊΣ ὙΜῶΝ |
| |
διό
for which cause, there...
For which cause, theref.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | προσλαμβάνω
receive, take (unto
Receive, take (unto) |
τροφή
food, meat
Food, meat | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. | ὑπάρχω
after, behave, live
After, behave, live |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | ὑμέτερος
your (own
Your (own) |
σωτηρία
deliver, health, salva...
Deliver, health, salvat.. | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
πίπτω
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh.. | οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. |
θρίξ
hair
Hair | πίπτω
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | κεφαλή
head
Head |
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
|
- Philemon 1:10 - I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΣΈ ΠΕΡΊ ἘΜΌΣ ΤΈΚΝΟΝ ὈΝΉΣΙΜΟΣ ὍΣ ΓΕΝΝΆΩ ἘΝ ΜΟῦ ΔΕΣΜΌΝ |
| |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house |
περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. | ἐμός
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my |
τέκνον
child, daughter, son
Child, daughter, son | Ὀνήσιμος
Onesimus
Onesimus |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | γεννάω
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my |
δεσμόν
band, bond, chain, string
Band, bond, chain, string | |
- 1 Thessalonians 5:11 - Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
ΔΙΌ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ἈΛΛΉΛΩΝ ΚΑΊ ΟἸΚΟΔΟΜΈΩ ΕἿΣ ΕἿΣ ΚΑΘΏΣ ΚΑΊ ΠΟΙΈΩ |
| |
διό
for which cause, there...
For which cause, theref.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
ἀλλήλων
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
οἰκοδομέω
be in) build(-er, -ing...
(be in) build(-er, -ing.. | εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | καθώς
according to, (accordi...
According to, (accordin.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
|
- Acts 20:12 - And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
ΔΈ ἌΓΩ ΠΑῖΣ ΖΆΩ ΚΑΊ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ Οὐ ΜΕΤΡΊΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἄγω
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr.. |
παῖς
child, maid(-en), (man...
Child, maid(-en), (man).. | ζάω
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | μετρίως
a little
A little |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | |
Search Google:
παρακαλέω